Перерождение (Часть 1)

Перерождение

В Киото зарядили дожди. Мелкая морось стекала с обветшалых крыш, барабаня по земле и разбрызгивая воду в грязных лужах.

Поодаль собралась толпа простолюдинов, они перешептывались и показывали пальцами.

Среди них несколько старых служанок грязно ругались: «К счастью, молодой господин расторг помолвку с этой горемыкой».

— Вот именно, какая напасть... — старуха издалека сплюнула в сторону женского тела, лежавшего у входа в ломбард.

Смерть больной сироты из семьи Тань не вызвала бы и ряби в столице, но из-за своей дурной славы она заслуживала осуждения.

Раздались глухие раскаты грома, послышался топот множества ног и испуганные крики зевак.

— Зашевелилась! Зашевелилась!

— испуганно вскрикнула чья-то служанка.

Молодой слуга тоже побледнел от страха: «Может, это оживший труп?..»

Тань Шужань почувствовала острую боль в груди и медленно села.

Черт возьми, по требованию бренда она всю ночь вела прямой эфир с продажами. Быть бьюти-блогером — та еще работенка.

Открыв глаза, Тань Шужань увидела толпу людей в грубой одежде, которые смотрели на нее с ужасом, словно она была каким-то чудовищем.

На лицах нескольких старух в отдалении читались неприкрытые отвращение и страх — очевидно, они были настроены крайне враждебно.

Увидев перед собой этих людей, словно сошедших со страниц древних книг, Тань Шужань на мгновение растерялась. Она выдавила улыбку и проговорила: «Уважаемые…»

Кто-то в толпе первым закричал, и огромная масса людей мгновенно разбежалась, оставив ее одну под моросящим дождем Киото.

Тань Шужань поднялась на ноги и, превозмогая недомогание, забежала в ближайшую лавку, чтобы укрыться от дождя.

Лавка была оформлена в старинном стиле, в нос ударил запах древности. Куда ни глянь — везде необработанное дерево. Над входом висела вывеска с четырьмя иероглифами, написанными традиционным письмом: «Ломбард семьи Тань».

Тань Шужань переваривала увиденное, с трудом принимая тот факт, что она скоропостижно скончалась во время прямого эфира.

Заметив ее изучающий взгляд, маленькая девочка, сжавшаяся в углу, задрожала и пролепетала со слезами в голосе: «Гос… госпожа…»

Не успела Тань Шужань задать вопрос, как в голове раздался гул, а затем — холодный, лишенный эмоций механический голос.

«Здравствуйте, Хозяйка. Я ваша эксклюзивная Система Красоты, полное имя — Система Внутреннего Оздоровления и Внешнего Преображения. Выбрать привязку?»

Тань Шужань огляделась, убеждаясь, что голос звучит у нее в голове.

Система, словно читая ее мысли, ответила: «Не волнуйтесь, Хозяйка, я общаюсь с вашим сознанием. Система Красоты — это система для заработка денег, охватывающая множество областей. Она гарантирует, что вы станете богатой и знатной даже в древние времена».

Перед ней возник виртуальный экран: древние книги по диетологии, уходовая косметика, брендовая декоративная косметика — все, что душе угодно.

Сердце Тань Шужань дрогнуло. Развивать индустрию красоты в древности — возможно, на этом можно неплохо заработать.

Она призналась себе, что соблазнилась. Конечно же, ради того, чтобы стать основоположницей древней моды. А что касается богатства и знатности…

Тань Шужань кашлянула, стирая с лица улыбку, появившуюся неизвестно когда, и с серьезным видом подумала: «Богатство — вещь преходящая».

Не давая ей времени на раздумья, система меланхолично произнесла: «Тело Хозяйки уже неизлечимо больно. Привязка к системе даст шанс выжить. Система будет периодически обновлять рейтинг богачей Киото. Когда Хозяйка станет самой богатой в Киото, система поможет вам исцелиться».

— Привязать!

— торопливо согласилась Тань Шужань, боясь, что система передумает.

Она с самого пробуждения чувствовала, что с этим телом что-то не так. Быть неизлечимо больной в древности — это не шутки. Хотя она не понимала, почему система так зациклена на богатстве, другого выхода сейчас не было.

«Динь! Поздравляем Хозяйку с успешной привязкой к Системе Красоты! Вы получаете набор новичка».

«Поздравляем Хозяйку с получением начального каталога красоты».

Пока перед глазами мерцал экран и падали разноцветные ленты, рукав Тань Шужань слегка потяжелел, а в сознании автоматически появилась базовая книга по диетологии.

Заглянув в рукав, где оказался «набор новичка», Тань Шужань удивленно расширила глаза. Несмотря на все те бренды, что она видела на виртуальном экране, в стартовом наборе были лишь бутылочка спирта, несколько пластырей от шрамов и тюбик кислотного крема от прыщей.

Тань Шужань растерялась. Разве это не Система Красоты?

Стать самой богатой с помощью этих двух предметов — это же просто фантастика.

В холодном голосе системы послышались нотки обиды: «У Хозяйки сейчас нет ни одного Веселого Боба…»

Тяжело вздохнув, Тань Шужань снова обратила внимание на перепуганную девочку. Она решила расспросить ее о текущей эпохе, чтобы понять, как лучше развивать свое дело, и, наклонившись, сделала ей легкий поклон.

Увидев это, девочка тут же бросилась на колени и стала кланяться, чем сильно напугала Тань Шужань: «Госпожа — хозяйка Цинхэ! Как Цинхэ может принять поклон от хозяйки!»

«Проклятое феодальное общество», — подумала Тань Шужань.

Воспоминаний от прежней владелицы тела осталось до смешного мало. Все придется узнавать самой.

— Как я потеряла сознание?

— нахмурилась Тань Шужань.

Цинхэ запнулась, но все же ответила дрожащим голосом: «Госпожа приехала в Киото, чтобы унаследовать дело старого хозяина. Вчера только прибыли в столицу, а сегодня внезапно… упали в обморок».

Значит, эта лавка теперь ее?

Получить наследство — это, конечно, хорошо, но это пыльное место совсем не выглядело богатым. Скорее, оно погрязло в долгах.

Пока она размышляла, в груди снова возникла острая боль, на этот раз она длилась дольше, чем при пробуждении.

Тань Шужань побледнела и едва не упала.

Она была всего лишь студенткой и мелким блогером, отчаянно нуждавшейся в деньгах на карманные расходы. Почему судьба так жестоко подшутила над ней? Похоже, несчастный человек остается несчастным даже после перерождения.

— Чем тут сидеть с кислой миной, лучше бы заработали немного серебра. Если совсем нет способностей, всегда можно пойти продаться в Павильон Весеннего Ветра. По крайней мере, это тоже способ выжить, — раздался голос с лестницы позади нее. Спускалась пожилая женщина.

«Откуда взялась эта старуха? Почему все старухи так враждебно ко мне настроены?» — подумала Тань Шужань.

Она усмехнулась и парировала: «Я и не знала, с каких это пор вы распоряжаетесь в Ломбарде семьи Тань?»

Отец прежней хозяйки тела умер, и теперь она была единственной, кто имел право голоса в этом ломбарде. Какая-то незнакомая старуха не имела права говорить с ней в таком тоне.

— Не сердитесь, госпожа. Старуха просто беспокоится о вас, вот и сказала что-то неприятное.

Старуха хотела продолжить, но Тань Шужань прервала ее: «Раз знаете, что неприятно, то и не говорите. В Ломбарде семьи Тань теперь новая хозяйка. Те старые слуги, которым я не нравлюсь, могут уходить сами».

Увидев, что девушка остра на язык и не уступает ни в чем, старуха больше ничего не сказала, лишь поджала губы и снова принялась протирать прилавок.

Если женщине отказали в браке, в древности это означало потерю репутации. Хотя она никому ничего плохого не сделала, эти закоснелые старухи, похоже, не собирались оставлять ее в покое.