Зависть (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Зависть

Если бы существовало что-то на свете, способное свести человека с ума, то «когда тебя прерывают, когда ты наконец-то проходишь уровень, над которым бился десятки раз» определённо вошло бы в тройку лидеров.

У Ся Сэньсюй и так характер не из лучших, так что на этот раз она, возможно, действительно прикончит Линь Цяоцяо.

— Мне цветочный чай с жемчугом, — она бросила на меня взгляд, затем повернулась к экрану и сквозь зубы произнесла: — Большое вам спасибо.

Линь Цяоцяо бесстыдно протестовала из-за двери:

— Я это делаю ради шоу! Ради шоу!

Только тогда я поняла, что Ся Сэньсюй снова ведёт прямую трансляцию. Неужели с тех пор, как я приехала, её трансляции постоянно проваливаются?

Я также заметила, что экран с комментариями рядом с её компьютером бешено мелькал, но я не могла разобрать слова.

Ся Сэньсюй выключила микрофон и собиралась что-то сказать.

— Без сахара, верно? — я поспешно перебила её, а сама тихонько открыла замок за спиной, собираясь удрать.

— Тебе лучше присмотреть за Шесть-семь тысяч, не пускай её, — Ся Сэньсюй скомкала клочок бумаги в руке и сказала: — Если бы я сейчас не вела трансляцию, Шесть-семь тысяч ни за что не смогла бы переступить порог этого дома.

— Хорошо! — я поспешно сбежала.

Обернувшись, я увидела, что эта девица, Линь Цяоцяо, сидит на диване и играет на телефоне, как будто ничего не произошло.

Когда я подошла, она тут же отбросила телефон, схватила меня за руку и со слезами на глазах сказала: — Цуйцуй! В следующий раз ты ведь пустишь меня, да?

Я покачала головой, глядя на Линь Цяоцяо. С её непредсказуемым и безрассудным характером, она, вероятно, не раз доставляла неприятности Ся Сэньсюй.

Однако её вряд ли выгнали бы по-настоящему. Ся Сэньсюй — типичный человек с острым языком, но добрым сердцем; она очень хорошо относится к своим друзьям.

Что касается слов Линь Цяоцяо о том, что её выгнали через неделю, то, скорее всего, Линь Цяоцяо сама нашла подходящее жильё.

К сожалению, сейчас я не являюсь другом Ся Сэньсюй, да и вообще никем для неё, поэтому я, естественно, не могу рассчитывать на такое отношение.

Я обычная... квартирантка Ся Сэньсюй? Этот вопрос мучил меня уже давно: отношение Ся Сэньсюй ко мне было очень неопределённым.

Кем я была для неё? А кем она была для меня?

Я отмахнулась от этих мыслей, перестала обращать внимание на наигранную игру Линь Цяоцяо и пошла на кухню делать молочный чай.

Без зрителей Линь Цяоцяо свернула лавочку и начала видеозвонок со своим парнем, который был далеко.

Процесс приготовления молочного чая был немного скучным. Я вертела телефон в руках, не зная, чем заняться, и в конце концов, поддавшись любопытству, открыла прямую трансляцию Ся Сэньсюй.

На этот раз она транслировала игру-головоломку. Я проверила и убедилась, что в игре нет никаких призраков или страшных сцен, и успокоилась.

Игра была от первого лица, в 3D.

Я не сильна в таких играх, потому что я наполовину компьютерный чайник.

Она только что прошла уровень, на котором её прервала Линь Цяоцяо, и в чате посыпались подарки.

Она серьёзно поблагодарила зрителей, а затем продолжила следующий уровень.

Я оставила её трансляцию включённой и время от времени поглядывала на неё.

Заодно я смотрела, не находится ли она в режиме погони, чтобы не помешать ей, когда войду в комнату.

Она решала головоломку, нужно было ввести пароль, чтобы открыть замок. В комментариях писали, что этот уровень довольно сложный.

Пианино перед ней вдруг сыграло несколько нот, и Ся Сэньсюй заставила главного героя ввести пароль.

Некоторые зрители забеспокоились и сказали, что эти ноты — это целая мелодия, и нужно найти ноты и соответствующие слова.

Ся Сэньсюй не обратила внимания, сразу ввела пароль и решила головоломку.

В чате посыпались «???», и я чувствовала то же самое. Как она это разгадала?

— Эта мелодия — колыбельная, которую поёт дочка главного героя в начале игры. Пароль должен быть цифровой нотацией «мы идём домой вместе» из этой колыбельной. В цифровой нотации всего четыре ноты, а на замке два поля: верхнее — две цифры, нижнее — четыре. Две цифры — это аккорд. После ввода всё открылось.

В чате появилось много «666», а Ся Сэньсюй объяснила: — В этом нет ничего особенного. Я умирала столько раз, что слышала вступительную мелодию игры сотни раз, так что, конечно, я её разгадала.

— В этой вступительной мелодии что, есть слова, блин?

— Мы что, играем в разные игры?

— Сестра Тань, ты крута.

— Наверное, смотрела гайд?

Ся Сэньсюй терпеливо ответила: — В детстве я училась играть на пианино, умела читать только простые ноты. Что касается русского, я изучала редкий язык.

Она слишком скромна. Ведь она получила множество наград по фортепиано.

Но то, что она знает редкий язык, меня удивило. Неужели она действительно не поступила в музыкальную академию?

Со стороны это, возможно, не кажется чем-то необычным. В конце концов, Линь Цяоцяо, которая когда-то хотела стать танцовщицей, тоже стала обычным корпоративным рабом, а Чэнь Юй, которая говорила, что станет мангакой, тоже стала дизайнером, чего она меньше всего хотела.

Никто из моих знакомых, включая меня, не занимается тем, чем хотел бы. Ся Сэньсюй тоже больше не играет на пианино, так что, по идее, в этом нет ничего странного.

Но мне это кажется очень странным.

Такая самобытная личность, как Ся Сэньсюй, должна быть неразрывно связана с пианино. Она и музыка должны быть единым целым.

Я хотела узнать причину, по которой она перестала играть на пианино, но у меня не было права спрашивать о её прошлой жизни, потому что мы с ней даже не друзья.

Если бы сегодня не пришла Линь Цяоцяо, мы с Ся Сэньсюй, наверное, и за неделю не обменялись бы и парой слов.

Это не очень хороший знак. Я постепенно осознавала, что всё больше беспокоюсь о Ся Сэньсюй.

Она всегда превосходила мои ожидания. За семь лет жизни за границей я встречала самых разных людей, но никого, кто бы меня так сильно привлекал, как Ся Сэньсюй.

Вся она словно окутана туманом, и мне всегда невольно хочется его рассеять.

Я похлопала себя по лицу, чтобы прийти в себя.

Вскоре молочный и цветочный чай были готовы.

Когда я вынесла их, Линь Цяоцяо лежала на диване и разговаривала по телефону. Новые десерты, что лежали на столе, она уже съела.

Я радовалась, что она всё ещё разговаривает по телефону, потому что Ся Сэньсюй снова оказалась в режиме погони. Если бы Линь Цяоцяо снова ворвалась, Ся Сэньсюй, наверное, действительно бы разозлилась.

Я тихонько постучала в дверь комнаты Ся Сэньсюй, стараясь не производить шума.

— Поставь на стол, — она быстро увернулась от препятствий, её длинные пальцы ловко нажимали на кнопки геймпада, так что даже оставались размытые следы.

Это что, сила игрового задрота? — подумала я, ставя чай в сторону.

— Спасибо, — сказала Ся Сэньсюй, что было для неё необычно.

Я была немного польщена, но потом, подумав, поняла, что она ведёт трансляцию, и её вежливость по отношению ко мне не была чем-то странным.

Тогда я осмелела и, вспомнив о ещё одном новом десерте, оставшемся на столе, спросила её: — Я принесла десерт, самый несладкий. Хочешь?

— Хочу.

Это был ещё один неожиданный ответ. Похоже, Ся Сэньсюй сегодня в хорошем настроении. Я думала, она будет злиться из-за того, что Линь Цяоцяо её прервала.

Когда я вышла из комнаты, Линь Цяоцяо только что закончила разговор по телефону и позировала для фото с почти остывшим молочным чаем.

Я села рядом с ней, хотела спросить что-нибудь о Ся Сэньсюй, но почувствовала, что это неуместно.

— Что случилось? — Линь Цяоцяо умело редактировала фотографии. — Что-то произошло с Сэньсюй?

— Ничего, — хотя я действительно хотела спросить о Ся Сэньсюй, я никак не могла понять, почему Линь Цяоцяо каждый раз связывает нас вместе. Возможно, она мстила за то, что мы с Ся Сэньсюй скрывали наши отношения.

— Эй, ничего?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение