Глава 13 (Часть 2)

Он достал перьевую ручку, развернул подкладку куртки и оторвал страницу из маленького блокнота.

Расправив листок в ладони, он быстро написал несколько строк.

Затем листок оказался у неё перед глазами, чернила ещё не высохли.

Лудвиг отдёрнул руку, блестящая ручка снова исчезла в кармане. — В любую субботу в четыре часа дня, по этому адресу.

Джуно взяла листок.

Лёгкий клочок бумаги вдруг обрёл вес, острые края врезались в пальцы, тяжело утягивая вниз.

— Если я найду то, что вам нужно, — она сложила записку и снова повернулась к нему, — он заплатит за смерть Эйви?

После короткого молчания Лудвиг ответил: — Я могу гарантировать, что он попадёт в тюрьму, под любым предлогом.

Послеполуденное солнце рассеяло облака, свет был чистым, как лёд, и струился из оконного проема.

Лицо Лудвига, освещённое светом, было спокойным и сосредоточенным, как всегда.

Она глубоко вздохнула. — Я поняла.

— Надеюсь, всё пройдёт гладко.

Она протянула руку.

Лудвиг посмотрел на её пальцы.

— Забыл сказать, я никогда не пожимаю руки, — он слегка склонил голову. — Желаю вам удачи.

Выйдя из машины, она развернула записку и посмотрела на подробный адрес.

Что это за место? Какие тайны оно ей откроет?

Она недолго ждала.

Прибыв по указанному адресу в назначенное время, она подняла голову, осматривая трёхэтажное здание.

Фасад был старым, краска облупилась, обнажая граффити — скорее, яркие цветовые блоки, чем обычные рисунки.

Внутри здание оказалось на удивление чистым и упорядоченным.

Лампочки горели, указатели были чёткими.

Она сразу увидела комнату 2.03, которую искала.

За номером 2.03 следовала надпись: «Центр взаимопомощи для пострадавших».

— Это группа взаимопомощи для пострадавших. Я прихожу сюда каждую субботу и рассказываю всё, как было, без изменений, — его голос раздался позади.

Джуно обернулась. Он стоял прямо за ней, очень близко, но его взгляд был далёким и горьким.

Когда его волосы упали, закрыв половину глаз, он произнёс, на удивление ровным тоном, словно рассказывал незначительную историю: — Брайден считает, что это мне поможет.

Не ожидая его внезапной откровенности, Джуно на мгновение замерла, слушая, как он продолжает.

На этот раз в его голосе снова прозвучали едва уловимые эмоции. — Мне всё равно, кто ты и откуда, но я хочу рассказать тебе всё... всё.

Затем он назвал её имя, так тихо, словно это был вздох. — Если ты хочешь слушать.

— ...Меня зовут Орланфеин.

Огромный круглый зал был пустым и просторным, в нём стояли лишь десятки складных стульев, расставленных по кругу.

Вокруг него безмолвно сидели бесчисленные безразличные, смутные лица, словно их черты были скрыты за масками, не позволяя чётко их различить.

Тусклый жёлтый свет падал с разных углов, создавая ощущение неопределённости, то приближаясь, то отдаляясь.

Их позы были застывшими, только губы открывались и закрывались, а тон был ровным, без каких-либо интонаций, лишённым эмоций: — Привет, Орланфеин.

Как и бесчисленное количество раз до этого, Фиэн опустил голову, огоньки в его глазах потускнели, покрывшись безжизненной плёнкой, словно за ними возвышалась неподвижная стена.

Затем он снова поднял глаза и мгновенно увидел Джуно.

В его глазах плавали серые частицы, отражая её тонкое, чистое лицо, с изящной линией, проходящей по обеим щекам.

Он посмотрел на неё и сказал: — Когда мне было шесть лет, я стал свидетелем ужасных событий.

Сидя на самой дальней скамейке, Джуно вдруг почувствовала удушье.

Фиэн говорил неторопливо, чётко и ровно произнося каждое слово, каждый слог был полным и отчётливым.

— Мой отец очень любил мою биологическую мать, по крайней мере, он так считал, — сказал Фиэн. — Поэтому он устроил так, чтобы мы с ней покинули особняк и жили в маленьком домике в саду. Лишь спустя несколько лет я по-нанастоящему понял, что происходило в том особняке.

Его голос затих, и через несколько секунд он снова заговорил: — Моя мать была очень нежной девушкой... — Он рассказывал самым обычным тоном, его лицо оставалось невозмутимым.

Но его взгляд был опущен, в нём читались отчаяние и запустение, от которых хотелось плакать.

Джуно молчала, стоя за спинами людей, и вдруг почувствовала, что прожекторы на потолке слишком яркие, подняла руку, чтобы заслонить белый веерный световой занавес.

Когда всё закончилось, он подошёл и остановился перед ней.

Джуно на мгновение не могла даже поднять голову, глядя на дрожащие пальцы, покрытые холодным потом.

Никогда прежде она так сильно не хотела выкурить сигарету.

Что-то горячее и комковатое застряло в горле, требуя облегчения от никотиновой дымки.

— Я раньше никогда не верила в справедливость и беспристрастность, но потом поверила и из-за этого многое потеряла, — она согнула свои длинные, тонкие пальцы, и узкая татуировка цвета воронова крыла, которая была одновременно знойной и ледяной, прижалась к её губам. — Они попадут в тюрьму. Я не знаю, когда, где и как это произойдёт, но они попадут, я обещаю.

*Они не должны попасть в тюрьму*, — подумал Фиэн.

— Они должны гореть в аду.

Затем он услышал, как Джуно сказала: — Я тоже расскажу тебе историю.