Глава 1 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На фотографии Сюй Юньжун она была в старинном костюме, держала охапку цветов и глупо улыбалась, очень счастливо.

Подпись к её фотографии также отражала её мечту, состоящую всего из двух простых, незамысловатых слов: «Быстрое обогащение».

Конечно, её мечта не сбылась.

Как она часто говорила: «Если мечты так легко сбываются, разве это мечты?»

Она тоже стремилась к своей мечте.

Нельзя сказать, что она усердно старалась, но процесс шёл.

Только что она купила ещё один лотерейный билет за два юаня в спортивной лотерее недалеко от дома Чэнь Цин.

Она сказала, что дом и машина уже выбраны, осталось дождаться сегодняшнего розыгрыша.

Естественно, не все одноклассники говорили о мечтах.

Некоторые просто желали «Счастливого выпуска» и «Успехов в будущем».

Чжан Юйяо сказала именно это.

Некоторые вспоминали студенческую жизнь.

Некоторые подбадривали себя.

Некоторые смотрели в будущее.

Например, Чэнь Цин очень величественно использовала цитату Цюй Юаня: «Путь долог и тернист, но я буду искать его вверх и вниз».

Хотя никто не знал, что именно она ищет!

Сунь Янь же написала: «Пришла ради тебя, уйду с тобой».

Каждый хотел оставить в выпускном альбоме свои мысли на тот момент.

Сюй Юньжун, просматривая фотографии, рассказывала об одноклассниках: где они работают?

Большинство — в Гуанчжоу, Шэньчжэне, Дунгуане, Фошане, то есть в районе дельты Жемчужной реки.

Некоторые, как Сунь Янь, вернулись в свои родные города, чтобы развиваться и жить там.

Но все они были в провинции Гуандун.

Кстати, из их класса только Сунь Янь и Чэнь Нянь были из других провинций.

Некоторых Сюй Юньжун не знала, куда они уехали и чем занимаются.

Например, староста Чжоу Жань.

Хотя у них был его WeChat, после выпуска они почти не общались, и он очень редко публиковал что-либо в «Моментах».

Фотография Чжоу Жаня, очевидно, была сделана не на телефон, она была очень чёткой.

Он стоял на открытой возвышенности, за его спиной было ночное небо, усыпанное множеством звёзд.

Его подпись гласила: «Пусть на вашем пути не будет тьмы, и бескрайнее ночное небо сияет для вас тысячами звёзд».

Сюй Юньжун захотелось рассмеяться: «По части пафоса староста всё ещё крут!»

Выглядело это так «чунибьё».

Жена Чжоу Жаня, как слышала Сюй Юньжун, была родом из его родного города, кажется, его одноклассница по старшей школе?

— Этого Сунь Янь не знала.

Чэнь Цин же сказала, что его жена была его подругой детства, с которой он вырос вместе.

Это вызвало у Сюй Юньжун некоторое восхищение: «Неужели у старосты такое романтичное сердце?»

Не говоря уже о реальном мире, даже в фильмах и романах друзьям детства редко удаётся остаться вместе в итоге.

Рядом с Чжоу Жанем был Чэнь Нянь.

Фотография Чэнь Няня, очевидно, была сделана на телефон, разрешение было невысоким. Это было в классе, в их университетском классе.

Он сидел на стуле, рассеянно глядя вдаль, где на солнце виднелась чья-то фигура.

Он написал: «Любить и не быть любимым — обычное дело в жизни».

«В конце концов что-то обрести — тоже обычное дело в жизни».

По сравнению с Чжоу Жанем, о Чэнь Няне было ещё меньше новостей.

Сюй Юньжун, кажется, не слышала о нём ничего с момента выпуска.

Нет, точнее, с четвёртого курса, когда началась практика.

Кажется, она слышала, что он уехал работать в Шэньчжэнь?

Подумав об этом, Сюй Юньжун невольно перевела взгляд на Чэнь Цин и спросила: — Чэнь Цин, мне кое-что всегда было очень любопытно.

— Что?

— Ты раньше встречалась с Чэнь Нянем?

— Встречалась с чем?

— С чем ещё? Конечно, с любовью!

— А?

Чэнь Цин заподозрила, что у неё проблемы со слухом.

Но Сунь Янь и Чжан Юйяо тоже с любопытством смотрели на неё, и в их глазах читалось некое любопытство.

— Нет, почему у вас всех такие мысли?

Чэнь Цин недоумевала.

— Я помню, вы какое-то время были очень близки с ним, не так ли?

В то время я видела, что вы, казалось, целыми днями не расставались, и я всегда думала, что вы вместе, просто тебе было неловко нам об этом говорить.

Сюй Юньжун забыла почти все знания, полученные в университете, но сплетни помнила чётко.

— Ты говоришь о первом семестре первого курса, верно?

Чэнь Цин вспомнила, кажется, действительно было что-то такое.

В то время они хорошо общались, но никаких таких отношений не было.

Чэнь Нянь был хорошим человеком, и выглядел неплохо, по мнению Чэнь Цин.

Он также был членом их литературного клуба, но ушёл во втором полугодии первого курса.

Он был очень талантлив, особенно любил древнюю поэзию.

В этом он был похож на Сюй Юньжун, которая тоже очень любила древнюю поэзию.

Это знали все.

Но он не был тем типом, который нравился Чэнь Цин, и Чэнь Нянь тоже не мог любить её.

— Я тогда тоже думала, что вы очень подходите друг другу.

Сунь Янь согласилась, вспоминая, как часто видела их вместе: в библиотеке, в столовой, в литературном клубе.

Казалось, они встречались везде.

Но потом, неизвестно с какого момента, они стали появляться вместе очень редко.

— Ничего такого не было, если бы было, я бы давно вам сказала, ещё бы ждала до сих пор?

Я не из тех, кто жеманничает.

Взгляд Чэнь Цин был ясным, а ответ — решительным.

Это заставило Сюй Юньжун подумать, что она, должно быть, ошиблась в своих сплетнях и съела не тот «арбуз» (попала пальцем в небо).

Верно, что касается Чэнь Няня, она вспомнила, что сначала они даже думали, что он и Сунь Янь — пара.

При упоминании этого Сунь Янь не знала, смеяться ей или плакать.

Ничего не поделаешь, ведь она поехала поступать в Университет Байюньшань вместе с Чэнь Нянем.

Они все думали, что они влюблённые, договорившиеся вместе поступать в один университет.

Чэнь Нянь был одноклассником Сунь Янь по университету, а также её одноклассником во втором и третьем классах старшей школы.

Он был с Сунь Янь в одном классе шесть лет, если подумать, он был её одноклассником дольше всех.

Во втором классе старшей школы Сунь Янь не была очень близка с Чэнь Нянем. Чэнь Нянь, напротив, был очень дружен с Лю Хуэй, и их часто видели вместе за разговорами.

Сунь Янь по-настоящему запомнила Чэнь Няня, то есть обратила на него внимание, после окончания второго класса старшей школы, когда Лю Хуэй и группа одноклассников пошли на ужин и караоке, и Чэнь Нянь сидел рядом с ней.

Они немного поговорили, но о чём, Сунь Янь совершенно не помнила.

Однако Чэнь Нянь спел песню Исона Чаня «Не Говори Ничего», и Сунь Янь это запомнила.

Он пел очень увлечённо, должно быть, вложил душу в пение, но Сунь Янь показалось, что он пел так себе.

Но с того момента она его запомнила.

«О, этого парня зовут Чэнь Нянь, он так выглядит, и он наш одноклассник».

Позже, когда они снова попали в один класс в третьем классе старшей школы, у них появилось немного общения, но не очень много, в основном все были заняты подготовкой к вступительным экзаменам.

Только поступив в университет, они постепенно сблизились.

И почему они поехали поступать в Университет Байюньшань вместе?

Это было совпадение.

Даже сейчас, вспоминая, Сунь Янь находит это невероятным.

Сунь Янь никому не говорила о своём поступлении в Университет Байюньшань, включая Лю Хуэй, с которой у неё были самые близкие отношения и которая была с ней в одном классе с первого по третий класс старшей школы.

Поэтому, когда она встретила Чэнь Няня в скоростном поезде и узнала, что он тоже поступает в Университет Байюньшань, да ещё и на тот же факультет и в ту же группу, Сунь Янь была так удивлена, что едва могла говорить.

И удивление Чэнь Няня, казалось, было не меньше её собственного.

Сейчас, когда Сунь Янь думает о Чэнь Няне, первое, что приходит ей на ум, это его образ, сидящего в скоростном поезде, потягивающегося, открывающего глаза и видящего её с таким растерянным выражением лица, словно во сне, не зная, где он находится.

Чэнь Цин убавила огонь и налила всем по тарелке куриного супа.

Чжан Юйяо же налила немного постоявшего красного вина.

Они чокнулись и отпили по глотку.

Сказали, что Сунь Янь редко приезжает из Чанши.

Эти слова заставили Сунь Янь смутиться.

На самом деле, она всегда хотела приехать к ним, просто после начала работы и взрослой жизни всё стало довольно суетным.

Сказать, что она очень занята, нельзя; сказать, что не занята, тоже нельзя, потому что времени всегда не хватает.

И в глубине души она всегда чувствовала, что они никогда не расставались, что если они захотят увидеться, то смогут в любой момент, как в университете, когда они ходили на гору Байюньшань.

И вот так, думая об этом, время пролетело, и прошло уже больше двух лет.

Они ели и болтали. Сунь Янь, как всегда, говорила мало, больше слушала.

Сюй Юньжун по-прежнему была болтушкой и не умолкала.

В любом случае, в её присутствии обычно не бывает неловких пауз.

Сюй Юньжун заговорила о свидании вслепую Чжан Юйяо.

Недавно Чжан Юйяо ходила на свидание вслепую. Её партнёром был сын друга её отца по работе.

Ему было чуть за тридцать, на пять-шесть лет старше Чжан Юйяо, он был красив, хорошо говорил, имел свой бизнес — небольшую интернет-студию. В общем, условия были неплохие.

Но Чжан Юйяо чувствовала, что не может его полюбить. После встречи и разговора у неё не возникло того чувства трепета.

Она считала, что для отношений это чувство необходимо.

И ей это казалось «волшебным».

Да, «волшебным», она использовала это слово для описания.

Волшебным был не партнёр по свиданию, а само свидание вслепую.

С каких это пор Чжан Юйяо нужно ходить на свидания вслепую, чтобы найти партнёра?

Разве это не то, что происходит только в книгах и сериалах? Теперь это должно случиться с ней?

К тому же, ей всего двадцать пять лет.

Она вспомнила, как в средней и старшей школе её мать беспокоилась о её ранних отношениях, постоянно твердила: «Не заводи ранних отношений, будь осторожна с парнями, которые за тобой ухаживают», — и много чего ещё.

В университете мать разрешила ей встречаться, но велела быть осторожной, можно было заводить платонические отношения.

А после двух лет работы, видя, что она всё ещё не нашла партнёра, её мать, казалось, боялась, что она вообще никого не найдёт.

Но, несмотря на все эти разговоры, Чжан Юйяо вполне могла отказать матери, их семья была очень демократичной.

Она сама так думала.

Но она ещё не успела ничего сказать, как мать заявила, что если она пойдёт на свидание вслепую, независимо от результата, она подарит ей машину. Разве ей не очень нравился тот красный BMW SUV?

Чжан Юйяо даже не пришлось думать: такая почтительная дочь, как она, определённо не отказала бы просьбе пожилой матери.

Свидание вслепую не увенчалось успехом, но машина всё равно была заказана, ещё не получена.

Иначе сегодня Чжан Юйяо должна была бы отвезти Чэнь Цин и Сюй Юньжун встречать Сунь Янь на Южном вокзале, оказав Сунь Янь высшую честь от их общежития.

Но Чэнь Цин и Сюй Юньжун, конечно, не сели бы в машину, они сказали ей, чтобы она поездила какое-то время и освоилась, прежде чем они сядут.

— Завидую!

— сказала Сюй Юньжун. — Если бы моя мать подарила мне машину, не говоря уже о брендовых машинах, и не целую, а хотя бы половину, или, на худой конец, четверть...

Я бы ходила на свидания вслепую каждый день, и за месяц ни разу не повторилась бы.

Говоря это, Сюй Юньжун, казалось, забыла, что у неё есть парень, с которым она вот-вот выйдет замуж.

Но с тем, что Чжан Юйяо назвала само свидание вслепую «волшебным», Сюй Юньжун не соглашалась.

Кстати, Чжан Юйяо что, думала, что ей всё ещё восемнадцать?

В восемнадцать лет идти на свидание вслепую — это абсурд.

Ей уже двадцать шесть.

— Двадцать пять.

В вопросе возраста Чжан Юйяо боролась за каждый год.

Ладно, пусть будет двадцать пять.

Свидания вслепую и отсутствие свиданий — это совершенно нормальные вещи, это реальность, а не волшебство.

Как говорится в книгах, это не луна на небе, а маленькие денежки на земле.

В реальности не так уж много мужчин, которые с первого взгляда вызывают трепет.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение