Глава 2 (Часть 5)

Кто попало?

Конечно, Сунь Янь, вероятно, так не подумает, но вежливый отказ был бы неизбежен.

А для этого нужна была помощь Лю Хуэй.

Лю Хуэй была лучшей подругой Сунь Янь.

И вот, после нескольких чашек молочного чая и нескольких плиток шоколада в качестве подношения, Лю Хуэй рассказала Чэнь Няню об увлечениях Сунь Янь.

Сунь Янь нравились песни Лян Цзинжу и Сунь Яньцзы, а «Темнота» была её любимой песней.

Она любила смотреть фильмы, в основном комедии; она говорила, что комедии помогают ей забыть о проблемах.

Она также любила читать романы, в основном китайские литературные произведения.

Её любимой книгой был «Сон в Красном Тереме».

Поэтому она даже вступила в литературный клуб школы.

Ей нравился белый цвет; она считала, что белый — идеальный цвет.

Это один цвет, но в то же время слияние семи цветов.

Сунь Янь любила гулять, но не в одиночестве; ей нравилось гулять с кем-то, чтобы можно было поболтать.

Что касается парней, Сунь Янь, вероятно, нравились опрятные и талантливые парни, но в старшей школе она, похоже, не думала о свиданиях.

— Ученики должны сосредоточиться на учёбе, одноклассники, ранние свидания — это неправильно, понимаете?

Так сказала Лю Хуэй.

В таком случае Чэнь Нянь обнаружил, что у него и Сунь Янь всё же есть общие черты.

Он тоже любил гулять, особенно когда о чём-то думал, он любил ходить по стадиону.

Он также любил слушать музыку, его любимым певцом был Исон Чань, а его коронной песней — «Не Говори Ничего».

Песни Сунь Яньцзы и Лян Цзинжу он тоже слушал раньше, но нечасто.

Позже он стал слушать их много, особенно песню «Темнота».

Он также любил смотреть фильмы, в основном боевики, но позже полюбил и комедии, особенно фильмы Стивена Чоу.

Что касается романов, ему нравились веб-новеллы в жанрах уся, сянься и сюаньхуань; традиционную литературу он читал очень мало.

Позже он тоже стал её читать и полюбил.

Например, «Граф Монте-Кристо» ему очень понравился; он обнаружил, что эта книга является прародителем такого рода веб-новелл.

Сначала его любимой книгой была «Сто Лет Одиночества», а затем «Любовь во Время Холеры»; обе эти книги были написаны Маркесом.

Он прочитал только эти две его книги, и ему казалось, что этого достаточно, эти две книги произвели на него огромное впечатление.

Он читал больше китайской литературы, от современной до новейшей.

Но каждый раз, когда он читал такие книги, как «Обыкновенный Мир», «Годы, Проведённые на Солнце», «Записки из Цзябяньгоу», это почти разбивало его сердце.

Слишком горько, книги слишком горькие, и жизнь тоже слишком горькая.

Особенно когда он читал рассказ «Чёрные глаза» из «Динсийского детского дома», он просто не мог этого вынести, слёзы неудержимо текли из его глаз.

Что касается «Сна в Красном Тереме», этой величайшей книги в истории Китая и любимого романа Сунь Янь, Чэнь Нянь всё никак не мог её прочитать.

Он знал конец, это была трагедия.

С детства он не знал, как так получилось, что он узнал о Цзя Баоюе и Линь Дайюй.

Во время зимних каникул на втором курсе старшей школы он посмотрел сериал «Сон в Красном Тереме», и он действительно был очень хорош.

Особенно когда он слышал заглавную песню: «Один — неземной цветок из райского сада, другой — безупречный нефрит».

Слушая эти две строчки, он испытывал чувство глубокой печали.

В целом, по сравнению с сериалом «Сон в Красном Тереме», ему всё же больше нравился сериал «Путешествие на Запад».

Но теперь смотреть «Путешествие на Запад» было не так, как в детстве.

Раньше ему очень нравилась обезьяна, теперь ему больше нравились женщины-демоны.

Особенно когда он видел, как Королева Страны Женщин слегка прикусывает язык и оглядывается на Тан Сэна, Чэнь Нянь думал, что если бы он был Тан Сэном, то остался бы в Стране Женщин.

Какое там «если в следующей жизни будет судьба»?

Нужно в этой жизни!

Это также показывает, что для того, чтобы уйти в монахи, нужна великая сила воли, а он для этого не подходил.

Чэнь Нянь был очень благодарен Лю Хуэй за помощь.

Позже он спросил Лю Хуэй, почему она ему помогла?

Ведь сначала она его совсем не знала и не понимала.

Что, если бы он оказался плохим человеком?

Тогда она бы навредила своей лучшей подруге.

Лю Хуэй сказала, что она несколько раз замечала, как Чэнь Нянь украдкой смотрел на Сунь Янь, этот невольный, осторожный, иногда глубоко влюблённый, а иногда растерянный взгляд, ей казался очень забавным и очень нравился.

Ей очень нравились глаза Чэнь Няня, очень чистые, без примесей.

Особенно когда он смотрел на Сунь Янь с этими эмоциями, ей казалось, что ему можно доверять.

В этом отношении Чэнь Цин тоже так считала: в Чэнь Няне было что-то, что внушало доверие, возможно, он сам об этом не знал.

Лю Хуэй также сказала, что хорошо, что его взгляд не падал на неё, иначе, скорее всего, ей было бы очень неловко.

Она посоветовала Чэнь Няню быть смелее, в конце концов, Сунь Янь — всего лишь обычная девушка.

Но Чэнь Нянь трусил, он сам не знал, почему он так трусил.

Он не был интровертом, скорее экстравертом.

Он не стеснялся разговаривать с другими девушками в классе, включая Лю Хуэй.

Особенно когда речь заходила о темах, которые его интересовали, он мог свободно и красноречиво говорить.

Только перед Сунь Янь он не смел.

Он боялся, что если он скажет что-то не так перед ней, это оставит плохое впечатление о нём в её сердце.

Поэтому за весь второй год старшей школы он почти не разговаривал с Сунь Янь.

Он боялся признаться ей в чувствах, не помешает ли это её учёбе?

Он боялся быть отвергнутым, боялся, что она узнает о его чувствах, но также боялся, что она не узнает о его чувствах, и больше всего боялся, что она узнает о его чувствах, но сделает вид, что не знает.

Он находился в противоречивом состоянии, разрываемый на части, и это чувство было очень неприятным.

Чэнь Нянь ясно помнил первую встречу с Сунь Янь, это тоже было на уроке физкультуры.

В тот день было пасмурно, небо словно не проснулось, было тусклым и сонным.

Чэнь Нянь не читал старинные стихи, он стоял под большим деревом, наблюдая, как вдалеке одноклассники играют в настольный теннис, баскетбол и бадминтон.

Лю Хуэй сказала ему, что собирается познакомить его с Сунь Янь.

Чэнь Нянь подумал, не слишком ли это внезапно.

Лю Хуэй успокоила его, сказав, что пусть он доверится ей, но чтобы он не забыл сказать «поздний период».

Вскоре Чэнь Нянь увидел, как Лю Хуэй и Сунь Янь медленно идут к нему.

Они о чём-то спорили, когда проходили мимо Чэнь Няня.

Лю Хуэй притворилась, что видит Чэнь Няня, и сказала: — Эй, Чэнь Нянь.

— Мм?

Чэнь Нянь не знал, как Лю Хуэй собирается его представить, его взгляд невольно скользнул по Сунь Янь.

— Как ты думаешь, два стихотворения Ли Цинчжао «Как во сне: Вчера ночью был сильный ветер и редкий дождь» и «Как во сне: Часто вспоминаю сумерки у ручья» относятся к её раннему или позднему периоду? Я думаю, что «Вчера ночью был сильный ветер и редкий дождь» — это поздний период, а «Часто вспоминаю сумерки у ручья» — ранний. Но Сунь Янь считает, что оба относятся к позднему периоду. Ты хорошо разбираешься в литературе, знаешь?

Лю Хуэй моргнула, подмигнув ему.

Чэнь Нянь всё ещё думал о «позднем периоде», оказывается, речь шла об этом.

На самом деле, ей не нужно было говорить, он и так это знал.

Он сказал: — Я помню, что оба относятся к позднему периоду.

— Действительно поздний период? Может, я ошиблась?

Лю Хуэй задумалась.

Сунь Янь тоже задумалась, как Лю Хуэй познакомилась с этим одноклассником.

Она его не знала, и ей было немного неловко, поэтому она могла только кивнуть Чэнь Няню.

Чэнь Нянь тоже кивнул.

— Я же говорила, что оба относятся к позднему периоду, а ты не верила.

— Тогда, возможно, я действительно ошиблась. Кстати, познакомьтесь, её зовут Сунь Янь, его зовут Чэнь Нянь.

Лю Хуэй представила их.

— Привет.

Чэнь Нянь хотел протянуть руку, но в итоге не сделал этого, лишь махнул рукой.

— Привет.

Сунь Янь тоже махнула рукой.

Голос Сунь Янь был как орхидея в пустой долине, освежал душу, словно небесная музыка.

Так описал это Чэнь Нянь.

Чэнь Цин, услышав это в 2012 году, была очень удивлена, она подумала, что иметь «фильтр» влюблённости — это нормально, ведь в глазах влюблённого Си Ши прекрасна, но не стоит переусердствовать.

А что касается их в 2018 году, они смеялись без остановки, и лицо Сунь Янь покраснело ещё больше.

С того момента, как Чэнь Нянь сказал, что, увидев её впервые, подумал: «Вау, мама, эта девушка светится».

Услышав это, Сюй Юньжун не могла не поддразнивать её, говоря, чтобы она посмотрела, где же она светится.

При этом она хотела прикоснуться к ней.

— Эта хулиганка, — Сунь Янь хлопнула её по руке.

Однако Сунь Янь, возможно, не помнила всего этого.

Да, для Сунь Янь в 2012 году она, возможно, помнила.

Но для Сунь Янь в 2018 году это было похоже на размытую фотографию.

Она изо всех сил пыталась вспомнить, но могла лишь приблизить эту фотографию издалека.

По её воспоминаниям, она просто так, без видимой причины, познакомилась с Чэнь Нянем.

Воспоминания людей всегда немного отличаются.

Но из слов Чэнь Няня она вспомнила некоторые разговоры с Лю Хуэй — те, которые тогда показались ей немного странными, но она не стала вникать.

В субботу за неделю до поступления в университет, если она не ошибается, это было 8 сентября, за два дня до начала учёбы у Лю Хуэй, Сунь Янь пошла с ней по магазинам и пообедала.

Лю Хуэй сказала, что в будущем она будет жить в Гуанчжоу, слишком далеко, и ей нужно научиться хорошо заботиться о себе.

Она много говорила по дороге.

Сунь Янь тихо слушала, чувствуя её заботу.

Она сказала, что будет, и что ей тоже.

Они дошли до книжного города, зашли в раздел художественной литературы, и Лю Хуэй, взяв книгу, спросила её: — Ты читала эту книгу?

Сунь Янь взглянула на обложку, на которой крупными буквами было написано «Любовное письмо».

Она покачала головой, она не читала.

— Можешь почитать, это очень хорошая книга, — Лю Хуэй очень рекомендовала её.

— Ах да, одноимённый фильм тоже очень хороший, можешь посмотреть, когда будет время.

— О чём она?

— О тайной любви.

— Ох, ох, тогда посмотрю, когда будет время, — Сунь Янь немного опешила, затем кивнула.

Лю Хуэй посчитала, что не нужно ждать «потом», потом она, вероятно, забудет, лучше купить эту книгу сейчас и подарить ей в качестве подарка к поступлению в университет.

Сунь Янь не могла отказаться от такого щедрого предложения, она хотела подарить ей книгу в ответ, но Лю Хуэй сказала, что лучше угостить её молочным чаем.

Поэтому Сунь Янь решила взять эту книгу с собой в поездку в Гуанчжоу.

Помимо того, что это был подарок от Лю Хуэй, самое главное, что «Любовное письмо» — это повесть, в ней мало слов, книга очень тонкая, а значит, и лёгкая.

Если бы Лю Хуэй подарила ей такую толстую книгу, как «Унесённые ветром», то без лишних раздумий она бы точно не взяла её с собой в дорогу, а оставила бы пылиться на книжной полке дома.

В тот день, выйдя из книжного города, Лю Хуэй спросила её, на какое число она купила билет.

Сунь Янь сказала, что на тринадцатое.

— Во сколько отправление?

— Примерно в час тридцать дня.

Сунь Янь помнила, что это было это время.

— Точно в час тридцать? Не в двадцать пять минут, или в тридцать пять?

Лю Хуэй спрашивала очень подробно.

— Да. В это время, кажется, только один поезд идёт в Гуанчжоу. Что, ты хочешь приехать меня проводить?

Сунь Янь улыбнулась.