Глава 15 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

С тех пор как она сняла с себя обязанности присяжного и вернулась в университет, Джуно заметила, что Линдси ведёт себя странно и неестественно.

Ответа не последовало.

Джуно перестала говорить, вернулась на свою кровать, записала время получения товара, присланное Льюисом, и установила будильник.

Она никогда не любила вмешиваться в чужую личную жизнь или задавать слишком много вопросов.

На следующий вечер Джуно вовремя выехала на машине.

Адрес, указанный Фионой Феникс, находился на вилле сестринства, поэтому она без труда добралась туда, прибыв на пятнадцать минут раньше назначенного времени.

Она от скуки опустила окно машины.

Снежный сезон в Фениксе прошёл, в саду тихо пробивались зелёные ростки, словно готовые расцвести под тёплым ветром.

Внезапно поднялась пыль, и красный Porsche резко свернул в сад.

Из машины вышли две фигуры, до боли знакомые.

Сначала она узнала Джорджа, а другой, пока звонил в дверь, небрежно прислонился к кирпичной стене.

Две дикие розы были раздавлены под его ногами.

Он огляделся, выглядя совершенно расслабленным.

Это был Флай.

Их быстро впустили внутрь.

Джуно подождала ещё немного, а затем точно в срок нажала на дверной звонок.

Член руководства сестринства провела её в прихожую, попросила подождать там, а затем сама поднялась по лестнице.

Из гостиной, что находилась в нескольких шагах, доносились интимные разговоры, перемежающиеся смехом.

В зеркале с ромбовидной огранкой смутно виднелась худенькая девушка в красном платье.

Она сидела полубоком, её густые, длинные золотистые кудри волнами спадали по спине.

Член руководства сестринства спускалась по лестнице, протягивая ей свёрток и сложенную пополам карточку.

Джуно положила свёрток на заднее сиденье и развернула карточку.

На бумаге были две аккуратные, ровные строки: «Отправить в Полицейское управление Феникса, оставить на стойке регистрации». Ниже была ещё более узкая строка: «Не разглашать информацию об отправителе».

Она не раз бралась за подобные таинственные поручения. По правилам, она разорвала карточку на мелкие кусочки и сожгла её в автомобильной пепельнице дотла.

Перед тем как завести машину, она бросила взгляд на свёрток на сиденье.

На поверхности упаковочной коробки не было ничего, кроме наклеенной жёсткой плёнки с крупными буквами: «Детективу Хорну. Поцелуй Бога».

Полицейский, принимавший посылку, осмотрел её, а затем подписал квитанцию и вернул ей.

Джуно спешила обратно в сестринство и столкнулась лицом к лицу с мрачным лицом офицера Дональда.

— Что ты здесь делаешь? — Его изучающий взгляд переместился с её лица на квитанцию в её руке. — Детектив Хорн?

— Я доставляю кое-что для людей, зарабатываю дополнительные деньги, — небрежно ответила Джуно, пожимая плечами. — Нужно же как-то себя обеспечивать.

Когда она вернулась в сестринство, ещё не совсем стемнело.

На этот раз Джуно провели прямо в гостиную.

Вскоре в поле зрения попала кружевная отделка красного платья.

Она подняла голову и встретилась взглядом с парой зелёных глаз.

Этот зелёный был ярким и живым, словно струящимся.

Фиона была среднего роста, с тонкой фигурой.

Она направилась к одиночному дивану перед телевизором, и когда проходила мимо Джуно, неожиданно протянула руку и сунула ей в ладонь конверт: — Твоё вознаграждение. Неплохой заработок, правда?

Тяжёлая пачка банкнот опустилась в ладонь, ощущаясь очень реальной и весомой.

Голос Фионы был сладким, с гладкой, трогательной интонацией.

— Фиэн любит тебя? Кажется, он в последнее время постоянно с тобой, — тихо сказала она, не глядя на Джуно. — Пожалуйста, убеди его приходить ко мне чаще, ведь он мой единственный младший брат.

Джуно кивнула, готовясь уйти.

— Слышала, ты и Линдси соседки по комнате, и она представила тебя в сестринство, верно? — внезапно сказала Фиона, останавливая её. — Хочешь, покажу тебе кое-что интересное, это Флай мне прислал. Он такой хороший, всегда рад поделиться.

Она моргнула, и тон её голоса в конце фразы весело поднялся: — Завтра они только опубликуют это в интернете, так что тебе придётся сохранить мой секрет!

Диск был вставлен в проигрыватель, и двухсекундная загрузка показалась необычайно долгой.

Фиона сидела неподвижно, с улыбкой на губах, погрузившись в мягкие подушки дивана.

Экран телевизора замерцал, затем появилось изображение.

Угол съёмки был стабильным, возможно, использовался штатив.

В размытой обстановке шторы до пола двусмысленно прикрывали происходящее.

В комнате было очень темно, и все движущиеся или неподвижные объекты превратились в разрозненные цветовые пятна, по которым невозможно было различить очертания и лица.

— Предоставляю их вам. Можете делать что угодно, только не убивайте, — сказал человек, чьё лицо было скрыто в тени, лишь пара закрытых глаз мерцала холодными огоньками.

Он тихо и спокойно отдал приказ, затем отвернулся от камеры и небрежно сел, скрестив ноги.

В комнате было слишком темно.

Джуно с трудом могла различить форму кровати, а также шорох одежды, падающей на пол, и звуки интенсивного трения влажной кожи.

— Пожалуйста… — В хаосе лишь плач Линдси был отчётливо слышен, каждое слово остро, как лезвие, пронзало барабанные перепонки, неся с собой оцепенение от боли. — Флай, Флай!

Раздался грубый звук рвущейся ткани, и крики превратились в прерывистые стоны боли.

Силуэт человека, сидящего в непринуждённой позе, оставался неподвижным.

Джуно резко отвернулась.

Она сильно надавила костяшками пальцев на переносицу, пока кожа не покраснела и не заболела.

Фиона рядом рассмеялась.

Неприкрытый, бесстыдный смех, словно пятно, прилипшее к барабанной перепонке.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение