Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Я немного почитала в библиотеке юрфака, когда пришло сообщение от Цяо Ечуня: «Хочу попробовать еду в вашей университетской столовой. Что посоветуешь?»

Я подумала: «Если войдешь через южные ворота, рядом есть кафе «Цзяюань», неплохое. Но все равно не сравнится с вашей «Ямой для десяти тысяч».

— А у меня нет карты для оплаты, что делать? — написал он.

Я вздохнула и посмотрела на время. Уже почти пять, действительно пора ужинать. Ладно, пойду угощу этого молодого господина.

Я купила нам по порции риса с подливкой и еще одно блюдо в каменном горшке. Для столовой это уже считалось роскошью. Если захочу как следует угостить младшего товарища, то в другой раз свожу его в ресторан.

Цяо Ечунь оказался довольно понятливым, не жаловался и, похоже, ел с аппетитом.

— Ян-ян цзе, ты правда меня не помнишь? — снова завел он старую песню.

Я не знала, что сказать, и просто молча смотрела на него с невинным видом.

Он начал перечислять события прошлого: — Мы раньше часто играли в семью. Ты была мамой, я — папой, а Цинь Ялунь — нашим ребенком.

— Ты был папой? — изумилась я.

— Ага, — серьезно кивнул он. — Ты так решила, потому что я на месяц старше Цинь Ялуня.

Он старше Цинь Ялуня на месяц, значит, младше меня на три.

— А еще мы играли в «Путешествие на Запад». Я был Танским монахом, а ты — Белой Костяной Демоницей. Ты сказала, что я похож на настоящего Танского монаха из сериала, — продолжал он.

Я внимательно посмотрела на него. Неужели в детстве он был похож на актера Сюй Шаохуа? Сейчас не скажешь, хотя у него довольно нежная, почти девичья кожа.

— Ты так хорошо играла Белую Костяную Демоницу! Как только ты протягивала когти и смотрела на меня, у меня аж мурашки по коже бежали! — воскликнул он.

— Мне кажется, ты играл гораздо лучше меня, — усмехнулась я.

Он смущенно хихикнул.

На самом деле, я ничего этого не помнила, поэтому сомневалась, обо мне ли он вообще говорит.

Раз уж не получалось предаваться общим воспоминаниям, я решила взять на себя часть разговора, не требующую работы памяти: — В семью обычно играют девочки. Почему вы, мальчишки, соглашались играть со мной?

— Ты же была нашей главной! — ответил он, подняв брови. — Ты всегда нами руководила, твое слово было законом. Кто посмел бы тебя ослушаться? Мы с Цинь Ялунем точно не смели.

Надо же, оказывается, в детстве я была настоящей королевой!

Мы с энтузиазмом обсуждали выдуманные воспоминания, когда он вдруг пристально посмотрел на меня и резко сменил тему:

— Ян-ян цзе, было время, когда Алунь очень хотел найти девушку, которая была бы лучше, чем лучшая девушка в его представлении. Потом он стал очень популярен у нас, девушки вешались на него пачками. И только с нынешней он остепенился.

Я чувствовала, что он не договорил, но понимала, что ему не стоит продолжать, да и мне не хотелось это слышать.

Поэтому я, улыбнувшись, посмотрела в окно, сделав вид, что увидела знакомого, и как будто не особо прислушиваясь к его словам, сказала:

— Мелкий еще, незрелый. Как говорится, нет предела совершенству.

Поужинав с Цяо Ечунем, я проводила его, и не успела отойти и нескольких шагов, как пришло от него сообщение: «Как пройти к озеру Вэймин?»

Меня это доконало, и в этот раз я решила быть твердой:

— На запад. Спроси у кого-нибудь!

На этот раз я смогла проявить твердость, конечно же, не просто так. Фу Линси закончил тренировку и уже написал мне, спрашивая, где я.

Я ответила ему и, ускорив шаг, почти бегом вернулась в библиотеку юрфака.

Это был наш первый совместный вечер в библиотеке. Я очень хорошо это помню.

Библиотека закрывалась в одиннадцать, и мы пробыли там до половины одиннадцатого. Общежитие тоже закрывалось в одиннадцать, поэтому нужно было выйти пораньше. Он провожал меня.

По дороге мы проходили мимо магазина «Боши», и я сказала, что хочу купить кое-что. Он безропотно пошел со мной.

На кассе я заметила, что у него странное выражение лица.

— Что такое? — спросила я.

Он указал на кучу снеков на прилавке: чипсы, сладости из боярышника, сушеный батат, вонючий тофу, соленые сливы, печенье «Улыбающийся рот», вяленые финики…

— Ты вообще ешь нормальную еду? — спросил он.

— Ем, конечно, — не поняла я.

— И после этого можешь съесть еще столько всего?!

Я показала язык и расстроилась. Вот блин, совсем забыла, что нужно строить из себя леди перед парнем, который мне нравится…

Он взял у меня два больших пакета и все еще не мог понять:

— Ты ешь так много, и при этом такая маленькая?

— Ага, — со стыдом призналась я. — Дома родители все время говорят, что растят меня, как Ванпо птицу: чем больше кормят, тем меньше становлюсь.

Он помолчал, а потом спросил:

— Это хорошо или плохо?

— Наверное… хорошо? — неуверенно ответила я.

Он посмотрел на меня и улыбнулся. Еще через chwilę услышала, как он тихо сказал:

— Ну и хорошо.

В те выходные у нас была встреча выпускников. Мы договорились встретиться в парке Бэйхай. Ся Янь с утра пораньше пришел из Цинхуа, чтобы пойти туда вместе со мной.

Все были на мели, поэтому решили скинуться только на ужин — пекинскую утку. А обед каждый брал с собой.

Я взяла то, что Фу Линси принес мне накануне вечером. Он проводил меня до общежития, и буквально через пятнадцать минут, когда мы уже обо всем переговорили, и я сказала ему, что завтра уезжаю на встречу выпускников и не буду в университете, он вдруг начал названивать мне, как сумасшедший, и требовать, чтобы я спустилась.

Я спустилась и увидела, что у него в руках огромный пакет:

— Мой дядя приехал в Пекин, навестил меня и привез кучу сладостей. А я их не люблю. Забери, как раз завтра возьмешь с собой на встречу с одноклассниками.

Вахтерша уже вышла, чтобы поторопить парочки, которые прощались у входа, и я, поблагодарив Фу Линси, поспешила наверх. В комнате я открыла пакет и поняла, что это действительно не совсем то, что обычно едят парни…

Желе «Кристальная любовь», пирожки «Муж» и «Жена», пирожное «Милое сердечко», шоколад «JinDi»…

Какой дядя подарит племяннику такие сладости???

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение