Глава 10 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Внезапно Ся Чэн подумала о Ся Си. За эти полгода, что она отсутствовала, кто знает, насколько та выросла...

Когда она училась в старшей школе, она жила в общежитии, а на каникулы приезжала домой. В университете она училась в другом городе и возвращалась только на зимние и летние каникулы. В итоге, времени, проведённого с Ся Си, было не так уж много.

Ся Си тоже скоро пойдёт в старшую школу, а через три года уедет в университет. Если бы Ся Чэн всё ещё была там, у них, кажется, тоже не было бы много времени вместе...

Оказалось, что она по-настоящему участвовала в её взрослении лишь считанные годы. Еда три раза в день, восходы и закаты — время текло, и когда Ся Чэн опомнилась, Ся Си уже выросла. Вспоминая прошедшие годы, ей казалось, что больше всего в памяти остались воспоминания о том, как она, будучи старшей сестрой, не справлялась со своими обязанностями...

Счастье легко забывается, а следы печали остаются глубже.

Ся Чэн было грустно из-за того, что она отсутствовала в жизни своей сестры. Разве то, что Чжоу Юи стала её сестрой в этом мире, не было своего рода эмоциональной компенсацией?

Понимала ли она это сама? Она всегда была рассудительной.

— Поздравляю тебя с богатством, поздравляю тебя с успехом! Пусть лучшее придёт, а плохое уйдёт! О, вежливость никогда не помешает! — С грохотом петард уходит старый год, с Новым годом!

— Скажите, пожалуйста, товарищ Чжоу, вы сейчас счастливы? — Ся Чэн держала редьку как микрофон и делала вид, что берёт интервью у Чжоу Юи.

— Сестра! — Чжоу Юи наморщила нос, не желая разговаривать с Ся Чэн. Через несколько дней наступал канун Нового года, и ей нужно было вернуться в семью Чжоу на праздники. Она уже была раздражена, а Ся Чэн ещё и спрашивала, счастлива ли она? Разве это не напрашивалось на неприятности!

— Ого-го... Кхм-кхм, всем добрый день, уважаемые зрители. По сообщению нашего корреспондента с места событий, товарищ Чжоу сейчас несчастна. Такой великий день всенародного ликования! А эта товарищ Чжоу говорит, что ей невесело. Тц-тц-тц! Предательница традиционных праздников! Вывести её и подвергнуть суровому наказанию! — Ся Чэн высокомерно размахивала редькой, её тон был очень заносчивым и надменным.

— Сестра, перестань играть, дай мне, я хочу её нарезать, — Чжоу Юи с беспомощным видом взяла редьку.

С тех пор как прозвучал новогодний сигнал, Ся Чэн словно воспряла духом. Унылая Ся Чэн быстро исчезла, и на ветке высоко висела солнечная Ся Чэн.

Чжоу Юи не понимала, почему она так возбуждена, но Ся Чэн сама прекрасно это знала.

В один непонятный день она вдруг начала беспричинно плакать, и с тех пор каждый момент бодрствования ей хотелось плакать.

Ей ничего не было интересно, она не находила смысла ни в чём, ни в радости, ни в горе, ни в жизни, ни в смерти...

Отсутствие смысла — это крайне мучительное состояние, невыразимое, когда ты тонешь в нём в одиночестве.

Опираясь на скудные знания психологии, она понимала, что её детали сломались, и эта машина срочно нуждается в ремонте.

Она начала бродить по ночам, вдыхать затхлый запах земли, наступать на газоны с плакатами, складывать гальку на речном берегу, бросать камешки по воде... Она находила себе занятия, пытаясь выбраться из этого состояния.

Погода становилась всё холоднее, и выходить на улицу стало невозможно.

Эта машина срочно нуждалась в ремонте!!!

Кто мог бы ей помочь!!!

Никто не мог прийти, ей пришлось полагаться на себя.

Но она уже опустилась на дно, её унесло от берега, как же ей спастись?

— Сестра, у нас начались зимние каникулы, я могу быть с тобой каждый день.

— Сестра, посмотри, сколько украшений на улицах, послушай по радио эти избитые фразы: "Есть деньги или нет, возвращайся домой на Новый год". Разве это не создаёт новогоднюю атмосферу?

Тонущий человек, изо всех сил барахтаясь, может ухватиться за соломинку, чтобы спастись.

Ей очень повезло, что она была недалеко от берега.

Жизнь постепенно наполнилась энергией, и она снова стала свежей Ся Чэн.

Обратный отсчёт до Нового года: пять, четыре, три, два, один... Чжоу Юи вернулась в семью Чжоу под бой курантов в канун Нового года. Вся большая семья собралась вместе за праздничным ужином. После ужина они должны были бодрствовать, смотря Весенний фестиваль, но Чжоу Юи пробыла в гостиной недолго и вернулась в свою комнату, оставив им их семейное воссоединение.

Припав к окну, она слушала редкие звуки фейерверков и петард снаружи. Чжоу Юи было немного скучно. — Куда пошла сестра? Уже так поздно, когда она вернётся?

Куда пошла Ся Чэн? Она вышла в новой новогодней одежде Чжоу Юи. Эта одежда на самом деле не была новой: брюки и рубашка были из ящика для пожертвований одежды, что было обычным делом. Только обувь была новой, её купила тётя Чжоу.

Подобранная одежда не совсем подходила: Чжоу Юи она была немного велика, а на Ся Чэн сидела более-менее прилично.

Зимой облака были густыми, закрывая солнце и удерживая тепло. Чтобы выйти на улицу, нужно было закутаться с ног до головы, иначе превратишься в человека-эскимо, который, если его бросить в мощный блендер, превратится в апельсиновый смузи.

Один фейерверк "бум!" взорвался, Чжоу Юи подняла голову на звук, за ним последовали ещё несколько фейерверков "шу-шу-шу", и дюйм неба перед ней мгновенно озарился.

На востоке темно, на западе светло; когда одни заканчивают, другие начинают. Вдали в небе тоже взорвалась целая серия фейерверков, освещая место, где стояла счастливая семья и одинокая Ся Чэн.

Плотно закутанная, под покровом ночи, Ся Чэн выглядела как совершенно обычный живой человек, ничем не отличаясь от других.

На улицах почти никого не было, машин тоже. На деревьях висели фонари: на одной улице фонари были похожи на глаза летучих мышей — круглые и маленькие, красные и разбитые; на другой улице фонари были очень традиционными — с золотой каймой, красным дном и кисточками; на этой улице висели не только фонари, но и светодиодные гирлянды; а на фонарных столбах этой улицы даже висели знаки зодиака...

Ся Чэн бесцельно бродила, идя туда, где было светло. Она прошла несколько улиц, полюбовавшись множеством фонарей.

Ей хотелось идти и идти, чтобы эти огни горели вечно. Ей так нужна была новогодняя радость, ей нравилось это чувство знакомого, как будто это был Новый год, который она проводила со своей семьёй.

Хотя на её лице не было улыбки, в душе она ликовала.

Добравшись до Башни Барабанов, Ся Чэн, сунув руки в карманы, села на землю и смотрела вдаль, где люди собирались на речном берегу, запуская фейерверки. Скоро должно было быть двенадцать часов, людей становилось всё больше, а фейерверков — всё чаще...

На земле было очень холодно, Ся Чэн с трудом поднялась, её конечности застыли.

— Папа! Мама! Ся Си! Вы в порядке?! Эти полгода мне было немного тяжело... Но! Я позабочусь о себе! Не волнуйтесь! Я обязательно вернусь! Я обязательно смогу вернуться!

Один человек, одна тень, одна луна — трое в отражении.

— Я так скучаю по вам! Папа и мама! Я хочу домой! Я хочу домой! Я хочу домой! Я хочу домой... Уа-а-а-а... — Ся Чэн кричала и громко рыдала.

Она плакала очень громко, плакала очень искренне. Башня Барабанов, речной берег, фейерверки по всему небу — этот мир удивительным образом наполнился оживлением.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение