Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 4

Хотя была уже ранняя весна, всё ещё чувствовался холод, словно время застыло в той снежной ночи, когда лёгкие снежинки парили в воздухе.

Все Фуцзинь, казалось, были слишком добры, чтобы тратить время на издевательства над Ци Я, потерявшей мать. Энян ушла из жизни, и Ци Я больше не представляла для них угрозы, ведь никто больше не мог возвыситься благодаря дочери. В их глазах в этом мире не было никакой любви, только средства — всевозможные средства для достижения цели. Не было хорошего или плохого, было лишь благоволение или забвение, победа или поражение. Так было в княжеском дворце, и тем более в императорском.

Император издал указ: второго числа следующего месяца состоится восточный тур в Фэнтянь для поклонения предкам.

Ци Я не могла собраться с духом, прежнее волнение давно улетучилось. Она сказала: — Я всё же не поеду.

Но Князь Юй ответил, что ей не помешает развеяться.

Она видела, что Ама тоже грустит, и если он отправится один, это ещё больше её обеспокоит. Поэтому она кивнула в знак согласия.

Ци Я достала давно забытый нефритовый кулон с выгравированным иероглифом "Син" и тот платок. Прошло несколько месяцев, и она не знала, утихли ли со временем прежние недоразумения и обиды. Казалось, прежняя Ци Я, Дигупи, ушла вместе со смертью её энян. Князь Юй видел это: он знал, что Ци Я была самым преданным ребёнком, и уход матери полностью изменил её.

В день восточного тура все сопровождающие князья и министры должны были сначала явиться во дворец, чтобы попрощаться с Вдовствующей императрицей, а затем отправиться вместе из Зала Высшей Гармонии.

Ци Я, Цзинь Яо и Ама рано утром прибыли во дворец, чтобы попрощаться с Вдовствующей императрицей. Императорский дворец оказался не таким прекрасным, как она себе представляла, или, возможно, у Ци Я просто не было настроения замечать всю эту весеннюю красоту. Следуя за Ама во Дворец Милосердия и Спокойствия, она невольно привлекала перешёптывания маленьких евнухов и дворцовых служанок. Она лишь слегка улыбнулась, проходя мимо. Она знала, что весть о смерти её энян безудержно распространилась по дворцу. Женщина, которая очаровала князя, женщина, из-за которой князь предпочёл красоту государству, теперь, эта некогда нашумевшая во дворце женщина, скончалась. Среди тех, кто изначально наиболее яростно выступал против присвоения её энян титула Фуцзинь, была Вдовствующая императрица. Она не могла позволить своему племяннику разрушить своё будущее, и причина была не так проста, как то, что её энян была всего лишь цветочницей.

В тот дождливый день Цзи Жун встретил не только Князь Юй, но и нынешний Император. Он не осмеливался нарушить древний запрет на браки между маньчжурами и ханьцами, но всё же приложил все усилия, чтобы Князь Юй отправился в двухмесячную служебную поездку, воспользовавшись возможностью приблизиться к Цзи Жун, которая уже была Жун Фуцзинь. Только тогда он узнал, что в сердце Цзи Жун был только Князь Юй, и она не могла принять никого другого, даже если это был высокопоставленный Император. После этого несколько Фуцзинь начали распространять слухи, что Жун Фуцзинь имела связь с другими мужчинами, не зная, что тем, кто приходил к ней ночью, был сам Император.

Рядом с Вдовствующей императрицей по очереди сидели Император, Императрица и её сын, пятнадцатый Бэйлэ Юн Янь. Юн Янь, увидев Ци Я, сохранял невозмутимый вид, что её очень удивило. Только тогда она вспомнила, что Юн Янь видел в ней лишь маленькую мошенницу Дигупи. Более того, спустя несколько месяцев он, возможно, даже не помнил, кто такая Дигупи. Но она не знала, что это был человек, которого он никогда не сможет забыть.

После того как Князь Юй поприветствовал Вдовствующую императрицу, Ци Я сделала шаг вперёд и поклонилась, затем сказала: — Ци Я приветствует Вдовствующую императрицу, Императора, Императрицу и пятнадцатого Бэйлэ.

Вдовствующая императрица подняла руку, и Ци Я встала. Услышав её голос, Юн Янь вдруг громко воскликнул: — Дигупи!

Все взгляды обратились на Ци Я. Она продолжала улыбаться, глядя на всех, и, подняв полупрозрачный шёлковый мешочек для благовоний размером с кулак, сказала: — Пятнадцатый Бэйлэ действительно проницателен. Поскольку Дигупи очень полезна, я всегда ношу её с собой.

Императрица сильно потянула Юн Яня за руку и, услышав слова Ци Я, тут же подхватила: — Вдовствующая императрица, Император, наш Юн Янь очень прилежен в учёбе и часто бывает в Императорской аптеке. Он такой усердный!

Никто не обратил внимания на слова Императрицы, потому что Досточтимая наложница Цзя привела одиннадцатого Бэйлэ, чтобы попрощаться с Вдовствующей императрицей. После того как Досточтимая наложница Цзя и одиннадцатый Бэйлэ Юн Син поприветствовали Вдовствующую императрицу, Ама сложил руки в приветствии и сказал: — Досточтимая наложница Цзя, моё почтение.

Досточтимая наложница Цзя поспешно поклонилась и ответила: — Князь Юй, моё почтение. — Затем она перевела взгляд на Ци Я, с которой её сын не сводил глаз с момента входа во Дворец Милосердия и Спокойствия. Ци Я подошла, поклонилась и сказала: — Ци Я приветствует Досточтимую наложницу Цзя и одиннадцатого Бэйлэ.

Не видясь несколько месяцев, Юн Син не ожидал, что та, о ком он так беспокоился, так сильно похудеет и будет выглядеть такой отстранённой, совершенно без прежней раздражительности. Как только он протянул руку, чтобы помочь Ци Я подняться, он понял, что его жест невежлив, и тут же указал на Дигупи у её пояса, сказав: — Давно слышал, что Принцесса Ци, дочь Князя Юй, прекрасно разбирается в лекарственных травах. Увидев это сегодня, убеждаюсь, что это не пустые слова.

Досточтимая наложница Цзя, заметив необычное поведение своего сына, лишь согласилась: — Да, да, Принцесса Ци так вежлива и послушна. С Принцессой Ци в пути мне не придётся слишком беспокоиться.

Император лишь улыбнулся, ничего не говоря. Ци Я тоже слегка застенчиво улыбнулась. В тот момент, когда она встретилась взглядом с Императором, Ци Я поняла, что он видел действия обоих своих сыновей, и в его взгляде было нечто, что Ци Я не могла понять, — некая жалость.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение