Глава 14. Покупка мяса. Жун Кэ вернулась с намерением купить сразу пятьдесят цзиней…

— Ты не видела, в каждой миске плавало больше половины шкварок, каждый из них чуть ли не пережевывал дно миски и глотал, какая расточительность!

Тянь-нянцзы вернулась домой в сумерках, непрерывно ворча на мужа, в каждом слове выражая недовольство тем, что Жун Кэ слишком щедро угощала всех, и сквозь сарказм проскальзывала нотка зависти.

Тянь Далан не уловил этого, он лишь сглотнул слюну, стараясь сдержать желание попробовать хоть одну миску.

Если бы сегодня вся их семья не спешила в горы собирать грибы, он бы тоже пошел помогать, и тогда, наверное, тоже смог бы съесть миску супа с клецками. Свежежареные шкварки наверняка были ароматными, смешанные с густым, горячим супом с клецками…

Шлеп, Тянь Далан сглотнул слюну, встряхнул головой и сказал жене: — Не говори об этом, посмотри на грибы в доме.

— Я сегодня весь день без остановки ходил в горы с отцом и детьми собирать грибы, собрал все, что видел. Посмотри, выбери те, что не ядовиты.

Сказав это, он отошел в сторону, показывая несколько корзин, котелков и тазов, заполненных грибами, которые стояли по всему дому. Он гордо хвастался: — Смотри, твой муж способный, да? Смотри, собрал все грибы в горах, дома уже некуда ставить.

— Ну, ты молодец, — Тянь-нянцзы бросила на него взгляд, вошла в дом и, радостно присев у ближайшей корзины, начала перебирать.

Перебирая, она продолжала ворчать на Жун Кэ: — Я говорю, девочка Кэ просто дурачится. Разве не лучше было бы спокойно собирать грибы и зарабатывать, держа способ в секрете?

— Зачем столько хлопот, строить свинарник и разводить свиней?

— Какая глупая!

— Если есть деньги, кто не разводит овец? Сколько можно заработать на свиньях?

— Сразу пять штук, только бы потом не пришлось все продавать, а то останутся на руках.

— Да, моя жена умная! — Тянь Далан присел рядом с ней и тут же похвалил: — Ты говоришь, все эти дураки пошли слушать девочку Кэ, но моя жена умная, мы разделили работу.

— Смотри, я пошел в горы собирать грибы, а ты пошла учиться способу. Вернувшись, переберешь грибы сянгу, и ничего не упустим.

Чем больше он говорил, тем больше гордился. Он обнял Тянь-нянцзы, крепко поцеловал ее и засмеялся: — Жди, завтра, когда эта кучка дураков пойдет в горы собирать грибы, мы как раз потихоньку поедем в город и продадим грибы. На вырученные деньги купим быка, еще два му хорошей земли, и я куплю тебе серебряную шпильку.

Лицо Тянь-нянцзы тоже сияло от радости. Она слегка хлопнула Тянь Далана: — Быстрее, выбирай по образцу, который я выбрала, завтра мы пораньше поедем в город.

Тянь Далан радостно согласился и тоже присел у корзины, чтобы перебирать грибы сянгу.

Супруги Тянь-нянцзы и Тянь Далан перебирали грибы всю ночь при свете лампы и в итоге отобрали четыре большие корзины грибов сянгу.

На следующее утро, когда еще только светало, супруги в темноте вышли на деревенскую дорогу и пешком отправились в уездный город.

Чтобы не привлекать внимания, они специально не стали брать бычью повозку старосты деревни. Они шли очень быстро, не говоря ни слова друг другу по дороге.

Когда они спешили, вдруг позади услышали мычание желтого быка.

Лицо Тянь-нянцзы застыло. Она подумала, что это семья старосты сегодня спешит в город на бычьей повозке. С притворной улыбкой на лице она обернулась, чтобы поздороваться: — Чжао Далан…

Не успела она договорить, как застыла на месте, потому что бычью повозку вел не старший сын старосты, а…

Жун Кэ на бычьей повозке тоже увидела их и с улыбкой поздоровалась: — Дядя Тянь, Тянь-нянцзы, в город?

— Хотите подвезти?

Жун Кэ сегодня тоже ехала в город.

Вчера вечером они закончили строить свинарник. Жун Кэ изначально собиралась переехать с матерью Жун, Да Хуа и Чжун Чжи в старый дом Да Хуа, но дом был давно заброшен, и у них не хватало мебели, постельного белья и прочего. Поэтому им пришлось отложить переезд, пока они не купят все необходимое сегодня в городе.

Мать Жун вчера, проводив Управляющего Чжао, была все время в унынии. Сегодня она лежала в постели, у нее обострился кашель, и ей было нехорошо вставать и мерзнуть.

Да Хуа, услышав о поездке в город, нахмурилась, на ее лице появилось красное пятно, она покачала головой и отказалась ехать.

Только Чжун Чжи, который резал свиную траву, резко поднял руку: — Я, я, я, я!

— Юная госпожа, возьмите меня с собой, я хочу отправить письмо домой.

— Сегодня мы уезжали в спешке, я только передал устное сообщение через Управляющего Чжао, а хочу подробно все рассказать домой.

Жун Кэ как раз разжигала огонь, готовясь варить свиную траву. Услышав это, она нахмурила брови-ивы: — Неправильно, ты же говорил мне, что дома остался только ты один, и если не останешься, то отправишься в Желтый источник служить покойной госпоже.

— Ах, — Чжун Чжи почесал лоб, на его лице появился легкий румянец, он смущенно сказал: — Дома никого нет, но раньше мне сваталась одна девушка еще в детстве.

— Теперь, когда я могу следовать за юной госпожой, мне все же нужно возобновить эту помолвку, нужно сказать ей, что когда я здесь обоснуюсь, я заберу ее, чтобы жить вместе.

Жун Кэ кивнула: — О, тогда тебе не стоило говорить о смерти, это так безответственно по отношению к ней.

— Хорошо, завтра мы вдвоем поедем в город.

Сказав это, она, разжигая огонь, составляла в уме список покупок в городе.

Во-первых, для нового дома нужен большой железный котел, а также новая посуда и утварь.

Про постельное белье и говорить нечего, Да Хуа и Чжун Чжи нужны новые комплекты, а их с матерью Жун старые стали совсем тонкими, тоже пора менять.

Плюс рис, зерно, масло, соль, она хотела купить еще кое-что…

Подсчитав, она поняла, что они вдвоем с Чжун Чжи не смогут все увезти.

Жун Кэ еще думала о том, чтобы сначала пойти к старосте деревни и одолжить бычью повозку, но тут вспомнила, что сегодня, после раздела имущества, у них самих теперь есть желтый бык.

Поэтому в этот день она встала очень рано, сначала пошла к семье Жун Да и, под их плач и ругань, увела желтого быка. Затем пошла к старосте деревни и одолжила тачку, запрягла быка и неторопливо отправилась в город, а по дороге встретила супругов Тянь-нянцзы.

Жун Кэ увидела, что их багаж тяжелый, и даже Тянь-нянцзы, такая маленькая, несла две большие корзины. Поэтому она спросила: — Хотите подвезти?

Но Тянь-нянцзы выглядела еще более испуганной, чем если бы увидела призрака, и качала головой и махала руками: — Нет, нет.

Жун Кэ еще удивилась и уговорила ее: — Не стесняйтесь, мы все едем в город, ваши вещи кажутся довольно тяжелыми…

Тянь-нянцзы заговорила резче и прямо перебила ее: — Мы не сядем в твою повозку!

Жун Кэ не знала, откуда у нее такой характер, но не хотела навязываться, поэтому больше не настаивала, повернулась и вместе с Чжун Чжи поехала дальше, обогнав их.

Приехав в город, они сначала купили крупную утварь: котелки, посуду и постельное белье, а затем подъехали на бычьей повозке к дому Ли Дафу.

Чжун Чжи спрыгнул с повозки и временно попрощался с Жун Кэ, чтобы отправить письмо.

А Жун Кэ остановилась у дома Ли Дафу, чтобы отдохнуть, и заодно купить еще мяса.

Жена Ли Дафу встретила Жун Кэ особенно тепло, принесла стул, налила горячей воды. Узнав, что та на этот раз хочет купить мясо, ее улыбка стала еще шире, и она тут же послала младшего сына позвать мужа: — Твой дядя пошел в Ресторан Жунхуа отвозить мясо, я пошлю малыша позвать его. Девочка Кэ, выпейте воды, смочите горло.

Сказав это, она дала ей два финика: — Ешьте.

— Эх, надо сказать, спасибо вам большое, что купили тех поросят, у нас появились оборотные деньги, иначе мы бы совсем не справились.

— Сегодня я сказала, что впредь, когда вы придете покупать мясо, мы будем считать вас как родных.

Жун Кэ откусила сладкий финик, улыбнулась и кивнула: — Тогда хорошо, на этот раз я собираюсь купить много мяса.

Жун Кэ вернулась с намерением купить сразу пятьдесят цзиней свинины.

— Сколько цзиней?!

Ли Дафу вернулся и тоже ошарашенно спросил.

Жена Ли Дафу возбужденно несколько раз хлопнула его: — Пятьдесят цзиней!

— Девочка Кэ хочет купить пятьдесят цзиней свинины!

Ли Дафу, потирая руки, сел напротив Жун Кэ: — Девочка Кэ, пятьдесят цзиней — это немало. Я в начале этого месяца в Ресторан Жунхуа всего столько же свинины отвозил.

— Вам нужно хорошенько подумать, не покупайте слишком много без надобности.

— Что ты говоришь, девочка Кэ выглядит очень рассудительной, — жена Ли Дафу толкнула его.

Жун Кэ слегка улыбнулась. У нее действительно был план купить эти пятьдесят цзиней свинины.

— Дядя Ли, не спешите, у меня есть некоторые требования к этим пятидесяти цзиням свинины, я подробно вам расскажу.

— Во-первых, все пятьдесят цзиней свинины мне нужны из задней части, окорок.

— Во-вторых, мне нужно, чтобы вы оставили мне две оболочки для колбасы.

Ли Дафу ничего не понял: — Девочка Кэ, что же вы собираетесь делать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Покупка мяса. Жун Кэ вернулась с намерением купить сразу пятьдесят цзиней…

Настройки


Сообщение