Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Дядя Ван раньше учился кондитерскому делу в стране F, думаю, вы точно найдете общий язык! — легкомысленно сказала она. Не дожидаясь моей реакции, она отправила мне расписание работы и села в роскошный автомобиль, который невесть когда припарковался у входа.
Глядя на эту сцену, словно из комикса, я немного опешила.
Какая же она энергичная.
До встречи с арендодателем оставалось несколько часов, я не спешила уходить. Сначала я отправилась на кухню, чтобы понаблюдать, и заодно познакомилась с дядей Ваном, шеф-поваром и дворецким.
Он выглядел на тридцать с небольшим, но на самом деле ему было почти пятьдесят.
К счастью, он был добродушным, и мы очень приятно поболтали. Скорее, он был человеком, который умел поддержать разговор.
Из короткого разговора я узнала, что он собирается в путешествие в Пичэн, что как раз было местом, где я работала. Поэтому я поделилась с ним своим опытом и рассказала о нескольких малоизвестных туристических местах.
Кафе открывалось только в десять. Я помогала по мелочам, а перед открытием шеф-повар приготовил пиццу и раздал ее мне и персоналу.
Завтра я стану официальным сотрудником, а сегодня не осмеливалась мешать, поэтому посидела некоторое время в ближайшем парке.
Глядя на лазурное небо, я до сих пор не ощущала, что вернулась домой.
По улицам сновали люди, время от времени слышались диалекты, желтая кожа, черные волосы, и тетушка, продающая засахаренные фрукты на палочке у входа в парк.
Незнакомые улицы постепенно оживали, пешеходы и автомобильный поток были такими же привычными, как семь лет назад, ничего не изменилось.
Я вдыхала здешний воздух, и настроение мое улучшилось. Надеюсь, это новое начало.
Однако холодный ветерок привел меня в чувство: мне пора покупать зимнюю одежду.
Декабрь здесь — самое холодное время, несколько тонких курток не спасут. В ближайший месяц нужно хорошо поработать.
Сообщение на телефоне вернуло меня к реальности. Арендодатель, с которым я договорилась, прислал мне геолокацию кафе.
Арендодатель: [Делюсь местоположением] Столик номер семь, некоторые вопросы нужно обсудить лично.
Чхве Нан: Хорошо.
Я уже несколько раз общалась с этим арендодателем, и она говорила так серьезно, что я тоже стала вести себя официально. Я поспешила в кафе.
Тихая атмосфера кафе заставляла невольно замедлить шаг. Завернув за угол, я увидела табличку «Столик номер семь» на очень заметном месте. Арендодатель сидела там, и по ее спине и одежде казалось, что ей около двадцати с небольшим.
Я подошла и тихо позвала ее. От нее исходил легкий мятный аромат, должно быть, это запах шампуня. Этот запах проник в нос, и прежде чем мозг успел его запомнить, знакомое лицо потрясло меня.
Женщина передо мной смыла вчерашний макияж, на ней был легкий мейкап.
Это была Ся Сэньсюй.
Ее нынешний наряд сильно отличался от вчерашнего: она носила золотые очки в оправе, словно из комикса. При ближайшем рассмотрении оказалось, что в них нет линз.
Простой черный свитер поверх темно-синего пальто, на белой шее — длинное золотое ожерелье с перевернутым крестом. Очень стильно.
Мне потребовалось три секунды, чтобы осознать, что Ся Сэньсюй — это арендодатель. Я не могла вымолвить ни слова.
Ся Сэньсюй нахмурилась, и я поспешно сказала: — Это действительно ты! Я по спине почувствовала, что это похоже на тебя, и просто хотела проверить, так ли это, ахахаха.
— Ты… —
— Не пойми неправильно, не пойми неправильно, — прервала я ее слова, выдумав причину: — Я просто допила кофе и теперь ухожу.
Не дожидаясь ее ответа, я быстро отступила к выходу и под странным взглядом официантки вышла из кафе.
Что это за сюжет из романа?! Мой мозг был в полном беспорядке. Бывшая арендодательница Чжоу Сяо — это Ся Сэньсюй?
Просто найти жилье и наткнуться на бывшую-бывшую девушку? Мир так тесен, неужели небеса играют со мной?
Я достала телефон и отправила сообщение Ся Сэньсюй.
Чхве Нан: Извини, дома внезапно возникли дела, я не могу снять эту квартиру.
Даже если Ся Сэньсюй поняла, что я собиралась снять жилье, в такой момент лучше притвориться дурочкой и замять это дело. Нам лучше поменьше пересекаться.
Не успела я присесть, как Ся Сэньсюй быстро ответила.
Арендодатель: Чхве Нан?
Чхве Нан: …
Арендодатель: Заходи.
Возможно, это было мое заблуждение, но мне показалось, что Ся Сэньсюй зовет собаку.
Под недоуменным взглядом официантки я снова вошла в кафе и села напротив Ся Сэньсюй.
Я сухо сказала: — Какое совпадение.
— Не ожидала, что интернет-знакомая, о которой говорила Чжоу Сяо, — это ты.
Я тоже не ожидала, что арендодательница, о которой говорила Чжоу Сяо, — это ты!
Она подвинула мне меню: — Заказывай сама, я угощаю.
Я взяла меню. Мне казалось, что сегодня она намного мягче. Вчера мы даже не могли нормально поговорить, но ведь взрослые лучше всего умеют забывать.
Я заказала какой-то кофе и только тогда заметила, что в ее чашке был цветочный чай.
Действительно, столько лет прошло, а она все еще любит цветочный чай.
— Допьешь, и я отведу тебя посмотреть квартиру.
— Хорошо.
Я предположила, что эта квартира принадлежит ей. Раньше я была готова к восьми квадратным метрам, но теперь могла расслабиться.
В конце концов, если Чжоу Сяо могла там жить, то квартира не могла быть плохой.
Я только надеялась, что соседка по комнате будет легко ладить и будет гетеросексуальной. Когда я жила за границей, соседка по комнате за два года превратилась из девушки в бывшую девушку, и теперь у меня почти ПТСР от одной мысли о соседях по комнате.
— Я кратко расскажу о правилах совместного проживания, — она отпила глоток чая, оставив след от губ на краю чашки.
— Пожалуйста, не шуми до семи утра, у меня чуткий сон. Ночью я обычно не сплю, так что просто не шуми слишком сильно. Кухонную утварь после использования, пожалуйста, возвращай на место, и еще… —
— Подожди, — под ее раздраженным взглядом я осторожно спросила: — Ты тоже там живешь?
— Это же очевидно, разве нет? — она закатила глаза.
— А? — Я не сразу поняла.
— Мы живем вместе.
— А? Только я и ты?
— А кто еще? — Она посмотрела на меня как на дурочку.
Я тоже почувствовала себя немного глупо, но все же не удержалась и спросила: — Это не будет немного… неудобно?
— Что именно неудобно?
— Ну… — Я колебалась, видя, что ее терпение на исходе, и понизила голос: — У нас же одинаковая сексуальная ориентация, нам не следует слишком сближаться.
— Ха? — Она рассмеялась. — Мы уже все видели друг у друга, а ты говоришь о неприкосновенности?
Я прикусила губу, игнорируя ее насмешку. Самые неловкие воспоминания нахлынули на меня, и я возразила: — Что значит «все видели»? Мы же раньше всего один раз ходили в отель!
Ся Сэньсюй беззастенчиво рассмеялась: — О, кажется, ты вспомнила тот раз, когда в отеле сломался кондиционер, и мы спали днем под двумя одеялами?
Этот случай входит в ТОП-3 самых нежелательных воспоминаний моей жизни. Я лишь притворилась, что мне все равно: — Разве это не был первый раз, когда мы ничего не осмеливались?
— А во второй раз у меня дома ты осмелилась?
— В тот раз мы просто принимали душ!
— Принимали душ и оказались в постели?
Как раз подошла официантка с кофе. Она прекрасно слышала наш разговор. Когда она ставила кофе, ее рука дрогнула, и капля кофе брызнула на стол.
Она ловко достала салфетку и вытерла, ее извинения не содержали ни капли искренности, и даже было слышно, как она сдерживает смех.
Я думала, Ся Сэньсюй рассердится, но она лишь пробормотала: «Девчонка», а потом сама рассмеялась, и вслед за ней рассмеялась и официантка.
— …
Это слишком! Мне так хочется уйти.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|