Раз, два, три (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я никак не ожидала, что Ся Сэньсюй ведёт прямую трансляцию. Поставив контейнер с едой на стол, я беззвучно показала ей, что мне лучше выйти, но она покачала головой.

— Дорогие зрители, хоть кастрюля и испорчена, а еда подгорела, у меня всё ещё есть хайдилао! — Её тон стал весёлым, но на лице лишь слегка изогнулись уголки губ.

Индустрия стриминга подходит людям с демонстративной личностью. Было просто немыслимо, что Ся Сэньсюй, с её прямолинейным характером, будет вести трансляции.

Ей, должно быть, тяжело. Неудивительно, что она никогда не показывала себя в своих видео.

Помогши ей поставить штатив на стол, она снова сказала: — Чтобы набрать время трансляции, давайте есть хайдилао и болтать! Задавайте свои вопросы в комментариях!

Прежде чем я успела понять, что происходит, Ся Сэньсюй сказала мне: — Ты поищи кастрюлю в шкафу, а я пойду помою её.

Я кивнула в ответ. В конце концов, она вела трансляцию, и мне было безопаснее поменьше говорить.

Её ноутбук стоял на маленьком стуле. Я мельком взглянула — весь экран был забит комментариями, спрашивающими о моей личности.

Мне было неудобно говорить. Это касалось профессии Ся Сэньсюй, и лучше было, чтобы она сама ответила.

Пока Ся Сэньсюй занималась кастрюлей, на столе лежали боярышник и яблоки, а также большая часть сахара. Похоже, она собиралась делать танхулу.

Я подавила желание прокомментировать и вылила бульон в кастрюлю. Аромат хот-пота мгновенно наполнил кухню, а запах гари постепенно рассеялся.

Когда всё было готово, Ся Сэньсюй всё ещё мыла кастрюлю. Когда она собиралась достать металлическую губку, я не выдержала.

— Не используй металлическую губку, кастрюля испортится. Лучше замочи её в горячей воде, а пока давай поедим.

Ся Сэньсюй вяло ответила, перенесла ноутбук и камеру к столу и начала отвечать на вопросы из комментариев.

Больше всего там спрашивали о моей личности. Я посмотрела на неё, любопытная, как она ответит.

— Она моя подруга, сегодня останется у меня на ночь, — Ся Сэньсюй собиралась положить несколько ингредиентов, но я тут же остановила её, покачав головой, показывая, что ещё не время класть свежие овощи.

Она отдёрнула руку, и когда повернулась к экрану компьютера, мне показалось, что она закатила глаза.

Неужели она так не любит, когда я проявляю инициативу?

— Подруга — левша?

Поев немного, я неожиданно увидела много таких комментариев.

— Да, — ответила я. На самом деле, я могу пользоваться обеими руками, но левой обычно ем, а правой готовлю выпечку.

Снова отварив порцию ломтиков баранины, я машинально положила большую ложку мяса в тарелку человека напротив.

— Как мило!!!

— Я завидую.

— Почему мои друзья только отбирают у меня еду!

— Я, кажется, начинаю вас шипперить.

А? И это можно шипперить?

Только встретившись взглядом с Ся Сэньсюй, я поняла, что моё поведение было неуместным.

Между друзьями это нормально, но мы расстались, и такое действие могло слишком сильно ввести её в заблуждение.

В сочетании с этими комментариями в моей голове зазвенел тревожный колокол.

Я лишь неловко улыбнулась Ся Сэньсюй и поспешно положила только что отваренное мясо в свою тарелку.

Я хотела что-то сказать, чтобы развеять её беспокойство, но это была прямая трансляция, и я не осмеливалась говорить что попало. Неужели моё молчание заставит Ся Сэньсюй подумать, что у меня нечистая совесть?

Она, напротив, не обратила внимания, продолжая неторопливо есть мясо из своей тарелки, а затем вдруг повысила тон: — Завидуете, да? Киснете от зависти, а у вас такого нет.

Я на мгновение опешила, но быстро сообразила и поспешно отправила мясо из шумовки в её тарелку.

Тема, наконец, была закрыта. Ся Сэньсюй отвечала на вопросы из комментариев с перерывами, а я тихонько ела и вылавливала ингредиенты, не смея издать ни звука.

Несколько комментариев упомянули, что я мало говорю, и Ся Сэньсюй сказала, что я интроверт и стесняюсь незнакомых людей.

Я только хотела возразить, но она бросила на меня такой взгляд, что я решила быть послушным помощником.

Она ответила ещё на несколько вопросов, и когда я положила новую порцию еды в её тарелку, то обнаружила, что большая часть предыдущей порции осталась нетронутой.

— Ты сначала поешь, пока не остыло, а то будет невкусно, — напомнила я. — Не отвлекайся только на ответы.

Комментарии в чате тоже вторили моим словам: «Подруга права!», «Сестра Тань, сначала поешьте как следует!», «Берегите себя, сестра Тань!» и тому подобное.

Ся Сэньсюй искоса взглянула на меня. На этот раз я ясно увидела, что она действительно закатила глаза, что было совершенно неудивительно.

К счастью, это была прямая трансляция, и она ничего мне не сказала, а вместо этого послушно принялась за еду.

Я поняла, что её отношение к фанатам действительно хорошее: живые ответы, уместный юмор, ловкое переключение тем — всё это было мне в ней незнакомо.

Ведь, на мой взгляд, она всегда была равнодушна ко всем. Если ей приходилось общаться с людьми, она либо откровенно отмахивалась, либо яростно насмехалась, либо натягивала улыбку, чтобы отделаться, и редко когда искренне улыбалась.

Но, сталкиваясь с этими фанатами, она на удивление проявляла искренность.

Возможно, после окончания старшей школы она научилась улыбаться, убрала свои острые шипы и перестала быть такой «холодной и бессердечной», как раньше.

Но какое это имеет отношение ко мне?

Эта мучительная трансляция наконец-то закончилась. Я собиралась убрать посуду, но Ся Сэньсюй не позволила мне.

Я, конечно, не могла просто пойти отдыхать и всё равно прибралась на кухне.

— Ты разве не с Шесть-семь тысяч ужинала? — Ся Сэньсюй мыла кастрюлю, и брызги воды попадали на её фартук.

Я кратко объяснила ситуацию. Она как раз закончила мыть кастрюлю и с грохотом перевернула её вверх дном на стол. Я невольно вздрогнула.

— ...Рука соскользнула, я не нарочно, — необычно для неё объяснила она, а затем сменила тему. — Так ты не забрала свой багаж?

— А, да, — чувство тревоги ещё не отступило, и я глубоко вздохнула.

Она развязала фартук и направилась прямо в гостиную, накинув пальто. Я ошеломлённо смотрела, как она идёт к прихожей.

— Иди за багажом.

Она топнула чёрными кожаными ботинками, а на подоле её юбки всё ещё виднелось небольшое мокрое пятно.

Я моргнула, внезапно осознав, как сильно она изменилась.

Раньше она могла огрызнуться на меня при любом удобном случае, а теперь так вежлива, что мне непривычно. Похоже, на этот раз она тоже хочет хорошо со мной ладить.

— Быстрее, — поторопила она. — Лапшичная скоро закроется, Шесть-семь тысяч, наверное, уже умирает от голода.

— А?

— Что «а»? Пойдём отнесём еду Шесть-семь тысяч.

Конечно, Ся Сэньсюй осталась Ся Сэньсюй. Её доброта ко мне была лишь побочным эффектом.

В машине я услышала, как она рассказывала, что Линь Цяоцяо часто страдает от проблем с желудком после того, как начала работать, и однажды даже попала в больницу.

В тот раз в больнице она пригрозила позвонить матери Линь Цяоцяо, и только тогда Линь Цяоцяо полностью рассказала о своём обычном рационе.

— Каждый раз, когда она слишком занята сверхурочной работой, она забывает поесть, а вернувшись домой после работы, сразу засыпает, — Ся Сэньсюй увеличила скорость машины. — Ты тоже будь внимательнее. Если она будет работать сверхурочно, помоги ей принести еду и проследи, чтобы она поела.

Иногда я заканчиваю трансляцию слишком поздно, заказываю ей еду на вынос, а она, съев пару кусочков, засыпает прямо за столом.

Линь Цяоцяо действительно корпоративный раб: так усердно работает, но забывает заботиться о своём теле.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение