2. Чья ночь так трудна?

2. Чья ночь так трудна?

Вечером Мо Жань уложила Няньнянь смотреть телевизор в спальне, а сама пошла на кухню мыть посуду. Внезапный телефонный звонок заставил ее вздрогнуть.

На руках у нее еще была пена от моющего средства. Быстро вытерев их тряпкой, она поспешила к телефону. Звонил Шэнь И, который находился за океаном.

Услышав ее сбившееся дыхание, Шэнь И с улыбкой в голосе произнес:

— Не торопись, не торопись, все хорошо.

Мо Жань перевела дух, взглянула на часы на стене и удивленно спросила:

— Почему ты сегодня встал так рано? У тебя же сейчас только шесть утра.

— Как будто я такой соня.

В его голосе слышались сонные нотки, и Мо Жань невольно улыбнулась. Почему-то ей представился черный кот, который, щурясь, нежится на солнце, лениво зевает и потягивается. Уютная картина.

Пена на ее руках высохла, оставляя липкое ощущение. Она слушала бесконечную болтовню Шэнь И, время от времени отвечая односложно, но мысли ее были заняты другим.

— …С документами для тебя и Няньнянь все в порядке?

— Угу.

— Вы привыкли к жизни там? С работой все хорошо?

— Угу.

Шэнь И задал еще несколько вопросов, но, слыша в ответ только «угу», понял, что ее мысли витают где-то далеко. Он тихонько усмехнулся.

— …Слышал, в Китае цены на свинину сильно выросли?

— Угу.

— …Так ты мне изменяешь, пока я тут?

— Угу… А?

Шэнь И тихо засмеялся. Его голос, преодолев тысячи километров, по-прежнему звучал приятно. Легкая дрожь в его голосе от смеха напоминала взмахи крыльев бабочки — быстрые и едва уловимые, щекочущие слух.

Если бы голоса можно было разделить на категории, его голос, несомненно, был бы одним из лучших.

Мо Жань, привыкшая к его голосу, все равно почувствовала, как забилось сердце. Она отодвинула телефон и смущенно произнесла:

— Какая измена, листья уже пожелтели, — полушутя-полусерьезно сказала она. — Не волнуйся, Шэнь И, никто не хочет наставлять тебе рога.

Шэнь И возмутился:

— Мо Жань, так нечестно. Сомневаться в собственной привлекательности — твое дело, но ты ставишь под сомнение мой вкус! Какого уровня женщин я выбираю, почему другие должны от тебя отказываться?

Мо Жань смотрела на свою руку, держащую телефон. В тусклом свете на жирной, холодной коже играли странные цветные блики.

Она нахмурилась, чувствуя необъяснимый дискомфорт. Не обращая внимания на поддразнивания Шэнь И, она резко сказала:

— Мне нужно домыть посуду, вода еще течет.

И быстро повесила трубку, не заботясь о том, что подумает Шэнь И.

Она почти бегом направилась к раковине. Недомытая посуда лежала в пластиковом тазу, покрытая засохшими остатками еды. Зрелище было не из приятных.

Не глядя на посуду, она намылила руки, тщательно смыла пену и стала переплетать пальцы, словно это было самым важным делом в ее жизни.

Мо Жань знала, что ее чистоплотность граничит с болезненностью.

Но она ничего не могла с собой поделать.

В конце концов, это была всего лишь небольшая странность, которая никому не мешала, и она не придавала ей особого значения.

Когда Шэнь И впервые столкнулся с этой ее особенностью, он не одобрил ее поведение.

— Мо Жань, — вздохнул он, — ты лучше бы потратила это время на уборку в своем свинарнике, чем на бесконечное мытье рук.

В то время Мо Жань снимала небольшую квартиру недалеко от китайского квартала. Окрестности были ни плохими, ни хорошими.

Удивительно, но, несмотря на небольшое количество мебели, вся квартира была завалена разными мелочами. Ее чистоплотность распространялась только на нее саму, а к окружающему миру, и даже к собственному дому, она относилась с безразличием.

Она никогда не была из тех женщин, которые слишком заботятся о порядке. Раньше ей было все равно, а потом она просто устала бороться с беспорядком.

Из спальни вдруг раздался пронзительный крик. Сердце Мо Жань сжалось. Она еще раз сполоснула руки и, не вытирая, бросилась в комнату.

Небольшая спальня была довольно уютной и чистой. Горели лампа накаливания и настольная лампа, по телевизору шла шумная реклама, где молодой человек с сияющей улыбкой держал бутылку с напитком.

Мо Жань быстро осмотрела комнату, но ничего необычного не заметила. Однако свернувшаяся калачиком на кровати девочка все еще дрожала. Она перестала кричать, но тихо всхлипывала, уткнувшись лицом в подушку. Выглядела она очень жалко.

— Няньнянь, Няньнянь, — Мо Жань подошла к ней, осторожно обняла и прижала заплаканное личико к себе, мягко успокаивая. — Няньнянь, не бойся, мама здесь. Это все не настоящее. Не бойся. Посмотри на маму. Успокойся, моя хорошая.

Девочка продолжала всхлипывать, почти задыхаясь.

— Ня… Няньнянь хочет… папу. Папа… папа почему… почему не… не приехал?

Мо Жань вздохнула.

— Папа занят, Няньнянь. Будь умницей. В конце месяца ты увидишь папу.

Няньнянь была уже не такой маленькой, в следующем месяце ей исполнялось семь лет, но из-за хрупкого телосложения и перенесенных в детстве трудностей она выглядела гораздо младше своих сверстников.

В ее возрасте некоторые дети уже ходили в школу, а Няньнянь посещала специальный детский сад и проходила курс лечения у психолога.

Несмотря на это, Мо Жань верила, что однажды Няньнянь станет такой же, как и все нормальные девочки — беззаботной и жизнерадостной, не знающей страха и тревог.

…Идти вперед.

Не оглядываться назад.

Воспоминания — это то, о чем можно легко и беззаботно говорить в старости. А пока человек жив, он должен постоянно двигаться вперед, не останавливаясь и не задерживаясь на месте.

— Мо Жань, смотри вперед.

Отец медленно шел с ней по улице. Она была худенькой, но довольно высокой.

Несмотря на то, что семья жила в достатке, она росла высокой и худой, что еще больше подчеркивало ее худобу. Она стеснялась этого и всегда ходила, опустив голову, пытаясь скрыть свою неловкость.

А отец постоянно, снова и снова, терпеливо поправлял ее, просил не смотреть под ноги, а смотреть вперед.

Юношеская чувствительность заставляла ее намеренно не слушать его. Она продолжала идти, опустив голову, наблюдая, как мелкие камешки отскакивают от ее ног и катятся вперед.

Дорога казалась бесконечной. Асфальт был то шероховатым, то гладким, с разными линиями и трещинами, которые не чувствовались сквозь подошвы ее обуви.

Тогда ее волновало только то, как бы не вырасти еще выше и как бы немного поправиться.

Упрямая девочка, которая не хотела слушаться.

В конце концов, когда все рухнуло, она в смятении и тревоге, сдерживая слезы, снова и снова шла по этой дороге.

Но рядом уже не было доброго и спокойного отца, который бы серьезно напомнил ей: «Мо Жань, смотри вперед».

Мо Жань обнимала Няньнянь, чувствуя тяжесть в груди.

Отец для нее, она для Няньнянь — все они были попутчиками на этом долгом пути.

Но как бы долго это ни длилось, однажды расставание неизбежно.

Внезапно ей расхотелось думать об этом.

Недомытая посуда осталась в тазу. На поверхности холодной воды плавала жирная пленка, переливаясь разноцветными разводами.

Мо Жань не обратила на это внимания.

Она уснула.

В ее объятиях лежала хрупкая Няньнянь, со следами слез на щеках. Во сне она время от времени испуганно прижималась к матери.

Су Жункан долго стоял у двери. Достав из портсигара сигарету, он чиркнул зажигалкой. Голубоватое пламя выхватило из темноты кончик сигареты, окрасив его в багровый цвет.

Он держал сигарету в руке, но не подносил ее к губам.

Тонкая струйка дыма поднималась вверх, без ветра закручиваясь в спираль. Красный огонек медленно полз вверх, оставляя за собой серый пепел. Спустя какое-то время пепел, словно не выдержав собственного веса, отрывался от сигареты и, не успев упасть на землю, рассыпался в мелкую пыль.

Когда сигарета догорала, он бросал ее и, не торопясь, доставал следующую, повторяя эти бессмысленные и почти маниакальные действия.

Этот район находился на окраине города, довольно далеко от центра. Транспортное сообщение здесь было не очень удобным: метро сюда не доходило, а по дороге, хоть и свободной, машин проезжало немного.

В такую позднюю ночь изредка мелькавшие вдали фары машин казались беззвучными, словно в немом кино.

Это место напоминало ему о том, как маленькая милая девочка с горящими глазами описывала свой идеальный дом.

…Недалеко от города, но и не слишком близко. В шумном месте трудно сосредоточиться, а слишком далеко… будет неудобно.

С маленьким двориком и деревянной калиткой, которая скрипит при открывании.

Простая и обычная мечта.

Но мечты слишком эфемерны.

Безразличное время легко меняет наши мысли и желания. Те, кто когда-то были готовы ко всему, могут по какой-то незначительной причине решить остаться в прошлом, а те, кто был упрям и непреклонен, теряют свою остроту, вынужденные подчиниться и смириться с жизнью.

Полпачки сигарет было выкурено.

Где-то вдали залаяла собака.

В чернильной темноте ночи медленно проступал нежно-розовый свет.

Скоро рассвет.

Су Жункан убрал портсигар. Последняя сигарета выпала из его пальцев, слабо тлеющий огонек мигнул пару раз и погас.

Он развернулся, сел в машину. На его лице не было ни тени усталости, он по-прежнему выглядел спокойным, элегантным и благородным.

Длинные пальцы, сжимавшие руль, бессознательно постукивали, словно он о чем-то размышлял.

Эта тихая, одинокая ночь прошла так быстро, как и все предыдущие и последующие ночи. Незаметно и непонятно для других, она проплыла мимо него, оставляя лишь легкий, едва уловимый след.

Он вдруг улыбнулся.