Глава 1 (Часть 5)

Она хотела вернуться в общежитие, но вдруг увидела Чэнь Няня, который сидел один в углу и читал книгу.

Ей снова вспомнилась история с Сунь Янь, и любопытство взяло верх.

Она наугад вытащила книгу с полки и села напротив Чэнь Няня.

Она не читала, а просто тихо смотрела на него.

Чэнь Нянь услышал звук, поднял голову, увидел её, улыбнулся и тихо сказал, что она тоже пришла почитать.

Чэнь Цин кивнула, подтверждая, и с улыбкой смотрела на него.

Чэнь Нянь хотел продолжить чтение, но, увидев, что Сунь Янь игриво смотрит на него, почувствовал себя не по себе.

Он хотел спросить, что случилось?

Но не успел.

Сунь Янь прямо обманула его, спросив, нравится ли ему Сунь Янь?

— А?

Чэнь Нянь, казалось, не расслышал или не понял, что это значит.

Его выражение лица было искренне озадаченным, без притворства.

Чэнь Цин молчала, просто пристально глядя ему в глаза.

Взгляд Чэнь Няня был спокоен, как чистое озеро.

И вот, когда Чэнь Цин уже собиралась сдаться, чувствуя себя неловко и готовая извиниться за своё слепое поведение...

Взгляд Чэнь Няня словно был брошен камнем, по нему пошли круги, он немного запаниковал и тихо спросил: — Откуда ты знаешь?

Услышав это, сердце Чэнь Цин забилось быстрее. Ого, она не ожидала, что её догадка окажется верной.

Она сказала, что когда любишь кого-то, это невозможно скрыть в глазах.

Именно таким был его взгляд, когда он смотрел на Сунь Янь.

Чэнь Нянь сказал, что думал, будто хорошо всё скрыл.

На самом деле, он действительно хорошо скрывал, мог бы стать актёром, просто он не знал, что Чэнь Цин его обманула.

Он попросил Чэнь Цин не говорить Сунь Янь.

Видя его искренность, Чэнь Цин согласилась.

Но она не понимала: если он любит Сунь Янь, почему он ей не признается?

Чэнь Нянь сказал, что признаться не так-то просто, к тому же у Сунь Янь есть тот, кто ей нравится, и она поступила в этот университет именно ради него.

Вот как! Чэнь Цин, кажется, немного поняла, но лишь самую малость.

Можно ли действительно любить кого-то и не признаваться?

Она не знала.

Но вскоре она узнала, что это, по крайней мере, не так просто.

Ей стало немного жаль Чэнь Няня.

Тот, кого она тайно любила, тайно любил кого-то другого.

Что это такое, это что, фильм?

Чэнь Цин сказала, что в этом деле она болеет за него и Сунь Янь.

Она не знала, почему чувствовала такое доверие к этому парню, которого знала всего три дня и видела лишь несколько раз.

Она сказала, что если ему понадобится её помощь, он может обратиться к ней, возможно, она сможет ему помочь.

Ведь, по словам Чэнь Няня, Сунь Янь ещё не призналась тому, кто ей нравится, так что у Чэнь Няня всё ещё есть шанс.

Он может воспользоваться своим положением.

Чэнь Нянь поблагодарил её, сказав, что она очень похожа на одну из его одноклассниц из старшей школы.

Итак, ситуация такова: Чэнь Нянь тайно влюблён в Сунь Янь, он знает, что Сунь Янь нравится старший сокурсник Хэ Хаоюй, и что она поступит на факультет пищевой инженерии и технологии Университета Байюньшань, поэтому он тоже поступил в тот же университет на ту же специальность.

Он знал, когда Сунь Янь приедет в университет для регистрации, и притворился, что случайно встретил её по дороге, а затем они вместе зарегистрировались.

И ещё некоторые вещи, произошедшие в университете, многие из которых Сунь Янь считала совпадениями, на самом деле были результатом преднамеренных действий Чэнь Няня и Чэнь Цин.

Сюй Юньжун подытожила слова Чэнь Цин, и Чэнь Цин кивнула.

Они ахнули, чувствуя, как мурашки бегут по коже.

— Стоп, а как он узнал о первых двух пунктах — что она тайно влюблена в старшего сокурсника Хэ Хаоюя и что она поступила в Университет Байюньшань? Сунь Янь ведь говорила, что никому не рассказывала?

— Э-э, Чэнь Цин забыла.

Она помнила, что, кажется, кто-то ей говорил.

Она не могла вспомнить, но у неё было доказательство.

— Доказательство?

Лицо Сунь Янь слегка покраснело; она краснела от алкоголя, а также от волнения.

Она выпила, немного нервничала, но не сильно.

Столько лет прошло, и услышав это, помимо мысли, не ошиблась ли Чэнь Цин, она почувствовала любопытство и недоумение.

— Есть одна аудиозапись, — сказала Чэнь Цин.

Это была запись её разговора с Чэнь Нянем в первом семестре первого курса, которую она хранила в облачном хранилище.

В ней Чэнь Нянь подробно рассказывал ей о своей любви к Сунь Янь.

Если Сунь Янь не против, она может включить её, чтобы послушать.

Кстати, эта запись изначально принадлежала Сунь Янь.

Сунь Янь не возражала, ей было любопытно, почему у Чэнь Цин вообще есть эта запись?

Тут нужно рассказать о том, как Чэнь Цин тогда хотела написать роман, взяв за основу их историю, и стать романисткой.

Причиной послужил случай, когда она однажды в библиотеке случайно услышала разговор старшего сокурсника Линь Чэна, который был на два курса старше её, и его девушки Ся, которая тоже была на два курса старше их.

Чэнь Цин помнила, что Линь Чэн был её земляком, они оба из Синнин, Мэйчжоу.

Ся спросила Линь Чэна, чем он хочет заниматься после выпуска?

Линь Чэн сказал, что не знает.

Возможно, он действительно не знал; их специальность была довольно редкой.

К тому же в их возрасте растерянность — обычное дело.

Ся посоветовала ему хорошо подумать и спросить своё сердце.

Линь Чэн, казалось, действительно спрашивал своё сердце, и спустя некоторое время он сказал, что, возможно, мог бы писать романы, стать третьесортным романистом.

Услышав это, сердце Чэнь Цин загрохотало, это был звук грома.

Ей пришла в голову мысль, о которой она никогда раньше не задумывалась.

Да!

Она тоже может писать романы, она тоже может стать романисткой!

Подумав об этом, руки Чэнь Цин, державшие книгу, невольно задрожали, а слова в книге словно ожили, прыгая в её голове, как ноты.

У неё не было желания больше читать романы.

Она хотела писать романы, она хотела написать великий роман, роман, который выдержит испытание временем и не устареет, роман, за который можно получить Нобелевскую премию по литературе.

Это было о любви, человечестве, судьбе, смерти, ничтожности, реализме, магическом реализме, потоке сознания… Целая череда различных типов романов и сюжетных линий мелькали как в калейдоскопе в голове Чэнь Цин.

Она представляла свой роман — роман, задуманный в её голове и рождённый из её рук.

Это созидание из ничего, подобное творению мира, было так прекрасно.

И если бы роман получил различные награды и премии, Чэнь Цин чувствовала, что умерла бы от смеха во сне.

И вот она села за компьютер, открыла документ Word, но обнаружила, что не может написать ни единого слова.

Не написать ни единого слова — это, конечно, преувеличение.

Просто каждый раз, написав несколько тысяч и максимум десять-двадцать тысяч иероглифов, она чувствовала, что не может продолжать.

То ей казалось, что слова недостаточно хороши, то сюжет слишком натянутый, и его невозможно прочитать на одном дыхании.

Она подумала: может, стоит снизить требования?

Не стоит сразу же стремиться написать что-то великое.

В конце концов, в огромном литературном лесу исполинские деревья крайне редки, большинство — это маленькие деревца и травы.

Многие произведения не выдерживают испытания временем, подобно домам из песка на берегу, которые рассыпаются от одной волны.

Тогда, может, написать обычную историю любви?

— Мм, можно.

Сначала написать это, а потом уже великие произведения.

И тогда ей пришёл в голову Чэнь Нянь, и то, как он любил Сунь Янь.

Она подумала, что их историю можно было бы записать на бумаге.

Дальше, само собой, она ничего не написала.

Она обнаружила, что писать книги и читать книги — это совершенно разные вещи, хотя разница всего в одном иероглифе.

Помучившись некоторое время и убедившись, что у неё нет таланта к написанию романов, она отказалась от этой идеи.

В тот момент, когда она отказалась от мысли писать романы, она почувствовала, как будто с её плеч свалился груз.

Но, встав на весы, она обнаружила, что вес не изменился.

Сюй Юньжун поспешно попросила Чэнь Цин включить компьютер, а они пока уберут со стола, чтобы потом вместе послушать.

Её нетерпеливый вид заставлял думать, что она и есть главная героиня.

Сюй Юньжун сказала, что Чэнь Цин слишком глубоко скрывала от них это, и хотя она обещала Чэнь Няню не говорить Сунь Янь, она сдержала своё слово, но могла бы рассказать ей и Чжан Юйяо.

Это, конечно, так, но рассказать Сюй Юньжун было бы то же самое, что рассказать Сунь Янь.

Если бы не прошло столько времени, и Сунь Янь уже не рассталась со старшим сокурсником, и разговор не зашёл об этом, Чэнь Цин не стала бы рассказывать.

Чэнь Цин открыла компьютер и нашла эту запись в папке на облачном хранилище.

В папке, помимо этой записи, были ещё фотографии университетских времён.

Запись была очень длинной.

Все четверо сидели на диване, и Чэнь Цин включила запись.

Сначала несколько секунд слышался фоновый шум, а затем послышался голос.

— Моя короткая стрижка выглядит хорошо?

Из компьютера донёсся голос Чэнь Цин шестилетней давности, который мало чем отличался от нынешнего.

Чэнь Цин вспомнила, что это был разговор с Чэнь Нянем в чайной с молоком недалеко от университета.

В то утро Чэнь Цин отрезала свои длинные волосы, которые растила много лет, сделав короткую стрижку до шеи.

После стрижки она почувствовала, как будто вся стала легче, в буквальном смысле.

Но в душе у неё было немного пусто.

Она продала свои длинные волосы парикмахерской за сто восемьдесят юаней.

В обед она пригласила Сунь Янь и двух других девушек на утренний чай, потратив сто шестьдесят юаней, и, имея двадцать юаней остатка, решила угостить Чэнь Няня молочным чаем.

До этого чаще всего Чэнь Нянь угощал её молочным чаем.

— Очень хорошо смотрится.

Мне больше нравятся девушки с длинными волосами, но короткие волосы тебе больше подходят.

Кажется, ты всё больше похожа на Масами Нагасаву.

Как говорят в интернете: «К северу от экватора — Масами Нагасава».

Послышался голос Чэнь Няня. Сунь Янь показалось, что он немного знаком, но если бы она не знала заранее, ей пришлось бы подумать, чтобы понять, чей это голос.

Чэнь Цин фыркнула и сказала: — Масами Нагасава, кроме того, что у неё ноги длиннее моих, разве она такая же элегантная и красивая, как я?

Когда Чэнь Цин становилась бесстыдной, она была очень бесстыдной.

— Ты во всём права.

Примерно через десять секунд из компьютера снова донёсся серьёзный голос Чэнь Няня.

Услышав это, Сунь Янь невольно улыбнулась, прикрыв рот, Чжан Юйяо покачала головой, а Сюй Юньжун дважды цокнула языком.

Сама Чэнь Цин чуть не рассмеялась вслух.

— Я провалила признание, — голос Чэнь Цин был немного подавленным.

— Я знаю.

Ты в порядке?

— В голосе Чэнь Няня слышалась забота.

— В порядке.

— Чэнь Цин сделала паузу.

— На самом деле, нет, эх, немного тяжело, чувствую, как будто в груди давит.

Точнее, я даже не успела признаться, как он меня уже отверг.

— Чжоу Жань — человек с тонкой душой, — сказал Чэнь Нянь.

— Эх, правда?

Да, это так.

— Чэнь Цин вздохнула.

— Подождите, а это что за ситуация?

— Сюй Юньжун нажала на паузу.

Из этих коротких нескольких фраз они, кажется, узнали ещё одну большую сплетню.

Чэнь Цин раньше нравился не Чэнь Нянь, а староста Чжоу Жань?

И она даже признавалась ему?

И он её отверг?

— Кажется, да.

— Говоря о своей истории, Чэнь Цин редко смущалась.

Не «кажется», а точно.

Это было так давно, что если бы не эта запись, Чэнь Цин и сама бы забыла.

Это очень расстроило Сюй Юньжун, и она крепко обняла Чэнь Цин за руку, спрашивая, какие ещё секреты у неё есть?

Пусть она признается по-хорошему, иначе будет по-плохому.

Подробнее