Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Наконец дождавшись ухода тети Чжоу, Ся Чэн почувствовала, что голодна настолько, что могла бы съесть целого быка.
Два маньтоу были быстро уничтожены, а заодно она прихватила и свежее молоко, которое соседка по палате принесла Чжоу Юи.
— Никогда в жизни не ела таких вкусных маньтоу! — Ся Чэн поставила маньтоу пять звезд.
Услышав похвалу кулинарным способностям тети, Чжоу Юи обрадовалась и тихо сказала: — Это моя тетя сегодня сама сделала. Утром замесила тесто, а днем приготовила на пару и принесла.
— Каждый день сама делает? А я думала, покупает, — Ся Чэн немного удивилась, ее тетя и правда не ищет легких путей.
— Моя тетя говорит, что свежее полезнее, — ответила Чжоу Юи, моргая большими глазами.
— Но я не хочу, чтобы тетя так уставала. Она каждый день работает, заботится о доме, еще и обо мне… Я лишняя обуза, только тяну всех вниз, — говоря это, девочка опустила голову и невольно теребила пальцы.
«Слишком много переживает, опять за свое», — не удержалась Ся Чэн от мыслей, но вслух заботливо утешила: — Это не так, ты не обуза, ты опора. Я уж молчу про себя, ты моя единственная опора. Твоя тетя заботится о тебе не из-за чего-то другого, а просто потому, что любит тебя. Из-за любви она так хорошо к тебе относится. Для твоего отца ты тоже не обуза, воспитание тебя — его обязанность. То, что он не справился с этим, — его вина, а не твоя. Не нужно постоянно презирать себя и не любить. За эти дни я поняла, что ты очень хороший ребенок: добрая, рассудительная. Не недооценивай себя, у тебя есть качества, которые очень привлекательны.
— Я, Ся Чэн, официально заявляю, что ты мне нравишься! — Она показала жест «восьмерка», указала указательным пальцем на Чжоу Юи и подмигнула.
Яркая улыбка проникла в глаза Чжоу Юи, заставив ее уши покраснеть, и она смущенно опустила голову.
— Почему ты смущаешься, когда тебя хвалят? В будущем, когда тебя будут хвалить, просто отвечай «спасибо» с достоинством, потому что наша Юи-младшая сестренка достойна похвалы, это называется «по праву», понимаешь? Давай, сначала покажи пример. Я думаю, ты очень хорошая, и я уже обнаружила в тебе два блестящих качества: доброту и рассудительность. Пожалуйста, прими эту похвалу, ученица напротив, — сказала Ся Чэн, сложив ладони и протянув пригоршню воздуха Чжоу Юи, как будто в ней была полна похвала.
— Спасибо, — застенчиво ответила Чжоу Юи.
Потолочная лампа сегодня светила необычайно ярко, отражая в глазах Чжоу Юи мерцающие звезды.
— Отлично! — Ся Чэн решительно кивнула, выражая свое полное одобрение Чжоу Юи. — Протяни руку, ты еще не приняла.
Чжоу Юи послушно подыграла, сложив ладони и приняв эту пригоршню воздуха.
После ужина они непринужденно болтали, как обычно.
Ся Чэн незаметно расставляла ловушки, пытаясь выудить полезную информацию из разговора, но, проболтав полдня, не смогла собрать ни одной ценной детали, особенно о ситуации в семье Чжоу, что ее очень расстраивало.
«Где есть воля, там есть и путь. Нужно быть терпеливее. Такие люди, как Чжоу Юи, с сильной душевной защитой, как только ее пробивают, начинают доверять без остатка». Это был опыт, который Ся Чэн получила от одной из своих подруг.
Она решила постепенно пробивать оборону Чжоу Юи, медленный подход был лучшей стратегией.
Разговор затянулся до позднего вечера. Ся Чэн оставила банальное и неискреннее «Хорошо восстанавливайся, не думай о плохом» и улизнула в торговый центр.
Как только рассветет, она продолжит воровать по мелочи и питаться за чужой счет.
Но во второй половине дня она вдруг сдержалась, желая оставить немного места в желудке для тех двух маньтоу вечером, не желая растрачивать добрые намерения тети Чжоу, хотя эти намерения были не для нее.
Солнце уже почти садилось, и еще один день подходил к концу. Ся Чэн стояла в тени, глядя на красное зарево на небе, погруженная в свои мысли.
Как сейчас ее родители и младшая сестра? Что происходит со мной в моем родном мире? Пропала без вести или умерла? При мысли о том, что ее семья, возможно, переживает боль потери близкого человека, сердце Ся Чэн сжималось, и глаза мгновенно наполнялись слезами.
Она подняла голову, глядя на сгущающиеся сумерки, сделала несколько глубоких вдохов и все-таки не дала слезам скатиться.
Наконец стало совсем темно. Ся Чэн собралась с мыслями и отправилась навестить Чжоу Юи.
День за днем, постепенно, Ся Чэн наконец узнала общую ситуацию в семье Чжоу.
Родители Чжоу Юи развелись почти шесть лет назад. Оба создали новые семьи. Чжоу Юи осталась с отцом, у нее есть младший брат, которому в этом году исполнилось пять лет.
Отец Чжоу работает дальнобойщиком и часто бывает в отъезде. Позавчера он снова уехал.
Мачеха должна заботиться о младшем брате, у нее нет времени.
Старики слишком стары, тоже не могут.
В итоге осталась только тетя Чжоу, которая работает медсестрой в доме престарелых и едва может выкроить немного времени.
Кроме нее, все остальные были очень — за — ня — ты.
Ся Чэн молча отметила, что из всех этих людей Чжоу Юи доверяла только своей тете. Эта семья Чжоу, похоже, была сложной проблемой.
Прошло ровно шестнадцать дней, и Чжоу Юи наконец могла выписаться из больницы.
Ся Чэн собиралась попрощаться с жестким шезлонгом и поприветствовать домоседскую жизнь, ее настроение было очень приподнятым.
В отличие от нее, Чжоу Юи испытывала смешанные чувства, ее настроение было очень подавленным.
Понятно, что в семье Чжоу неспокойно, и ей было лучше оставаться в больнице.
Что Ся Чэн могла сделать в такой ситуации? Ничего не поделаешь!
Но и игнорировать это она не могла, поэтому просто сопровождала ее, разговаривая и утешая.
— Не бойся, на этот раз я с тобой. Я твой самый верный товарищ по команде. Если твой отец снова посмеет тебя ударить, я помогу тебе дать отпор.
У Чжоу Юи уже не было никаких ожиданий от этого дома, а значит, и разочарований. Она не боялась, а просто сопротивлялась.
День выписки приближался, и жизненная сила, накопленная за это время, постепенно угасала. Она, казалось, снова превратилась в ту безжизненную Чжоу Юи с крыши.
Ся Чэн это видела, но ничего не могла поделать, поэтому решила отложить это на потом.
Чтобы Ся Чэн было удобнее, Чжоу Юи и ее тетя договорились поужинать перед выпиской, когда солнце уже сядет и станет прохладнее, и у тети как раз будет время.
После оформления документов и сбора вещей, когда стемнело, Чжоу Юи отправилась домой.
Поездка заняла почти час, из города в уездный центр.
В машине работал кондиционер, смешивались запахи кожи, бензина и ароматизатора. Как только дверь открылась, у Ся Чэн потемнело в глазах, чуть не умерла.
Во второй половине пути она изо всех сил стискивала зубы, чтобы подавить подступающую тошноту, и когда вышла из машины, ее лицо было совершенно бледным.
Сидя с другой стороны, Чжоу Юи смотрела в окно, погруженная в свои мысли, совершенно не замечая страданий Ся Чэн. Она вела обратный отсчет до своего несчастья.
Обе были слишком заняты собой.
— Динь-дон! Динь-дон! — Дверь открылась, и за ней стояла женщина лет тридцати в пижаме с завитыми волосами.
— Жена младшего брата.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|