Глава 3 (Часть 2)

И потом, поразмыслив, я поняла, что он сказал правду. Я вспомнила, что раньше он всегда сидел на последних рядах.

За две минуты до начала пары в аудиторию вошли мои соседки по комнате. Я быстро им помахала.

Увидев, что места рядом со мной заняты, они растерянно переглянулись.

Я виновато указала на три свободных места впереди.

Они еще больше смутились.

Потом А посмотрела на того, кто сидел рядом со мной, и все поняла. Она лукаво мне подмигнула.

В посмотрела туда же, тоже все поняла и тоже подмигнула.

С, глядя на них, ничего не понимала, и на ее лице читалось полное недоумение.

А и В, вздохнув, схватили ее за уши и что-то прошептали.

С наконец все поняла и, оскалившись, ухмыльнулась, как хитрый лисенок.

Вот видите, почему я не могу обижать своих подруг! — простонала я, хватаясь за голову. — Ох, ждёт меня дома допрос с пристрастием…

На этой паре преподаватель не стал сразу читать лекцию, а написал на доске длинный список рекомендуемой литературы.

Мы старательно записывали все до последней буквы.

После пары Фу Линси спросил:

— У меня следующий урок — английский. У тебя же нет пары? Может, сходишь в библиотеку и возьмешь эти книги?

Его слова застали меня врасплох. Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя.

Вот почему в прошлом году он был на сороковом с чем-то месте в рейтинге, а я — только на тридцатом с чем-то. Он действительно много работал!

Я же всегда относилась к учебе спустя рукава. Мне и в голову не приходило брать книги из списка литературы. Иногда, в порыве энтузиазма, я шла в библиотеку и, обнаружив, что нужные книги уже взяли, просто махала на все рукой. Мне было лень стоять в очереди или договариваться с теми, кто взял книги раньше.

Судя по словам Фу Линси, он всегда сразу брал нужные книги. А теперь он предлагал взять их вместе?

Мне стало очень неловко.

— У меня тоже есть пара, — извинилась я. — Факультатив.

Фу Линси не расстроился:

— О, тогда давай потом.

Мы шли рядом и разговаривали. Уже почти дойдя до выхода из аудитории, он тихо сказал:

— Эх, у тебя такой хороший английский, а у меня такой плохой…

Я расстроилась: я столько говорила ему об этом позавчера, а он все еще комплексует…

Как только мы поступили, нам пришлось сдавать вступительный экзамен по английскому. По его результатам нас разделили на три уровня. Самый высокий — третий, то есть студенты начинали изучать английский с третьего тома учебника, два семестра занимались, а потом сдавали экзамен четвертого уровня Бэйда и общенациональный экзамен по английскому. После первого курса обязательные занятия по английскому заканчивались.

Мой английский не был таким уж хорошим, я едва прошла на третий уровень.

Но все же в группах третьего уровня было мало студентов, поэтому все нами восхищались.

Кроме того, у меня было немного больше славы, чем у большинства других студентов третьего уровня, потому что я сдала экзамен по английскому шестого уровня еще в старшей школе. В нашей группе по английскому был еще один парень с факультета социологии, который в старшей школе сдал GRE (экзамен для поступления в магистратуру и аспирантуру США), поэтому мы оба прославились.

Фу Линси был в группе первого уровня, поэтому на втором курсе ему еще предстоял год занятий английским.

На самом деле, это неплохой результат. Некоторые спортсмены начинали с самых азов, с алфавита. К тому же, в группе первого уровня тоже были отличники, поэтому я считала, что это вообще ни о чем не говорит.

— Я шесть лет училась в школе с углубленным изучением иностранных языков, поэтому мой английский должен быть хорошим, — искренне сказала я. — Если я скажу, что ты хорошо гребешь, ты же не воспримешь это как комплимент? Да и мой сертификат шестого уровня — чистая случайность, 60,5 баллов, какой в этом смысл? К тому же, мы изучаем право, зачем нам такой хороший английский? У меня на вступительных экзаменах были ужасные результаты, только по английскому — высокий балл. Я чуть не умерла от стыда. Если ты еще раз поднимешь эту тему, я очень обижусь!

Он посмотрел на меня и наконец мягко улыбнулся.

После обеда я так проголодалась, что в животе урчало. Я думала только о том, чтобы пойти в столовую, и совершенно забыла о том, что Фу Линси предлагал сходить в библиотеку.

Только я взяла еду и вернулась к общежитию, как почувствовала вибрацию телефона. Достав его, я увидела сообщение: «Я взял четыре книги из десяти. Остальные кто-то взял, но я записался в очередь, скоро они будут у меня. Где ты будешь заниматься вечером? Я принесу тебе книги».

Я знала, кто прислал это сообщение, даже не глядя на имя. Но когда я перелистнула страницу и увидела имя «Фу Линси», все равно удивилась.

Когда я сохранила его номер? И, что еще важнее, откуда он узнал мой номер?

Я постояла, подумала и поняла.

Похоже, в тот день, когда он просил мой телефон, чтобы позвонить, он звонил самому себе…

Где я занимаюсь по вечерам? Обычно в комнате.

Ладно, если честно, я вообще не занимаюсь, пока не начнутся экзамены. Вечерами я болтаю в интернете или читаю что-нибудь…

Но Фу Линси об этом знать не обязательно. Я с самым серьезным видом ответила:

— В библиотеке юрфака.

Он быстро ответил:

— Тогда я зайду к тебе после тренировки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение