Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Привет, невестка, — поздоровалась тётя Чжоу, ведя Чжоу Юи за собой. — Вы уже поели? Юи сегодня выписали, и я только сейчас смогла привезти её домой.

Она похлопала Чжоу Юи по руке, давая знак поздороваться.

— Тётя, — глухо произнесла Чжоу Юи.

Женщина с вьющимися волосами, скрестив руки на груди, прислонилась к обувному шкафу, скривила губы, позвала «старшую сестру» и повернулась, чтобы сесть на диван.

— Мы уже поели на улице. Я сейчас постелю Юи кровать и уйду, невестка, занимайся своими делами, — лицо тёти Чжоу выглядело немного расстроенным, но она всё равно улыбалась, пытаясь сгладить ситуацию.

Проходя через гостиную, Ся Чэн заметила, что на диване сидит ещё один человек, полностью погружённый в свой телефон, он даже не поднял головы, увидев их.

— Сяо Фэн ещё не спит? Посмотри, сестра вернулась, — снова позвала тётя Чжоу Чжоу Фэна.

Чжоу Фэн поднял голову, взглянул, ничего не сказал, перевернулся, чтобы принять удобную позу, и продолжил играть на телефоне.

Видя это, Ся Чэн не удержалась и пробормотала: — Никакого воспитания.

Она последовала за Чжоу Юи через гостиную на балкон, открыла маленькую дверь рядом, и перед её глазами предстала крошечная комната. В ней были только кровать и стол, под столом стоял красный пластиковый стул, и больше никакой мебели.

На кровати лежала картонная коробка со сложенной одеждой, которая служила гардеробом.

Тётя Чжоу быстро убиралась в комнате, отстраняя Чжоу Юи, которая хотела помочь. Девочка ещё не полностью поправилась, и тётя не хотела, чтобы она снова поранилась.

Ся Чэн заглянула в другие комнаты. Две спальни были просторными и светлыми, с большими кроватями в полтора метра и встроенными шкафами. В главной спальне был туалетный столик, рядом лежал коврик для йоги. Во второй спальне стояли подходящие стол и стулья, а книжные полки были забиты всевозможными внеклассными книгами и игрушками.

— Эти двое — бесчеловечные, их сердца так предвзяты, просто животные, — тихо прошептала Ся Чэн, обращаясь к «вражеской стороне».

Осмотрев все комнаты, Ся Чэн вернулась на балкон. Комната Чжоу Юи уже была убрана. Тётя Чжоу дала несколько наставлений, не стала говорить много, попрощалась с людьми в гостиной и ушла.

Дверь в комнату закрылась, и звук телевизора из гостиной стал отчётливо слышен.

— Ты не против, если я посплю на твоей кровати? — вежливо спросила Ся Чэн, но её руки уже бесцеремонно шарили по одеялу.

— Нет проблем, спи, — Чжоу Юи совсем не возражала.

Ся Чэн легла на кровать, болтая ногами, свисающими с края, и похлопала по месту рядом с собой. — Ты тоже садись, не стой. — Она сразу же взяла инициативу в свои руки.

Чжоу Юи послушно села, словно мягкий кролик, позволяя себя гладить.

— Та женщина, что открыла дверь, это новая жена твоего отца, верно? Как её зовут? — спросила Ся Чэн, приподнимаясь, скрестив левую ногу и повернувшись к Чжоу Юи.

— Чжао Сюэлянь.

— Как она к тебе относится? Только не отмахивайся от меня. Я теперь буду жить здесь, под одной крышей. Мы в одной команде, и мне нужно знать всё, чтобы эффективно справляться с разными ситуациями, понимаешь? Разве не так?

— Я ей не нравлюсь, и она мне тоже. Когда Чжоу Фэн только родился, она не разрешала мне к нему подходить, говорила, что я ему наврежу. Дедушка и бабушка велели мне сидеть в своей комнате и не выходить.

— А твои дедушка и бабушка?

— Они тоже любят только Чжоу Фэна. Каждый раз, когда они берут его гулять, покупают много игрушек и сладостей, а меня никогда не берут.

— Ха?! У вас что, такая сильная дискриминация по половому признаку? А твои родители? Расскажи.

— Я сейчас не хочу говорить.

— Хорошо, тогда расскажешь, когда захочешь, — Ся Чэн похлопала Чжоу Юи по плечу, вдруг что-то вспомнив, и спросила: — Кстати, твоя тётя ведь ещё не знает о том случае? Я вижу, что она довольно хорошо относится к этим домашним, она так тебя любит, если бы знала, то не вела бы себя так спокойно, верно?

— Папа ничего не сказал, тётя думала, что меня просто снова избил папа. Я тоже не хотела ей рассказывать, чтобы не доставлять хлопот.

Ся Чэн вздохнула, поглаживая Чжоу Юи по голове.

У этой девочки слишком сильное чувство раздвоенности: с одной стороны — детская невинность, с другой — дисгармоничная зрелость. Их одновременное присутствие в ней вызывало желание разорвать всё это в клочья.

— Тогда доставь мне хлопот, дай мне возможность применить свои способности.

— А? — Чжоу Юи сразу не поняла смысл этих слов.

— Ты сегодня не моешься? У тебя ещё не зажили раны, неудобно, я могу помочь тебе помыться. Я завяжу глаза, ничего не увижу. А ты прикрой меня, я тоже приму душ, — Ся Чэн уже две недели не мылась как следует. Каждый раз, когда становилось невыносимо грязно, она просто ополаскивалась в реке, жила очень грубо. Теперь она хотела только помыться дочиста, а потом сладко поспать.

Когда Чжао Сюэлянь с сыном выключили телевизор и вернулись в комнату, Чжоу Юи взяла одежду и тихонько вошла в туалет.

Хотя это было очень неудобно, она всё же самостоятельно выполнила все действия по мытью, не позволив Ся Чэн помочь, не дав ей возможности применить свои способности.

Закончив приводить себя в порядок, Чжоу Юи тихонько открыла дверь, впустила Ся Чэн, а затем сама пошла к умывальнику, чтобы «подумать над своим поведением».

Ся Чэн быстро и ловко разделась догола. Горячая вода, гель для душа, шампунь, кондиционер, средство для умывания… полный набор без скидок, она долго возилась.

Обе помылись и приготовились возвращаться в комнату. Как только они открыли дверь, столкнулись с Чжоу Фэном, выбегающим из главной спальни, и Чжао Сюэлянь, которая гналась за ним, чтобы забрать телефон.

Стоя перед Чжоу Юи, эти двое даже не взглянули на неё, полностью игнорируя её присутствие.

***

Наступила глубокая ночь. Чжоу Юи и Ся Чэн лежали на кровати, каждая со своей стороны. Лунный свет проникал сквозь окно и падал на них.

Ся Чэн чувствовала, что свет слишком яркий, и долго не могла уснуть, а Чжоу Юи, привыкшая к этому, совсем не обращала внимания.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение