Глава 2 (Часть 8)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сунь Янь, ты что, заранее знала, какой факультет я выбрал? — спросил Чэнь Нянь, услышав специальность Сунь Янь. Он отступил на полшага, его лицо выражало некоторое замешательство, когда он смотрел на неё.

В душе он был тайно рад, что угадал.

— Заранее знала, какой факультет ты выбрал? — Сунь Янь не сразу поняла, что он имеет в виду. — Что это значит?

Подумав немного, она наконец осознала смысл. Она поспешно отрицала: — Как это возможно? Я знала, нет, я имею в виду, я знала, нет, не так. В общем, я не знала, что ты поступил в этот университет, да ещё и на пищевую инженерию и технологию. — К концу фразы Сунь Янь немного разволновалась, и её речь невольно ускорилась.

Кондиционер в метро Гуанчжоу, казалось, работал не очень хорошо, и её лицо покраснело от жары.

Видя растерянный вид Сунь Янь, Чэнь Нянь улыбнулся и сказал, что он просто пошутил, и что он знает, что она не знала.

Оказывается, дразнить Сунь Янь было так весело. Но почему-то после веселья в сердце Чэнь Няня распространилось чувство грусти.

Они вдвоём, следуя навигатору, выбрались из метро, затем сели в автобус, потом вышли из автобуса и, пройдя несколько минут, наконец, добрались до Университета Байюньшань.

На спортивной площадке Южного кампуса Университета Байюньшань на центральной трибуне висел огромный красный баннер с надписью «Место регистрации первокурсников 2012 года».

На площадке было установлено множество палаток, указателей для регистрации по факультетам, и людей было немного.

Чэнь Нянь и Сунь Янь, следуя указателям и спрашивая прохожих, нашли место регистрации для специальности «Пищевая инженерия и технология». Там сидели две девушки и одна стояла, весело болтая.

Они подошли и спросили, и девушки подтвердили.

Одна из сидящих девушек, с распущенными волосами и приятной внешностью, сказала, что она их куратор, её зовут Фан Цзин.

Две другие были их старшими сокурсницами, но их имена не были названы.

— Здравствуйте, старшая сестра! — тихо и вежливо поздоровалась Сунь Янь.

Чэнь Нянь тоже поспешно поздоровался.

Куратор попросила их показать приглашения к зачислению, затем нашла их имена в списке студентов и поставила галочки. Затем она посмотрела их распределение по общежитиям и сказала, что они находятся в Северном кампусе, и она проводит их туда.

По дороге Фан Цзин увидела, что они пришли регистрироваться вместе, казалось, что они знакомы и учатся в одном классе.

Она с улыбкой спросила, не пара ли они, и не договорились ли они вместе поступить в один и тот же университет и на один и тот же факультет.

Куратор была первой, кто задал такой вопрос, и в дальнейшем многие будут спрашивать то же самое.

Сунь Янь, услышав это, поспешно сказала, что нет. Если бы не её чемодан в руке, она, возможно, стала бы отмахиваться, отрицая.

Она сказала, что они просто одноклассники из старшей школы, и так уж совпало, что они поступили в один и тот же университет.

Фан Цзин кивнула, не задавая лишних вопросов. Она лишь сказала, что неважно, пара они или нет, университет не запрещает влюбляться, в отличие от старшей школы.

Слушая рассказ Чэнь Няня, воспоминания Сунь Янь о том дне становились всё яснее.

Общежитие Сунь Янь находилось в Четвёртом корпусе, комната 304.

А на первом этаже Четвёртого корпуса располагалась библиотека Северного кампуса.

В Четвёртом корпусе был лифт, это было единственное общежитие в Северном кампусе с лифтом.

На развилке, ведущей к библиотеке, куратор дала ей ключ и сказала, что не будет провожать её наверх.

Ему ещё нужно было отвести Чэнь Няня в его общежитие, Третий корпус.

А Третий корпус находился за пределами кампуса, то есть за спортивной площадкой, примерно в десяти метрах от задних ворот.

Чэнь Нянь спросил Сунь Янь, не хочет ли она поужинать вместе позже.

Сунь Янь ответила, что можно, и они свяжутся по телефону позже.

Сунь Янь подняла глаза на небо — это было знакомое и в то же время незнакомое небо. Наступил вечер, и закат окрасил половину небосвода.

Придя в 304, Сунь Янь глубоко вздохнула и, увидев, что дверь приоткрыта, постучала и вошла.

Она увидела Чэнь Цин, сидящую на стуле, слушающую музыку в наушниках и время от времени напевающую. Мелодия была очень знакомой и красивой, это была песня «Феникс в Полёте» из сериала «Легенда о Чжэнь Хуань». Сунь Янь посмотрела этот сериал летом и хорошо его помнила.

Позже, под руководством Сюй Юньжун, она пересмотрела этот сериал не менее четырёх раз за время учёбы в университете.

Чэнь Цин почувствовала, что кто-то вошёл, обернулась, увидела Сунь Янь, сняла наушники и тепло поприветствовала её.

Их общежитие было рассчитано на четверых, с двумя двухъярусными кроватями.

В комнате также было четыре стола и стула, и четыре шкафчика для хранения.

Балкон общежития был довольно большим, с хорошим видом и освещением. С него открывался вид на зелёную улицу, небольшой задний сад и баскетбольную площадку за садом.

Временно не было обнаружено никаких недостатков, нельзя сказать, что плохо, просто не было ничего, что бы добавило «вишенку на торт».

То есть, не было кондиционера, только два потолочных вентилятора.

Но в любом случае, это было намного лучше, чем общежитие Сунь Янь в старшей школе.

Чэнь Цин спросила, нужна ли ей помощь.

Сунь Янь вежливо отказалась.

Чэнь Цин заговорила о бытовых вещах, сказав, что она хакка, родом из Синнин, Мэйчжоу.

Чэнь Цин так тепло представилась.

Но Сунь Янь никогда не слышала об этом месте и не хотела показывать этого, поэтому просто промычала что-то в ответ, слегка кивнула и сказала, что она из Чанша, Хунань.

Чэнь Цин услышала, что она из Хунани, но, видя её скованность, пошутила, не обманывает ли она её, ведь девушки из Хунани обычно щедрые, открытые и экстравертные.

Сунь Янь не знала, что ей ответить.

В каждом месте есть люди с разными характерами.

Сунь Янь убирала свои вещи и болтала с ней. Большую часть времени говорила Чэнь Цин, а она поддакивала.

Выбирая кровать, Сунь Янь выбрала верхний ярус Чэнь Цин. Она никогда не спала на верхнем ярусе и хотела попробовать.

Она вытерла пустой стол у балкона и положила на него свой рюкзак, чашку и книгу «Любовное письмо», которую достала из рюкзака.

Она думала, что после ужина ей нужно будет купить циновку, чашки, таз, стиральный порошок, гель для душа и другие предметы первой необходимости. Она записала всё, что нужно купить, в заметки на телефоне.

Она вытерла пустой шкафчик для хранения и оставила его проветриваться, планируя положить одежду позже.

Чэнь Цин увидела «Любовное письмо» на столе Сунь Янь и сказала, что она тоже читала эту книгу, и она ей очень понравилась.

Когда Сунь Янь почти закончила разбирать вещи, Чэнь Цин и Сунь Янь собрались вместе пойти в столовую на ужин.

Тогда Чэнь Цин спросила, красив ли Чэнь Нянь.

Сунь Янь подумала, что это сложно сказать, ведь у каждого свои эстетические предпочтения.

— У каждого свои эстетические предпочтения, но как он выглядит в твоих глазах?

Сунь Янь не знала, что ответить, она никогда не задумывалась над этим вопросом.

Но когда Чэнь Цин задала ей этот вопрос, она подумала и решила, что Чэнь Нянь выглядит вполне неплохо.

Сунь Янь отправила сообщение Чэнь Няню, и он ответил, что выходит сейчас и сообщит ей, когда дойдёт до входа в библиотеку.

И вот, пока они ждали лифт, Чэнь Цин стала сплетничать о её отношениях с Чэнь Нянем.

В тот вечер Сунь Янь помнила, что она ещё звонила Лю Хуэй.

Потому что Лю Хуэй звонила ей в полдень, и она чуть не забыла.

Сунь Янь позвонила ей, и на другом конце провода раздался знакомый голос.

— Безопасно добрались, по дороге тоже всё в порядке, школа выглядит неплохо, — Сунь Янь ответила на ряд вопросов Лю Хуэй.

— Кстати, Хуэйхуэй, угадай, кого я сегодня встретила в скоростном поезде?

— Кого? — Голос Лю Хуэй звучал спокойно.

— Чэнь Няня.

— Чэнь Няня?

— Да, ты точно не угадаешь, я сама не ожидала. Он поступил в тот же университет, что и я, и даже на ту же специальность.

— Ох.

— Хм, почему мне кажется, что ты совсем не удивлена?

— Нет, я всё ещё думала, кто такой Чэнь Нянь.

— Это же тот Чэнь Нянь, который учился с нами в одном классе на втором и третьем курсах старшей школы, к тому же, разве у нас в классе не один Чэнь Нянь? И разве вы не были довольно близки?

— Ого, как совпало! Значит, у вас довольно сильная судьба.

Сейчас Сунь Янь думала, что это «ого» Лю Хуэй было таким поверхностным.

На самом деле, на этом Чэнь Нянь закончил свой рассказ.

Многие вещи, с течением времени, он уже не помнил.

В воспоминаниях память фрагментарна, а время беспорядочно.

Два года тайной любви, каждая минута и каждая секунда, которые когда-то реально существовали, в итоге превратились в этот часовой рассказ, записанный на телефон Чэнь Цин.

В конце концов, в старшей школе Чэнь Нянь просто молча любил Сунь Янь, и у них не было много общего.

Что касается событий в университете, Чэнь Цин почти всегда участвовала в них.

Действительно, в последующих событиях Чэнь Цин почти всегда участвовала, а о тех, в которых не участвовала, позже слышала от Чэнь Няня.

По инициативе Чэнь Цин они вместе пошли гулять по Шансяцзю.

Отправляясь, они были счастливы, но прибыв, они пожалели об этом, потому что это был Национальный день, и они оказались среди моря людей.

К счастью, они всё же попробовали там двойное молочное суфле и свиные ножки с имбирём и уксусом, а также сфотографировались с бронзовыми статуями.

Они притворились, что случайно встретились на горе Байюньшань. Изначально Чэнь Цин и Чэнь Нянь договорились встретиться у подножия горы Байюньшань в 7:30.

Но Чэнь Цин проспала, а Сунь Янь, увидев, что она не проснулась, не стала её будить. В итоге Чэнь Нянь ждал у подножия горы Байюньшань больше часа, прежде чем они случайно встретились.

Именно тогда они встретили куратора Фан Цзин и ещё одну старшую сокурсницу.

Они часто случайно встречались в библиотеке, столовой, на спортивной площадке, но Сунь Янь ничего не подозревала.

В основном это было потому, что Чэнь Цин всегда была рядом.

Но даже если бы Чэнь Цин там не было, она, вероятно, не стала бы думать в этом направлении.

Чэнь Цин сказала Чэнь Няню, что Сунь Янь будет участвовать в литературном клубе.

Чэнь Нянь, конечно, знал.

Он тоже вступил в литературный клуб, зарегистрировавшись даже раньше Чэнь Цин.

В Университете Байюньшань было так много клубов, что глаза разбегались.

Литературных клубов было два: один — традиционный литературный клуб, который охватывал четыре основных литературных жанра: прозу, поэзию, эссе и драму.

То есть, если у вас был интерес к литературе, вы могли записаться.

Другой назывался «Литературный клуб будущего реализма», в нём было всего семь-восемь участников, и никто не знал, чем они занимались.

Чэнь Нянь, естественно, присоединился к первому, традиционному литературному клубу, как и Сунь Янь с Чэнь Цин.

В литературном клубе они часто обсуждали литературу, и часто видели старшего сокурсника Хэ Хаоюй. Чэнь Цин также познакомилась с этим парнем, ради которого Сунь Янь была готова на всё.

Она сравнила его с Чэнь Нянем, и они, по сути, были похожи, без каких-либо больших различий, по крайней мере, Чэнь Цин не могла их заметить.

В конце концов, у неё не было много контактов с Хэ Хаоюй.

Но с её точки зрения, она всё же надеялась, что Чэнь Цин и Чэнь Нянь будут вместе.

— Итак, в конце концов, если бы Сунь Янь сейчас была перед тобой, что бы ты хотел сказать? — вдруг представила Чэнь Цин такую сцену.

Чэнь Нянь огляделся, не увидев знакомого силуэта.

— Ты меня напугала, я уж подумал, что Сунь Янь здесь, — сказал он.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение