Глава 3: Визит с почтением

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ци Юйсянь отчаянно закивала: — Угу! Матушка, не волнуйтесь, я знаю.

Госпожа и служанка, взяв с собой горничных, отправились в Зал Жунъань к Старой Госпоже Сюэ, чтобы выразить ей почтение.

По пути Ци Юйсянь о многом размышляла: она уже однажды умерла, и Небеса сжалились над ней, поэтому она не могла повторить ошибок прошлой жизни.

Вскоре они прибыли в Зал Жунъань Старой Госпожи. Матушка Чэнь подошла и что-то шепнула горничной, и та быстро вошла, чтобы доложить.

Конечно, по дороге Ци Юйсянь сунула Матушке Чэнь два ляна серебра, чтобы та наградила горничных во дворе Старой Госпожи.

Матушка Чэнь не ожидала, что Ци Юйсянь, упав с искусственной горы, теперь так поумнела.

Удивлённая и обрадованная, матушка при Старой Госпоже тихо сказала: — Старая Госпожа, старшая мисс просит аудиенции во дворе.

Старшая мисс, Ци Юйсянь... Старая Госпожа подсознательно нахмурилась. Почему эта девчонка пришла выразить ей почтение? Уж не затевает ли она что-то?

Взвесив все за и против, она всё же велела матушке пригласить Ци Юйсянь войти.

Старая Госпожа не боялась Ци Юйсянь; что могла натворить семилетняя девочка?

Старая Госпожа лежала на кушетке, а Ци Юйсянь по всем правилам выразила ей почтение.

— Сянь'эр приветствует бабушку.

— Хорошо, вставай!

Ци Юйсянь услышала отчуждённый тон Старой Госпожи и послушно улыбнулась: — Благодарю, бабушка.

Старая Госпожа ещё не успела опомниться: Ци Юйсянь назвала её бабушкой.

Среди потомков поместья Герцога Динго никто ещё не осмеливался называть Старую Госпожу бабушкой.

Обычно все называли её Старой Госпожой. Матушка невольно вспотела, не зная, рассердится ли Старая Госпожа.

Старая Госпожа ничего не сказала, осматривая Ци Юйсянь. Глаза Ци Юйсянь были полны почтительного восхищения, что невольно заставило Старую Госпожу проявить заботу.

— Сянь'эр, голова всё ещё болит?

Это была лишь дежурная забота, но Ци Юйсянь, польщённая, опустилась на колени: — Благодарю бабушку за заботу о Сянь'эр. Благодаря вашему благословению, мне уже намного лучше.

Никто не ожидал, что обычно молчаливая Ци Юйсянь, которая раньше и слова не смела вымолвить в ответ на вопросы Старой Госпожи, теперь не только могла прямо смотреть на Старую Госпожу, но и льстить ей. Похоже, падение того стоило!

Старая Госпожа собиралась взглянуть на Ци Юйсянь по-новому: — Принесите немного женьшеня.

Она повернулась: — Матушка Чэнь, почему вы не помогаете старшей мисс встать?

— Да! — Матушка Чэнь без малейшего промедления помогла Ци Юйсянь подняться. Ци Юйсянь, естественно, подняла голову и спокойно посмотрела на Госпожу Сюэ, благодаря её.

Вскоре Матушка Сюэ принесла коробку и протянула её Госпоже Сюэ. Госпожа Сюэ с улыбкой сказала: — Иди сюда, Сянь'эр.

Поскольку Госпожа Сюэ приказала, Ци Юйсянь без колебаний подошла.

Госпожа Сюэ протянула коробку Ци Юйсянь: — Забери этот женьшень домой, пусть на кухне приготовят тебе куриный суп с женьшенем, чтобы хорошо укрепить тело. Сейчас тебе нужно больше заботиться о себе. Если почувствуешь себя плохо, обязательно скажи Матушке Чэнь. Поняла?

Ци Юйсянь кивала, как толкушка: — Бабушка, Сянь'эр поняла. Бабушка, вы так добры к Сянь'эр.

Это было уже хорошо. Женьшень для Старой Госпожи не был чем-то особенным.

Просто Старая Госпожа и сама не знала, почему вдруг сегодня вспомнила о Ци Юйсянь и проявила заботу. Возможно, потому что Ци Юйсянь назвала её бабушкой.

Это было не такое уж большое дело. Ци Юйсянь осторожно подняла голову: — Бабушка, Сянь'эр может обнять бабушку? Только разок, можно?

Матушка Чэнь не ожидала, что Ци Юйсянь попросит об этом.

Она быстро опустилась на колени: — Старая Госпожа, это всё вина вашей служанки. Это я не научила старшую мисс. Пожалуйста, не вините старшую мисс, это моя ошибка.

Матушка Сюэ невольно бросила на Ци Юйсянь несколько взглядов, не понимая, о чём та думает. Встретившись с её жаждущими взглядом, Госпожа Сюэ слегка кивнула.

Ци Юйсянь взволнованно подошла и обняла Госпожу Сюэ: — Бабушка, Сянь'эр больше всех любит бабушку. Тогда Сянь'эр не будет мешать бабушке отдыхать. Сянь'эр вернётся. Сянь'эр придёт завтра снова выразить почтение бабушке. Сянь'эр откланивается.

— Матушка Чэнь, позаботьтесь о старшей мисс.

Госпожа Сюэ невольно наставляла Матушку Чэнь. Хотя раньше Госпожа Сюэ не обращала внимания на Ци Юйсянь, та всё же была главной дочерью поместья Герцога Динго.

Теперь, видя, что цвет лица Ци Юйсянь не очень хорош, Старая Госпожа проявила заботу.

Ци Юйсянь не рассчитывала, что один визит к Старой Госпоже с выражением почтения сразу изменит её отношение.

Однако то, что Старая Госпожа дала Ци Юйсянь коробку женьшеня, было для неё неожиданностью.

Возможно, в глубине души Небеса помогали ей. Вернувшись во двор, Матушка Чэнь вздохнула с облегчением.

— Старшая мисс, хорошо отдохните. Ваша служанка отнесёт женьшень на кухню, чтобы там приготовили вам куриный суп с женьшенем для укрепления тела.

Ци Юйсянь кивнула, провожая взглядом уходящую Матушку Чэнь, и прищурившись, немного вздремнула.

Менее чем через полчаса Матушка Чэнь принесла миску горячего куриного супа с женьшенем и поставила перед Ци Юйсянь. Убедившись, что Ци Юйсянь выпила суп, Матушка Чэнь успокоилась.

Она надеялась, что Ци Юйсянь скоро поправится. — Матушка, мне теперь намного лучше.

Матушка Чэнь с улыбкой медленно повернулась и ушла.

Когда Ци Юйсянь и Матушка Чэнь ушли, Старая Госпожа посмотрела в окно: — Как думаешь, старшая мисс сегодня чем-то отличалась?

Матушка Сюэ опустила голову: — Старая Госпожа, ваша служанка глупа и ничего не заметила. Прошу прощения.

Старая Госпожа не стала утруждать Матушку Сюэ и махнула рукой: — Ладно, можешь идти.

Матушка Сюэ ответила, закрыла дверь и покинула двор Старой Госпожи. В это время Ци Юйсянь пошла выразить почтение Старой Госпоже.

Тем временем наложница Ван из поместья Герцога Динго получила известие.

Наложница Ван сердито спросила: — Ты выяснила, почему старшая мисс ни с того ни с сего пошла выражать почтение Старой Госпоже? И что она говорила в её покоях?

Горничная не стала скрывать: — Докладываю, наложница Ван, говорят, старшая мисс, проснувшись, сама захотела выразить почтение Старой Госпоже. Старая Госпожа даже дала старшей мисс коробку женьшеня, а затем старшая мисс быстро ушла.

Услышав это, наложница Ван вздрогнула.

Старая Госпожа дала Ци Юйсянь коробку женьшеня? Что это значит?

Неужели Старая Госпожа теперь хочет поднять статус Ци Юйсянь? Нет, не может быть.

Госпожа Чэнь не нравилась Госпоже Сюэ, к тому же Герцог Динго почти не посещал двор Госпожи Чэнь.

Наложница Ван подсознательно отвергла эту мысль. Тогда почему Старая Госпожа так добра к Ци Юйсянь?

В этот раз Ци Юйцинь тоже упала, но почему Старая Госпожа не дала ей женьшень для укрепления тела?

— Ладно! Можешь идти! Немедленно отправляйся следить за павильоном Шусян старшей мисс и докладывай обо всём сразу же.

Наложница Ван приказала горничной, и та поспешно согласилась и ушла.

Наложница Ван изогнула губы в усмешке. Даже если Старая Госпожа подарила Ци Юйсянь женьшень, что это значит?

Старая Госпожа больше всего не любила Госпожу Чэнь, нынешнюю супругу Герцога Динго.

Госпожа Чэнь была холодна и имела вид, отталкивающий чужих.

Если уж Герцог Динго её не любил, то что говорить о Старой Госпоже.

К тому же, с тех пор как Госпожа Чэнь вышла замуж за Герцога Динго, она родила только старшую мисс Ци Юйсянь.

Её живот больше не подавал признаков жизни. Герцог Динго посещал двор Госпожи Чэнь только в первый и пятнадцатый день месяца.

В остальное время он проводил во дворах наложницы Ван и наложницы Лянь. Даже если бы Госпожа Чэнь хотела иметь законного сына, это было бы нелегко. Подумав об этом, наложница Ван почувствовала ещё большее самодовольство.

А та девчонка, Ци Юйсянь, тоже не пользовалась любовью Герцога Динго.

Даже если она пошла выразить почтение Старой Госпоже, что с того?

Это было лишь попыткой "приклеить горячее лицо к холодному заду" Старой Госпожи. Наложница Ван только что слишком поторопилась, но теперь, всё обдумав, она уже не так волновалась.

Самое важное для неё сейчас было родить сына Герцогу Динго. Пусть даже внебрачного, но сына.

Сын всегда будет. Старая Госпожа не любила Госпожу Чэнь.

Она не только не упрекала Герцога Динго за частые визиты к наложницам, но даже молчаливо одобряла это. Даже управление поместьем Герцога Динго находилось в руках второй госпожи Мин.

Старая Госпожа вмешивалась только в важные дела, в остальное время всем в поместье Герцога Динго распоряжалась Госпожа Мин.

Даже наложница Ван должна была угождать и льстить Госпоже Мин, хотя ей это и не нравилось.

Наложница Ван поспешно приготовилась пойти навестить вторую мисс Ци Юйцинь, которая упала вместе с Ци Юйсянь.

Наложница Лянь с каменным лицом спросила: — Ты поняла свою ошибку?

Третья мисс Ци Юйцзы подняла голову, в её невинных больших глазах стояли слёзы.

Ци Юйцзы, которой было всего 5 лет, подняла голову: — Наложница, я не знаю, где я ошиблась. Пожалуйста, объясните мне.

— Ты, ты, ты, ты до сих пор упрямишься и не знаешь, где ошиблась. Хорошо, я тебе объясню. Ты играла со старшей и второй мисс за искусственной горой. Почему старшая и вторая мисс упали, а с тобой ничего не случилось?

Наложнице Лянь было нелегко выживать в поместье Герцога Динго.

Она ходила по тонкому льду, и только она знала, каково это.

Но Ци Юйцзы была хитра. — Наложница, неужели вы тоже хотели, чтобы я упала?

Ци Юйцзы быстро сменила тему. Наложница Лянь, подавив гнев, сказала: — Я не хочу сейчас с тобой разговаривать. Немедленно иди в свою комнату и обдумай своё поведение.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Визит с почтением

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение