Глава 7. Покупка поросят. Такие милые, должно быть, очень вкусные!

В этот момент Жун Кэ уже подошла к воротам дома.

Она сразу увидела Ли Данян, которая смущенно стояла во дворе, держа на поводке маленького ягненка.

Рядом стояла та самая женщина, которая только что издала гневный крик.

В ее волосах была серебряная шпилька, которая покачивалась вместе с дрожащими от плача плечами.

Она рыдала: — Ли Дафу!

— Ты не хочешь, чтобы мы с дочерью жили!

Ли Дафу, о котором говорилось в этом плаче, должно быть, был братом Ли Данян. Он стоял рядом, не зная, что делать, утешая и умоляя: — Жена, жена, не плачь, всегда найдется выход…

Ли Данян стояла перед братом и невесткой, чувствуя себя очень неловко. Она отвела взгляд и случайно увидела Жун Кэ у ворот: — Девочка Кэ!

— Ты закончила свои дела?

— Не повезло, дома такой шум, ты, наверное, смеешься над нами.

Ли Дафу тоже увидел их и поспешно сказал жене: — Хватит ругаться, гости пришли.

Но жена Ли Дафу не унималась, хлопнула себя по бедру и продолжила плакать: — Что хорошего?

— Если ты сегодня не вернешь этих свиней…

— Жизнь станет невыносимой.

Ли Дафу посмотрел на Жун Кэ, затем на плачущую жену, и его лицо помрачнело: — Хватит, не устраивай сцен перед гостями.

— Хорошо, Ли Дафу!

— Ты называешь меня сварливой бабой!

Жена Ли Дафу чуть не подскочила, указывая ему в нос: — Если я сварливая баба, то ты дурак!

Говоря это, она толкала и тянула Ли Дафу.

Ли Данян вздохнула, подошла, чтобы разнять их, и оттащила брата.

Жун Кэ тоже подошла помочь, поддерживая шатающуюся жену Ли Дафу: — Что случилось?

— Вы же семья, поговорите спокойно.

— Что значит «вернуть свиней»?

У жены Ли Дафу было полно горечи, и увидев, что кто-то спрашивает, она тут же разрыдалась: — Все из-за этого дурака, он позавчера за большие деньги купил старого желтого быка, который умер своей смертью, думая, что к концу года сможет заработать.

Жун Кэ кивнула, подумав, что это разумно.

По закону, рабочего быка нельзя было забивать и есть, если он не умер своей смертью или не был ранен и не мог работать.

Но люди в то время больше всего любили говядину, и если бы была свежая говядина, ее бы легко продали по хорошей цене.

— Но кто бы мог подумать, что этот желтый бык умер не от старости, а был отравлен.

— Эту говядину не продать, она у нас на руках!

Жена Ли Дафу тяжело вздохнула, сказав это, — И это еще не все!

— Этот дурак, еще не получив денег, чтобы срочно расплатиться, купил у людей овец и свиней.

— Сейчас у нас дома ни копейки, и еще нужно возвращать задаток тем, кто заказывал говядину.

Говоря это, она не могла перестать плакать: — Если не вернем свиней и овец, где мы найдем деньги, чтобы вернуть другим!

Ли Данян тоже вмешалась: — Брат, невестка права.

— Может, ты все-таки вернешь этих свиней и овец людям?

— Говядину не продать, у тебя нет оборотных денег.

— Как ты сможешь содержать этих свиней и овец?

Жена Ли Дафу, получив поддержку, заговорила еще громче: — Вот именно!

— Раньше, когда у нас были деньги, ты говорил, что купишь поросят и ягнят, чтобы сестра их вырастила, и я не возражала.

— Но теперь, когда говядина пропала, нам самим трудно выжить.

— И денег нет, чтобы сестра содержала свиней и овец, корм тоже стоит немало, мы не можем себе этого позволить, и твоя сестра тоже не может столько потратить!

Ли Дафу слушал, очень расстроенно почесывая голову: — На самом деле, на самом деле тому старику срочно нужны деньги.

— Его сына в начале года призвали на барщину в префектуру, он строил озеро для губернатора, и ему повредили ноги, теперь его отправили домой, и ему срочно нужны деньги на лечение.

— Если я сейчас верну свиней и овец, это будет то же самое, что отнять у людей жизнь!

— Если ты не вернешь, это отнимет жизнь у нас!

Жена Ли Дафу снова заплакала.

Жун Кэ, стоявшая рядом, все поняла.

Ли Дафу, по сути, хотел сделать доброе дело, но неожиданно на него свалилось несчастье.

Она огляделась и быстро нашла пять маленьких свиней, запертых в соломенном навесе.

Большинство из них были белыми, примерно месячного возраста, они сбились вместе, чтобы согреться. Только одна, с черно-белыми пятнами, рыла землю маленьким пятачком, хрюкая, и выглядела очень мило и забавно.

Такие милые, должно быть, очень вкусные!

— Может, вы продадите этих свиней мне?

— предложила Жун Кэ.

Жена Ли Дафу, услышав это, тут же поднялась с земли, схватила Жун Кэ за руку: — Добрая девушка, пусть небесные бодхисаттвы тебя благословят!

— Ты делаешь доброе дело, и мы тебя не обманем. Мы купили этих пятерых поросят по триста вэней за каждого, и продадим тебе по той же цене, ни вэнем больше, ни вэнем меньше. Триста за одного, всего один лян серебра и пятьсот вэней.

— Как же так?

Ли Данян первой возразила: — Девочка Кэ, это не годится, ты сама не богата, и еще должна деньги за лекарства.

Ли Дафу, услышав это, тоже замахал головой: — Девушка, это не годится.

Жун Кэ утешающе улыбнулась Ли Данян: — Ничего страшного, тетушка, я продала все грибы и заработала немало денег, этого достаточно.

Мать Жун дернула ее сзади: — Кэ Кэ, зачем нам покупать столько поросят?

— Чтобы начать дело.

Жун Кэ уже все обдумала.

Сегодняшняя продажа рецепта и метода сушки грибов сянгу — это одноразовая сделка. В будущем, когда грибы будут собирать многие, она не сможет заработать много денег, просто собирая их.

Чтобы выжить в эту эпоху, нужно найти путь к устойчивому развитию и обогащению.

Земледелие — их с матерью слабые тела, наверное, не справятся, да и она не сильна в этом.

Но что касается свиноводства… пришло время показать настоящие навыки!

В свиноводстве она профессионал.

В прошлой жизни Жун Кэ изучала животноводство в университете, после окончания сдала госэкзамен и пошла работать по борьбе с бедностью, помогая бедным семьям выбраться из нищеты с помощью профессиональных знаний в свиноводстве.

Пятитысячелетний опыт разведения животных в Китае, плюс научный подход современного животноводства — имея это, Жун Кэ не терпелось развернуться.

Когда-то она смогла с помощью этого вывести бедные семьи из нищеты и сделать их богатыми, сегодня в другом мире она так же сможет с помощью этого выбраться из нищеты, разбогатеть и достичь умеренного достатка.

Думая об этом, она чувствовала волнение, глядя на этих радостных поросят, и уже возбужденно потирала руки.

— Девочка Кэ, если ты не хочешь заниматься земледелием, может, возьмешь мою овцу и вырастишь ее?

— предложила Ли Данян: — Или ты можешь разводить кур и уток.

— Баранина дороже свинины, а куры и утки быстрее растут, это лучше, чем разводить свиней.

Ли Данян говорила не без оснований.

В эту эпоху свинина не была основным видом мяса. Высшее общество предпочитало баранину и пренебрегало свининой. Бедные люди не могли позволить себе ни баранину, ни свинину, предпочитая кур, уток или яйца.

Свинина оказалась в неловком положении, не подходя ни для тех, ни для других.

Из-за своей репутации, уступающей баранине, она не попадала на банкеты высшего общества; а из-за цены, превышающей цену кур и уток, она не попадала и на столы простых людей.

Это было видно и по меню Ресторана Жунхуа, где самым дорогим блюдом был жареный ягненок, а самым часто заказываемым — жареные яйца.

Но у свинины был рынок, просто спрос был невелик.

Обычно ее выбирали семьи среднего достатка, например, семья Ли Дафу, которая занималась мясным делом, имела дом в уездном городе, немного денег, могла позволить себе мясо для улучшения рациона, но не могла позволить себе баранину, поэтому, помимо кур и уток, иногда покупала свинину в качестве замены.

Репутация и цена — это не непреодолимые проблемы. Жун Кэ была уверена и готова принять эти вызовы.

Она стояла во дворе, полная решимости, и уверенно сказала: — Я решила, мне нужны эти пять поросят!

Купив пятерых поросят, Жун Кэ уже не могла ехать на бычьей повозке старосты. К счастью, у семьи Ли Дафу тоже была бычья повозка.

Она купила поросят, решив насущную проблему семьи Ли, и жена Ли Дафу сама предложила, чтобы Ли Дафу отвез их обратно.

Это было очень хорошо. Поскольку их везли отдельно, Жун Кэ купила у семьи Ли Дафу свиную ножку, две мозговые кости, два цзиня хорошей свиной грудинки, а на улице купила белый рис и муку.

Нагрузив повозку до отказа, они отправились обратно в деревню Фуань.

В повозке Ли Данян, обнимая маленького ягненка, ошарашенно спросила: — Девочка Кэ, эти грибы сянгу?

— Они правда столько стоят?

А незадолго до этого, на той же дороге, в бычьей повозке старосты деревни, Тянь-нянцзы тоже не удержалась и задала тот же вопрос: — Те грибы сянгу, что собирала девочка Кэ?

— Они правда столько стоят?

Перед отъездом они получили известие, что мать и дочь Жун и Ли Данян не поедут вместе на повозке, они продали все грибы сянгу и собираются купить поросят.

Женщина из деревни, ехавшая в той же повозке, сказала: — Конечно, я своими глазами видела, как девочка Кэ купила мешок риса, а это отборное зерно!

— И еще слышала, как они говорили, что собираются освободить соломенный навес для разведения свиней!

Тянь-нянцзы больше не участвовала в обсуждении в повозке. Она сложила руки, крепко обняв корзину, в которой еще лежала половина бамбуковых изделий, и только тихо пробормотала про себя: — Так дорого, разве они не растут повсюду на задней горе?

— Как выглядели те грибы сянгу? Кажется, я помню…

Как только бычья повозка прибыла к въезду в деревню Фуань, все спрыгнули, поблагодарили старшего сына старосты деревни и разошлись по домам парами или поодиночке.

Тянь-нянцзы осталась одна, она шла рассеянно, уткнувшись взглядом в землю, прошла какое-то время, резко подняла голову и обнаружила, что пришла не домой, а каким-то образом оказалась у ворот дома Жун Да.

В этот момент ворота его дома были широко распахнуты. В пустой гостиной старый Жун Да сидел с мрачным лицом, куря сухой табак.

Жена Жун Да сидела на земле и безудержно рыдала, а Жун Да стоял рядом и ругался: — Ты еще плачешь!

— Если бы ты не выдала замуж жену Жун Эра, разве я проиграл бы заливное поле в игорном доме!

Жун Да кричал во весь голос, его ругательства сотрясали воздух.

Но Тянь-нянцзы, казалось, ничего не слышала. Она обратилась к дому, словно ведя послеполуденную беседу: — Жена Жун Да, вы слышали?

— Ваша девочка Кэ заработала много денег, продавая грибы сянгу!

— Ее способ отличать ядовитые грибы от неядовитых, наверное, семейный секрет, да? Вы, конечно, хорошо его скрывали.

Ругательства Жун Да резко оборвались.

Что за способ отличать ядовитые грибы от неядовитых, что за большие деньги?