Глава 5 (Часть 2)

В день встречи выпускников, в обед, наша компания нашла малолюдную галерею в парке Бэйхай. Кто-то сидел, кто-то стоял, все обедали.

Первое, что достал Ся Янь, была сосиска в тесте.

Увидев ее, я сглотнула слюну.

В пакете от Фу Линси, кроме «пирожка мужа», все было сладкое. А я не очень люблю сладкое, когда голодна, хочется соленого.

С Ся Янем я никогда не церемонилась, поэтому сказала:

— Я тоже хочу сосиску.

Он только что разорвал упаковку, с улыбкой укоризненно посмотрел на меня и решительно протянул сосиску.

Я уже собиралась рассыпаться в благодарностях, но увидела, как он достает из сумки еще одну, и передумала.

Съев сосиску, он достал маринованное яйцо «лудань».

Я облизала пальцы, на которых остался вкус сосиски, и на этот раз немного смутилась:

— Я тоже хочу лудань…

Он вскрыл вакуумную упаковку, снова протянул мне, а затем достал еще одно яйцо.

Когда с яйцами было покончено, появились куриные крылышки, запеченные в соли. Само собой, снова одно мне, одно ему.

Тут уж я не могла промолчать:

— Ого, парень, какой ты предусмотрительный! Знал, что будут грабить, и все взял в двойном экземпляре?

Он откусил крылышко, и слова прозвучали невнятно:

— Одна порция изначально была для тебя.

— Тссс, — я отступила на шаг. — «У ши сянь иньцинь, фэй цзянь цзи дао»! Если кто-то чрезмерно любезен без причины, у него либо дурные намерения, либо он вор!

Он позеленел:

— Сюэ Ян, нормальные люди в такой ситуации много не говорят. Двух слов достаточно — «спасибо», ага.

Я ела с удовольствием и тоже говорила немного неразборчиво:

— Эх, ты же сам давно сделал вывод, что у меня злой язык. Не могу же я опровергнуть твое великое суждение.

Если бы вы не знали нас с Ся Янем, то, услышав такое, наверняка подумали бы, что я ужасно невоспитанная.

Ничего страшного, у всего есть причины. Сейчас я расскажу вам, что между нами произошло.

Мы с Ся Янем учились в одном классе с первого года средней школы до первого года старшей. Во втором классе старшей школы я перешла в гуманитарный класс, а он — в естественно-научный. Классы были разные, но наша школа была маленькой, а параллель — тем более. Все ходили друг к другу в гости, так что большой разницы с учебой в одном классе не было.

Мы стали «заклятыми друзьями» еще в средней школе. А началось все так:

У него был перекос в учебе, с китайским языком и литературой («юйвэнь») было туго. Я была старостой по этому предмету, поэтому он часто обращался ко мне за помощью.

Характер у меня не сахар, иногда я бываю нетерпеливой и язвительной. В тот раз я не сдержалась.

— Ся Янь, — сказала я, — как ты смеешь носить имя, почти как у великого господина Ся Яня, с таким-то уровнем китайского?

Ся Янь расстроился. Погрустив какое-то время, он выдал:

— Сюэ Ян, ты во всем хороша, вот только язык у тебя… слишком злой!

Во втором классе средней школы наша вражда усилилась, хотя причина была довольно странной.

Потому что он «стоял на двух лодках одновременно».

Была ли я одной из этих «лодок»? Нет.

Тогда какое мне до этого дело?

Я бы и не хотела иметь к этому отношение, но проблема была в том, что обе «лодки» были моими лучшими подругами. Мы трое были неразлучным «железным треугольником», а он взял и разрушил его. Разрушил, да не до конца. Обе девушки постоянно приходили ко мне излить душу, так что я выслушивала две версии одного и того же события и видела два лица одного и того же Ся Яня.

Конечно, они не стали его девушками одновременно, была своя очередность.

Ситуация усложнялась тем, что второй была Сюй Вэньвэнь, которая из двух подруг была мне ближе.

Думаю, мое сочувствие к «третьей стороне» («сяосань») берет начало именно из этой истории. Мне было жаль нашу Вэньвэнь. Даже школьники презирали «третьих лишних», и в тот период от нее все отвернулись, только я осталась ее подругой.

Свою подругу я, конечно, поддерживала. Поэтому самым отвратительным человеком в этой истории я считала Ся Яня. Второй по отвратительности была другая подруга — ну раз тебе достался такой парень, может, расстанешься с ним, а? Зачем постоянно тайком напиваться, рыдать у меня на плече, писать предсмертные записки и угрожать самоубийством, заставляя меня чувствовать ответственность и постоянно бояться за нее? Что это вообще такое?

Посторонние, не знающие их, могли бы подумать, что «законная» девушка имеет право скандалить и вести себя как угодно в такой ситуации. Но когда ты находишься внутри событий, ты невольно начинаешь больше не любить ту, что постоянно изливает негатив и мучает себя, и испытывать больше симпатии к той, что страдает молча и тихо бледнеет.

Так они втроем и разбирались в своих отношениях, ссорясь и мирясь, со второго класса средней школы до первого класса старшей. Вот уж неугомонные!

В старшей школе история стала еще более мелодраматичной. Эти две барышни, старшая и младшая, вдруг помирились и снова стали лучшими подругами. Они постоянно проводили время вместе, делились сладкими воспоминаниями о Ся Яне и горестями, которые он им причинил, вместе пили и рыдали в обнимку.

Я всегда считала себя довольно понимающим человеком, но этого понять не могла. Мои взгляды на жизнь, мир, уверенность в себе и самооценка подверглись серьезному испытанию. Чувствуя себя совершенно разбитой, я стала их избегать, держаться как можно дальше!

Позже они не дали мне спрятаться, вместе притащили меня к себе и с надеждой спросили, что им делать.

Я удрученно посмотрела на одну, потом на другую и сказала:

— Это слишком личное дело, я не хотела давать советов. Но раз вы настаиваете, могу сказать только одно: Ся Янь — нехороший человек.

Эти две сестрицы, с полным доверием и полагаясь на меня, дословно передали мои слова Ся Яню, прикрывшись моим именем.

Ся Янь со слезами на глазах пришел ко мне:

— Сюэ Ян, ты не можешь просто оставить меня в покое?

Вот так блестяще я и обидела человека. С тех пор я махнула на все рукой.