Я только хотела спросить еще что-то, как услышала, как Мэй Шу распоряжается, чтобы слуги налили воду нужной температуры в ванну и поставили рядом ведро с горячей водой. Когда слуги ушли, Мэй Шу вошла в комнату, зажгла керосиновую лампу и надела на нее колпак. Только тогда я заметила, что на улице уже стемнело.
Мэй Шу подошла к столу и тихо спросила: — Госпожа, вода готова. Вы хотите сначала немного отдохнуть или сразу будете купаться?
Я принюхалась к своей одежде. Вроде бы все в порядке, но все же чувствовала себя некомфортно. — Думаю, сначала приму ванну. Мне кажется, от меня уже неприятно пахнет.
— Хорошо, госпожа. Прошу сюда.
Мэй Шу поддерживала меня, пока мы шли во внутренние покои, и говорила Сяо Минь: — Сяо Минь, я здесь присмотрю за госпожой. Ты можешь идти ужинать, не нужно меня ждать. Я уже поела на кухне вместе с Ли Данян и Фан Данян. Сяо Минь кивнула и вышла. За ширмой я обнаружила еще одну дверь, вероятно, ту самую, через которую слуги приносили воду. Я остановилась и посмотрела на Мэй Шу. Она подошла, чтобы помочь мне раздеться, и я, смутившись, отшатнулась. Неловкое движение получилось слишком резким, и я чуть не упала. Похоже, она хотела помочь мне искупаться?
— Эм… Мэй Шу, не нужно. Я сама. Ты… ты можешь подождать меня снаружи. — Мне было неловко раздеваться перед незнакомым человеком.
Мэй Шу посмотрела на меня с удивлением. — Что случилось, госпожа? Я должна помочь вам искупаться.
— Хе-хе, не нужно. Я не привыкла, когда кто-то находится рядом, пока я купаюсь. Я сама справлюсь. Ты можешь выйти. — Я нервно засмеялась. Может, я веду себя слишком странно, и она что-то заподозрила?
Мэй Шу выглядела озадаченной, но все же послушно вышла. Фух, я выдохнула с облегчением. В древние времена тоже есть свои неудобства. Купаться, когда рядом кто-то стоит… Я к такому не привыкла. В университетском общежитии девушки, конечно, иногда подшучивали друг над другом, но я никогда в этом не участвовала. Внешне я смеялась вместе со всеми, но на самом деле всегда была очень щепетильна в таких вопросах. Я медленно сняла одежду, собрала волосы и завязала их шнурком, а затем осторожно опустилась в воду. Температура была идеальной. Как приятно! Похоже, у этой госпожи были свои преимущества. Жаль только, что в древности не было ароматических масел, иначе было бы совсем чудесно.
— Госпожа, вода уже остывает? Мне войти и добавить горячей?
Я блаженствовала в теплой воде, когда услышала голос Мэй Шу.
— Нет-нет, не нужно. Я уже выхожу.
Я поспешно встала, взяла белое хлопковое полотенце, лежащее рядом с ванной, и начала вытираться. Наверное, это и есть древний аналог полотенца. Вытеревшись, я хотела одеться, но… В каком порядке нужно надевать эти вещи? С чего начать? Я узнала нижнюю рубашку. Сначала ее. А потом? Боже, что это за одежда? Что надевать дальше? Даже если я притворяюсь, что потеряла память, я же не могла забыть, как одеваться? Может, притвориться, что я упала в обморок? Что делать? Мэй Шу, видимо, услышав, что из комнаты долго не доносится ни звука, тихо позвала меня:
— Госпожа, мне войти и помочь вам одеться?
— Да, хорошо. — Я с облегчением вздохнула, завернулась в большое полотенце и, залившись краской, смотрела, как Мэй Шу входит и начинает одевать меня. Я старалась запомнить порядок, в котором она это делала. Эх, те, кто путешествовал во времени до меня, должно быть, были умнее. Наверное, никто из них не сталкивался с такой проблемой, как порядок надевания одежды. Какая досада! Когда я была одета, Мэй Шу помогла мне дойти до туалетного столика и сесть на вышитый стул.
— Госпожа, позвольте мне высушить вам волосы. Если долго ходить с мокрыми волосами, может заболеть голова.
— Хорошо.
Я благодарно улыбнулась Мэй Шу, и она начала бережно вытирать мне волосы. Я опустила голову и посмотрела в бронзовое зеркало.
— А-а-а!
Я резко встала и схватила зеркало. Кто это? Неужели я? В зеркале отражалось лицо с ясными глазами, белыми зубами и выразительным взглядом. Маленький рот слегка приоткрывался, словно девушка хотела что-то сказать, но не решалась. Ладно, я и раньше считала себя красавицей, в медицинском университете я была одной из первых красавиц. Но эта кожа… Разве у человека может быть такая идеальная кожа? Я думала, что только фарфоровые куклы могут похвастаться такой белой и гладкой, как фарфор, кожей. Даже в этом бронзовом зеркале, которое и близко не стояло с современными, мое лицо казалось прекрасным, как цветок лотоса! Раньше я очень переживала, что моя кожа недостаточно светлая, особенно летом, когда загар так трудно было свести. А я ужасно ленивая и терпеть не могла мазаться солнцезащитными кремами, поэтому однокурсники прозвали меня «черной красавицей». Звучало это как название какого-нибудь сорта арбуза, и меня это жутко раздражало, но возразить было нечего.
— Госпожа, что случилось? — испуганно спросила Мэй Шу и начала осматривать меня с ног до головы. — Вам плохо? Сяо Минь! Сяо Минь! Позовите кого-нибудь!
— Не нужно, Мэй Шу, все в порядке. Я просто посмотрела в зеркало…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|