Глава 11 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Возможно, потому что Чжоу Юи переехала, или, возможно, потому что отец Чжоу пожалел её, видя, как она живёт на свои скудные ежемесячные пособия, но в этом году он не забрал её красные конверты с деньгами. Хоть это было всего триста юаней, для Ся Чэн это была вершина пирамиды, и как только эта вершина была установлена, проект можно было считать завершённым!

Чжоу Юи, согласно плану накоплений, отдала эти триста юаней. Вместе с накоплениями, которые они выскребли за последние полгода, им хватило на смартфон.

Ся Чэн тайком попросила тётю Чжоу оформить на её имя телефонную карту, и наконец-то она могла, не выходя из дома, знать обо всем в мире. Ей нужен был интернет, ей нужно было собирать информацию, ей нужно было найти способ вернуться домой.

Конечно, ей также нужны были деньги. Ей нужно было найти новую работу в интернете, ту, которую она могла бы делать и которая приносила бы больше денег. Ручная работа на дому уже устарела.

— Юи, сокровище моё, иди сюда! — Ся Чэн громко напевала народную песню, нежно обнимая и целуя новый телефон, она была очень счастлива. — Мой квадратненький малыш, мой новенький малыш, ты моё второе сокровище, Юи.

— А?

— Наша Юи — главное сокровище! — Сказав это, Ся Чэн чмокнула Чжоу Юи в щёку.

— Ой! Ты меня слюнями обляпала, — Чжоу Юи вывернулась, подняла руку, чтобы вытереть лицо, но, помедлив, потянулась к Ся Чэн и небрежно вытерла об её одежду.

Как только она вытерлась, то сразу пожалела об этом. Не слишком ли это? Сердце её тревожно забилось, она нервно ждала реакции Ся Чэн.

— Ничего страшного, давай-давай, вытирай что хочешь, можешь даже пол вытереть, всё равно это не моя одежда, — Ся Чэн протянула рукав к Чжоу Юи, её лицо выражало самодовольство.

Напряжение в сердце Чжоу Юи спало. Попустительство Ся Чэн придало ей смелости, и, не желая уступать, она ответила:

— И не моя тоже.

Ся Чэн тут же вспомнила, подумав, что задела больное место Чжоу Юи, и поспешно добавила:

— Юи, не волнуйся, когда у нас появятся деньги, мы пойдём в магазин одежды и купим тебе совершенно новые, красивые вещи, купим всё, что понравится, и больше не придётся подбирать обноски.

Чжоу Юи изначально не думала об этом, но поняла смысл слов Ся Чэн и послушно ответила:

— Угу!

До начала учебного года оставалось полмесяца. Хотя их маленькая мастерская должна была прекратить работу, это было не сейчас. В переходный период им приходилось на неё полагаться.

Ся Чэн каждый день заставляла Чжоу Юи работать, а сама прощупывала почву в интернете.

Дома не было интернета, но можно было пользоваться соседским Wi-Fi? Ся Чэн пробралась к соседям, чтобы списать пароль от беспроводной сети, положила в холодильник яйцо, смешав его с другими яйцами в пакете, в качестве платы, а затем со спокойной душой стала пользоваться интернетом.

Если бы Ся Чэн была одна, она не была бы такой вежливой, но теперь она была старшей сестрой, и у неё появилось самосознание, что нужно подавать пример. Она всегда хотела правильно воспитывать Чжоу Юи.

Телефон был на месте, интернет был на месте. Ся Чэн открыла онлайн-магазин и стала принимать заказы. Сначала её бизнес был небольшим, она только писала тексты и делала презентации, но затем её навыки прокачивались, и она стала монтировать видео, редактировать фотографии, рисовать стикеры и так далее. Её деятельность расширялась, ассортимент товаров был разнообразным и хорошего качества по низкой цене, и бизнес процветал.

Коэффициент Энгеля у них постепенно снижался.

На обеденном столе стояли одно мясное и одно овощное блюдо, две миски риса. Над головой висела лампочка, излучающая тусклый жёлтый свет, окутывая сидящих за столом.

— Юи, давай завтра вечером пойдём по магазинам, — Ся Чэн грызла кончик куриного крылышка, освобождая рот для разговора.

— Сестра, ты хочешь что-нибудь купить?

— Смена сезона, зимняя одежда будет со скидкой, пойду куплю тебе несколько вещей. Мы же договорились, теперь у нас есть небольшой излишек.

— Нет-нет, у меня есть одежда, не нужно покупать, — отказалась Чжоу Юи.

— Если не одежда, то хотя бы одна пара обуви нужна, как ты будешь ходить на уроки физкультуры в своих кедах? У вас же результаты по физкультуре учитываются при поступлении в среднюю школу, — Ся Чэн легонько постучала палочками по столу. Видя, что выражение лица Чжоу Юи смягчилось, она продолжила уговаривать: — Пойдём, не беспокойся о деньгах, сколько стоит одна пара обуви? Мы теперь можем себе это позволить.

Чжоу Юи всё ещё хотела отказаться. Казалось, отказ от чужих подарков и добрых намерений стал для неё привычкой. Долгое подавление личных потребностей приводило к очень сильному чувству недостойности.

— Мне всё равно, ты должна пойти со мной. Купим обувь, а потом пойдём в супермаркет за специями, у нас масло почти закончилось, — Ся Чэн отдала строгий приказ, и Чжоу Юи должна была пойти.

Пообедав, Ся Чэн снова взяла телефон и продолжила работать. Работать на маленьком экране было очень неудобно и сильно утомляло глаза. В будущем, когда появятся деньги, нужно будет купить компьютер.

Она склонилась над клавиатурой, печатая, пока шея не затекла. Потянувшись и повернув голову, она увидела Чжоу Юи, которая хмурилась над заданиями за письменным столом. Ся Чэн подумала, что завтра нужно будет включить морковь в рацион, пополнить запас витамина А, ведь современные студенты так легко становятся близорукими.

Морковь есть, что ещё к ней добавить? Тушеная говядина с морковью — самое вкусное, но говядина слишком дорогая. Может, свинина? Или курица? Если курица… может, как-нибудь приготовить тушеную курицу по-хуанмэньски? Ся Чэн развивала ассоциативное мышление, планируя меню на послезавтра.

— Юи, выпрями спину, не сутулься, когда делаешь уроки, — внезапно заговорила Ся Чэн. Чжоу Юи уже привыкла к таким внезапным атакам и, осознав, что снова сутулится, тут же выпрямила осанку.

На следующий вечер, когда стемнело, мастер Ся начала создавать… сочетания одежды. Самая лучшая маскировка часто требует самой простой одежды.

Она надела бейсболку, которую выдали Чжоу Юи в школе на юбилей, маску, хлопковую куртку с капюшоном и перчатки. Натянула капюшон на бейсболку, застегнула молнию до конца — верхняя часть маскировки была готова.

Выбрала самые длинные брюки, надела их, сунула ноги в меховые тапочки — нижняя часть маскировки была готова.

Она встала перед зеркалом, чтобы показаться. Выглядела она довольно потрёпанно, идеально сливаясь с толпой, не привлекая ни малейшего внимания.

— В путь.

После прогулки по магазинам Чжоу Юи приобрела пару обуви и рюкзак. Ся Чэн хотела купить ей ещё весеннюю одежду, но Чжоу Юи категорически отказалась, и в итоге они просто зашли в магазин, посмотрели и ушли.

Столько красивой одежды! Ся Чэн очень хотела забрать её всю домой, но ничего не могла поделать, оставалось только смотреть и наслаждаться.

Магазины на улице почти закрылись, прохожих стало меньше. Ся Чэн, обняв Чжоу Юи, шла домой. Навстречу им двигался продавец засахаренных фруктов на палочке, у него оставалось всего четыре или пять штук.

— Юи, хочешь засахаренных фруктов? — Ся Чэн толкнула Чжоу Юи локтем в бок и спросила.

— Угу… — Чжоу Юи хотела, но жалела денег. Она смотрела, как яркие, манящие палочки приближаются, вот-вот пройдут мимо, и её взгляд следовал за продавцом.

— Давай купим одну, выглядит неплохо, — сказала Ся Чэн, поворачиваясь и окликая продавца: — Хозяин!

Продавец не услышал и пошёл дальше.

— Тётушка, сколько стоят засахаренные фрукты? — окликнула его Чжоу Юи.

— Пять юаней за штуку.

Слишком дорого. За пять юаней можно купить несколько килограммов капусты. Тратить такие деньги было расточительно, и Чжоу Юи не хотела.

— Девочка, я использую только настоящие ингредиенты, очень вкусно! Попробуешь — узнаешь, — видя колебания покупательницы, продавец, опытный продавец, снял одну палочку и протянул её Чжоу Юи.

— Купи-купи-купи, — Ся Чэн, капризничая, покачала руку Чжоу Юи.

— Тогда я куплю одну.

Купив засахаренные фрукты, они, смеясь и болтая, продолжили путь домой.

Продавец, получив деньги, тоже пошёл домой. Сделав пару шагов, он остановился, оглянулся. Ему казалось что-то странным, но он не мог понять, что именно.

Вечером, ложась спать, продавец в полусне снова вспомнил об этом: «Тот человек рядом всё время молчал, наверное, он немой… Нет, девочка так весело болтала с тем человеком» — не успев додумать, он погрузился в сон.

— Сестра, ты первая, — Чжоу Юи держала засахаренные фрукты и настаивала, чтобы Ся Чэн откусила первой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение