Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Даже Чжоу Жань слушал, как заворожённый.
Когда Чэнь Цин закончила петь, все ещё оставались погружёнными в атмосферу, желая продолжения.
Им предстояло голосовать, поскольку у их класса было место только для одного номера.
Это было неудивительно, даже четверо парней, включая Чэнь Няня, «предали».
Они проигнорировали взгляд Чжоу Жаня и, сверкая глазами, подняли руки за Чэнь Цин.
Увидев такой результат, классная руководительница предложила, чтобы они вдвоём спели песню дуэтом.
— Хорошо, — ответила Чэнь Цин, не дожидаясь, пока Чжоу Жань что-либо скажет.
Она посмотрела на Чжоу Жаня, и в её глазах читался вопрос. Чжоу Жань кивнул.
На самом деле, он очень дорожил этой возможностью, ему хотелось выступить на сцене.
Позже, общаясь с Чжоу Жанем, Чэнь Цин пришла к выводу, что он на самом деле неплохой человек.
Он смиренно спрашивал её о техниках пения, и Чэнь Цин охотно делилась всем, что знала.
Например, как тренировать дыхание, произношение, как петь из даньтяня, как имитировать звуки животных, таких как петух или тигр.
Эти тренировочные техники он узнал от Гун Линьна.
Они выбирали песни. Чжоу Жань предлагал дуэты, такие как «Любовь в Хиросиме», «Маленькие ямочки», «Чувства только к тебе», а Чэнь Цин выбирала «Расставание с добрым сердцем» и «Убирайся».
В конце концов, Чжоу Жань спросил, не бросят ли в них яйца, если они споют «Убирайся».
Чэнь Цин согласилась, что он прав, и они в итоге выбрали песню «Из-за любви» для своего выступления.
На тот момент Чэнь Цин ещё не влюбилась в Чжоу Жаня.
Она не влюбилась в него во время репетиций песни, а при очень необычных обстоятельствах.
Как сказала сама Чэнь Цин: «Влюбляешься в человека либо с первого взгляда, либо с какого-то последующего».
Она влюбилась в него с одного из последующих взглядов.
Это был четверг в конце ноября, у них было два свободных урока после обеда.
Чэнь Цин проснулась после дневного сна рано и решила пойти в библиотеку внизу, чтобы почитать.
В библиотеке она увидела Чэнь Няня, который тоже читал.
Она поздоровалась с ним, села напротив и приготовилась дочитать третью книгу «1Q84».
Она покрутила шеей, посмотрела в окно и увидела Чжоу Жаня с двумя женщинами, сидящих и весело болтающих на каменной скамье в тени деревьев у баскетбольной площадки.
Чэнь Нянь сказал, что это мать и старшая сестра Чжоу Жаня.
Они сегодня поднимались на Байюньшань, а после пришли в школу навестить его.
Чэнь Цин не слышала, о чём они говорили.
Но было видно, что им очень хорошо вместе.
Чжоу Жань попросил их присесть, а сам подошёл сзади к своей матери и начал массировать ей плечи.
Он что-то сказал, и его мать рассмеялась, очень счастливо.
Именно это движение, именно этот взгляд заставили Чэнь Цин влюбиться в Чжоу Жаня.
Она не знала, что влюбиться в человека так просто?
Она смотрела на Чжоу Жаня, и казалось, что всё его тело излучает свет.
Она почувствовала, как её лицо горит, а сердце бешено колотится, очень сильно.
Это было чувство, которого она никогда раньше не испытывала.
Она спросила себя: «Что со мной?»
Как так вышло, что Чжоу Жань изменился, стал красивым? Ей хотелось просто смотреть на него, и это тоже было бы прекрасно.
Она любила Чжоу Жаня?
— Да, — прямо ответил ей голос в её сердце.
Но Чэнь Цин не осмелилась прямо признаться Чжоу Жаню.
Тогда она поняла, почему Чэнь Нянь не осмеливался признаться Сунь Янь?
Потому что, когда любишь, становишься скованным.
Но она всё же предприняла несколько очевидных шагов.
Например, она покупала Чжоу Жаню завтрак, что его удивляло.
Она говорила, что они партнёры, и это просто по пути.
Она слегка наносила макияж в его присутствии, то есть делала лёгкий макияж, этому она научилась у Чжан Юйяо и Сюй Юньжун.
Раньше она никогда не красилась, всегда была без макияжа.
На самом деле, тогда они ещё ничего не понимали, поэтому иногда их макияж выглядел довольно странно.
Она также пела ему свои любимые народные песни, те, что выражают любовь, такие как «Маленькая речка течёт» и «Уйти на Запад».
Многие из этих событий, погружённых в реку времени, Чэнь Цин уже не могла вспомнить.
Но тогда это действительно происходило.
Однако вскоре Чэнь Нянь сказал ей, что у Чжоу Жаня есть девушка.
Чэнь Нянь сказал ей это, когда понял её чувства.
Чжоу Жань часто болтал по телефону со своей девушкой по вечерам, что называется «болтать по телефону».
До этого Чэнь Цин смутно догадывалась, что Чжоу Жань держит дистанцию, но не могла быть уверена.
Услышав это, звёздный свет в глазах Чэнь Цин сразу потускнел.
Она долго молчала, её взгляд стал сложным, словно она принимала очень трудное решение. Она спросила Чэнь Няня, может ли она быть плохой?
Она спрашивала Чэнь Няня, но больше спрашивала себя.
Чэнь Нянь посмотрел на неё, хотел что-то сказать, но в итоге ничего не произнёс.
Двадцать первое декабря, пятница, Дунчжи.
В этот день солнце село, а завтра оно взойдёт как обычно.
Предсказание майя о конце света не сбылось.
В школе же произошло нечто странное: в библиотеке Южного кампуса один студент уснул за книгой, а когда проснулся, сказал: «Почему сейчас двенадцатый год, а не тринадцатый? Сейчас же тринадцатый год, почему двенадцатый?»
Казалось, он проспал целый год.
В тот вечер, то есть за день до записи.
Сунь Янь пошла на мероприятие литературного клуба, Чжан Юйяо вернулась домой, Сюй Юньжун смотрела сериал в общежитии; она недавно начала смотреть японский сериал под названием «Токийская история любви».
Чэнь Цин и Чжоу Жань договорились спеть дуэтом «Из-за любви» в караоке, чтобы отточить детали и посмотреть, какой будет эффект.
Караоке находилось в четырёх-пяти километрах от их школы.
Чэнь Цин сказала, что Чэнь Нянь и другие тоже придут.
Но пришёл только Чэнь Нянь, их было всего трое.
Когда Чжоу Жань пришёл, они двое уже пели, и, к его удивлению, там было ещё и вино.
Чэнь Нянь сказал, что это подарок, хотя на самом деле это купила Чэнь Цин.
Ей хотелось выпить, чтобы набраться смелости.
Они пели дуэтом, оттачивая детали, и их голоса хорошо сочетались.
Когда Чэнь Цин серьёзно подходила к делу, она была полностью сосредоточена.
В свободное время Чэнь Нянь также спел пять песен Исона Чаня: «Когда созревает виноград», «Преувеличение», «А Ню», «Безлюдный край» и «Горькая тыква».
Когда они почти закончили, Чжоу Жань вернулся из туалета и увидел, что только Чэнь Цин сидит на диване, её глаза были затуманены, а лицо слегка покраснело от вина.
Он получил сообщение от Чэнь Няня, что тот уже оплатил счёт. Чжоу Жань примерно догадался, в чём дело: просто он выполнил просьбу друга.
— Вот же ж Чэнь Нянь, — тихонько выругался Чжоу Жань.
Он взглянул на Чэнь Цин и тихо спросил, сможет ли она идти?
Идти она могла, но только с помощью Чжоу Жаня.
Она была пьяна, так она считала.
Чжоу Жань довел её до двери, усадил у столба рядом с дверью и пошёл ловить такси на дороге.
Однако такси, которые обычно были повсюду, почему-то не появлялись.
Чжоу Жань оглянулся на Чэнь Цин. В этот момент он смутно увидел, что Чэнь Цин тоже смотрела на него, а когда он обернулся, она тут же закрыла глаза.
Чжоу Жань глубоко вздохнул и отправил сообщение Чэнь Няню, попросив его подождать их у ворот школы.
Затем он подошёл к Чэнь Цин и сказал ей, что если она не против, он отнесёт её обратно в школу на спине.
Чэнь Цин ничего не сказала, но, пользуясь опьянением, словно кивнула.
Чжоу Жань присел, поднял Чэнь Цин на спину и направился к школе.
Лунный свет на небе был подобен воде, а уличные фонари на земле были жёлтыми, вся улица была залита смесью белого и жёлтого.
Чжоу Жань не был глуп, и не был медлительным человеком, он смутно чувствовал чувства Чэнь Цин к нему.
Эта девушка, похожая на Масами Нагасаву и обладающая прекрасным характером, должно быть, любила его.
На эти чувства ему нужно было ответить.
Он сказал, словно разговаривая сам с собой, что у него есть девушка, с которой они дружат с детства.
После этих слов Чжоу Жань почувствовал, как руки, обнимающие его шею, сжались ещё крепче.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|