Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Такого не бывает.
Если бы и было, то либо Чжан Юйяо просто влюбилась с первого взгляда, либо слишком много сидела в телефоне.
Но, кстати, если Чжан Юйяо посчитает, что он ей не подходит, она ведь может представить его Чэнь Цин, верно?
В конце концов, на вкус и цвет товарищей нет, а изобилие цветов легко может ослепить.
— Не нужно. Я уже надела лавровый венок и иду впереди всех! — спокойно произнесла Чэнь Цин.
Ха, впереди всех?
Сюй Юньжун закатила глаза.
Иногда ей казалось, что у Чэнь Цин и Чжан Юйяо проблемы с ориентацией, раз они не встречаются и не заводят парней.
А что, если бы они сошлись? От одной мысли об этом становилось немного волнительно, эта картина была слишком прекрасна, чтобы на неё смотреть.
Нет, она должна посмотреть ещё несколько раз и даже сфотографировать на память.
Их можно было бы назвать и красавицами, и богачками.
Услышав это, Чэнь Цин и Чжан Юйяо стали обсуждать, не стоит ли им, как в студенческие годы, запихнуть Сюй Юньжун под одеяло и хорошенько отлупить.
Даже Сунь Янь посчитала это предложение неплохим.
Кстати, иметь парня — это так уж здорово?
Разве быть одной не лучше? Свободно, без ограничений, сколько в этом счастья!
— Кстати, когда ты выходишь замуж? — после небольшой возни Чэнь Цин спросила Сюй Юньжун.
— Наверное, в конце следующего года, — подумав, ответила Сюй Юньжун.
Сейчас она живёт со своим парнем.
Ранее Чэнь Цин и Чжан Юйяо советовали ей хорошенько всё обдумать.
Хотя Сюй Юньжун была болтливой, бесцеремонной и толстокожей, она не была легкомысленной девушкой.
К отношениям она относилась очень серьёзно, и этот парень был её первой любовью.
Сюй Юньжун знала, что они желают ей добра, и сказала, что она всё решила: всю свою жизнь она проведёт с ним.
Когда она всё обдумала и приняла решение, Чэнь Цин и Чжан Юйяо больше ничего не говорили.
Её парня Чэнь Цин и остальные знали.
Как и парень Сунь Янь, он был их старшим сокурсником, но не с того же факультета, а с архитектурного.
На вид он казался очень честным, и на него, вероятно, можно было положиться, хотя они общались с ним нечасто.
Чэнь Цин тоже присутствовала при их первой встрече.
Это было во второй половине первого курса, когда Чэнь Цин и Сюй Юньжун пошли читать книги в Библиотеку Южного кампуса.
Это было редкостью, чтобы Сюй Юньжун сама предложила пойти в библиотеку.
Позже Сюй Юньжун сказала, что в тот день ей вдруг пришло в голову желание пойти в Библиотеку Южного кампуса.
Перед Библиотекой Южного кампуса был небольшой подъём, а по бокам — лестницы. Именно у левой лестницы Сюй Юньжун встретила своего парня, это была их первая встреча.
Увидев Сюй Юньжун, он посмотрел на неё очень сложно, в его глазах бурлили различные эмоции, и большая часть из них была радостью.
Они выглядели как давно не видевшие друг друга старые знакомые, но это было одностороннее знакомство.
Он улыбался Сюй Юньжун, и по мере того, как он улыбался, казалось, что слёзы наворачиваются на его глаза.
Сюй Юньжун испугалась его вида, потянула Чэнь Цин и сказала, чтобы они шли быстрее, что этот человек, возможно, сумасшедший.
— А ты, Сунь Янь? Когда ты выходишь замуж? — спросив Сюй Юньжун, Чэнь Цин обратилась к Сунь Янь.
По их мнению, Сунь Янь тоже скоро должна была выйти замуж, ведь они встречались столько лет.
— Я? Я рассталась, — Сунь Янь опустила палочки, вытерла рот салфеткой и спокойно сообщила эту новость.
Эту новость она и не собиралась скрывать, и знала, что они, вероятно, спросят об этом.
— А! — Услышав это, все трое замерли.
Как такое возможно?
По их воспоминаниям, отношения Сунь Янь и старшего сокурсника Хэ Хаоюя всегда были очень хорошими, казалось, они даже никогда не ссорились.
Они начали встречаться в конце первого семестра первого курса, как же они могли расстаться после стольких лет?
— Не смотрите на меня так, — Сунь Янь улыбнулась, словно говорила не о себе.
— В отношениях, если есть начало, то естественно, есть и конец.
Это было сказано верно, но они всё равно чувствовали себя странно, беспокоясь, не сделал ли старший сокурсник Хэ Хаоюй что-то плохое ей?
Если да, они, не говоря ни слова, вместе отправились бы в Хунань, чтобы восстановить справедливость.
— Нет. Просто мы обнаружили различия в жизненных принципах, почувствовали, что дальше идти не можем, и расстались, — Сунь Янь была очень тронута их беспокойством.
Хотя с момента расставания прошло уже больше полугода, при мысли об этом её сердце всё ещё немного болело.
Но сейчас было намного лучше, чем тогда. Сунь Янь думала, что, возможно, совсем скоро она полностью оправится.
Время, ах, это действительно хорошее лекарство.
Они с сомнением отнеслись к словам Сунь Янь о несовместимости характеров, но видя, что Сунь Янь не хочет говорить, они не стали допытываться о конкретных причинах.
Они утешали её, говоря, что нужно просто смотреть вперёд.
Но они также чувствовали некоторое сожаление, как сказала Чэнь Цин: — Она ведь поступила в Университет Байюньшань ради него!
Да, это так!
Сунь Янь, опьянённая красным вином, в тумане, казалось, увидела, как много лет назад, когда она училась в выпускном классе старшей школы, была такая же холодная зима.
Она сидела на своём месте, у окна, откуда был виден весь внешний мир.
Она только что закончила решать математический тест, немного устала, но чувствовала огромное удовлетворение.
Она повернула голову и посмотрела на мир за окном, облака, словно чешуя, покрывали всё небо.
Остатки заката были прекрасны, так прекрасны, что захватывало дух, и от этого казалось нереальным.
В её сердце вдруг возникло побуждение, она приняла твёрдое решение: она поступит в тот же университет, что и старший сокурсник, и там признается ему.
Сейчас, вспоминая это, эти воспоминания казались такими далёкими, словно их и не существовало.
Разве их и не существовало?
В замешательстве она не могла быть уверена.
Неправильно!
Сунь Янь вдруг осознала одну очень большую проблему: как Чэнь Цин узнала, что она поступила в университет ради старшего сокурсника Хэ Хаоюя?
Она высказала это сомнение.
— Разве не ты нам это сказала? — Чэнь Цин, в свою очередь, была сбита с толку её вопросом.
— Она не говорила, кажется.
Сунь Янь всё ещё размышляла, говорила ли она это раньше, но Сюй Юньжун первой сказала, что нет.
Если бы Чэнь Цин не сказала об этом, она бы и не знала, что Сунь Янь поступила в Университет Байюньшань по этой причине.
Сюй Юньжун вспомнила, как в университете они обсуждали, почему они поступили именно в этот Университет Байюньшань.
Это было во время военной подготовки, после отбоя в общежитии, они лежали на кроватях и болтали, смертельно уставшие, но не могли уснуть.
Причины у всех были примерно одинаковые: случайно увидели, а потом поступили.
Сунь Янь тогда тоже сказала, что просто хотела учиться в Гуанчжоу, а что касается университета и специальности, то она заполнила их наугад.
На самом деле, это было не так. Сунь Янь просто стеснялась сказать, они тогда только недавно познакомились и не были очень близки.
Позже, когда она и старший сокурсник Хэ Хаоюй сошлись, они больше не возвращались к этой теме.
А Сюй Юньжун и Чжан Юйяо думали, что они из одной старшей школы, и полюбили друг друга уже в университете, оба были членами Литературного клуба.
Они не особо задумывались, ведь до этого был Чэнь Нянь.
— Тогда как же я узнала? — Чэнь Цин погрузилась в короткое размышление.
Она спрашивала их, но больше походила на то, что спрашивала себя.
Но как только она произнесла эти слова, воспоминания всплыли в её голове.
Она посмотрела на Сунь Янь сложным взглядом и сказала: — Если не ты сказала, то это Чэнь Нянь мне рассказал.
— Чэнь Нянь. Как он узнал? — Сунь Янь удивилась.
Чэнь Цин немного поколебалась, но всё же рассказала то, что когда-то пообещала Чэнь Нян не говорить Сунь Янь: — Потому что Чэнь Нянь всегда любил тебя.
— Не может быть? — Эти слова удивили не только Сунь Янь, но и Сюй Юньжун с Чжан Юйяо.
Раньше они уже слышали слухи об их отношениях, но Сунь Янь давно это опровергла.
Действительно, Сунь Янь это опровергала, но ведь Чэнь Нянь никогда не опровергал!
Потому что Сунь Янь и сама не знала, и если бы Чэнь Цин сейчас не сказала, она, возможно, никогда бы и не узнала.
Сунь Янь слегка нахмурилась, чувствуя, что Чэнь Цин, возможно, ошиблась.
Чэнь Нянь любил её?
Как такое возможно?
Она никогда не слышала, чтобы Чэнь Нянь говорил ей об этом, и не чувствовала от него таких сигналов.
— Это потому, что он очень хорошо скрывал это от тебя. Он сдерживал свои чувства к тебе, и рядом с тобой был как актёр.
И к тому же, в то время ты смотрела только на старшего сокурсника Хэ Хаоюя, поэтому, конечно, ничего не заметила, — сказала Чэнь Цин.
Чэнь Нянь не только знал, что Сунь Янь любит старшего сокурсника Хэ Хаоюя.
Как Сунь Янь поступила в Университет Байюньшань ради старшего сокурсника Хэ Хаоюя, так и Чэнь Нянь поступил туда ради Сунь Янь.
Их совместное поступление в Университет Байюньшань не было случайностью.
Это…
— Неправильно, а как ты узнала, что Чэнь Нянь любит Сунь Янь? — Удивлённая Сюй Юньжун начала рационально анализировать.
Когда она сплетничала, её рациональное мышление всегда брало верх.
Потому что, как сказала Чэнь Цин, Чэнь Нянь мог очень хорошо скрывать свои чувства к Сунь Янь.
Тогда как Чэнь Цин это обнаружила?
Наверное, Чэнь Нянь не мог просто так ей об этом рассказать.
— Я выманила это у него, — Чэнь Цин захотелось рассмеяться, вспомнив.
Она спросила Сунь Янь, помнит ли она, когда она впервые спросила её об отношениях с Чэнь Нянем?
Сунь Янь с трудом вспоминала, но по мере рассказа Чэнь Цин её память постепенно прояснялась.
Тогда она только приехала в общежитие, и там была только Чэнь Цин. Сюй Юньжун и Чжан Юйяо должны были приехать только завтра, а послезавтра начинались занятия.
Разобрав вещи, примерно к ужину, Чэнь Цин спросила её, не хочет ли она пойти поужинать вместе?
Конечно, можно.
Но Сунь Янь хотела взять с собой Чэнь Няня, они только что договорились по дороге поужинать вместе.
Она спросила Чэнь Цин, не против ли та.
Чэнь Цин, конечно, не была против, можно было заранее познакомиться с новым однокурсником, почему бы и нет?
Узнав, что Сунь Янь и Чэнь Нянь из одной старшей школы, Чэнь Цин тоже заинтересовалась.
Честно говоря, ситуация с Чэнь Нянем и Сунь Янь не могла не вызвать сплетен.
Сунь Янь объяснила ей.
Чэнь Цин не особо поверила этому объяснению.
Она сказала, как может быть такое совпадение?
Ладно, если бы это был один и тот же университет, но они были на одной специальности и в одной группе.
Она считала, что даже вероятность поступления в один и тот же университет очень низка.
Потому что Сунь Янь и Чэнь Нянь оба были из других провинций, а Университет Байюньшань не был каким-то известным университетом, как Цинхуа, Пекинский или Чжуншань, а просто обычным бакалавриатом в Гуанчжоу.
Эти слова были очень разумными, и Сунь Янь почти поверила, что они с Чэнь Нянем — пара.
Если бы Сунь Янь сама не знала, как всё обстоит на самом деле, она бы подумала, что они договорились вместе поступать в один и тот же университет.
Чэнь Цин спросила Сунь Янь, нравится ли ей этот парень по имени Чэнь Нянь?
Или этот парень по имени Чэнь Нянь нравится ей?
На второй вопрос Сунь Янь, не задумываясь, дала тот же ответ, что и на первый: — Ничего подобного.
Чэнь Цин всё ещё не верила, но и не стала особо задумываться.
Однако через несколько дней, точнее, послезавтра.
После того как они выбрали старост класса и получили учебники, они вернулись в общежитие.
Чэнь Цин вспомнила «1Q84» Харуки Мураками, которую она читала вчера в Библиотеке Южного кампуса, она ещё не дочитала вторую книгу.
Она хотела взять книгу в библиотеке на их этаже, то есть в Библиотеке Северного кампуса.
Но библиотекарь Библиотеки Северного кампуса сообщил ей, что эта книга есть только в Библиотеке Южного кампуса.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|