Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лишь в день первого общего собрания присяжных она снова увидела Фиэна.
Он был молчаливее обычного, опустив подбородок и склонив голову над материалами дела.
Каждый раз, переворачивая страницу, его пальцы неестественно сжимались.
Чтобы не упустить ни одной детали, Джуно прищурилась и быстро заметила несколько старых синяков и небольших, неровных ссадин.
Тринадцать присяжных молча переглядывались в зале заседаний.
— Обсуждать, по сути, нечего. Что вы думаете? — наконец кто-то нарушил тишину.
Это был мужчина среднего роста с каштановыми волосами, корни которых были немного темнее.
Несмотря на скудный отклик, он выпрямился, прочистил горло и продолжил: — Мы все знакомы, верно? Никто здесь не осудит Флая, мы все это прекрасно понимаем.
Рядом с ним, чуть впереди, кудрявая девушка быстро взглянула на Фиэна и тихо пробормотала: — Не говоря уже о том, что здесь есть маленький Феникс.
Фиэн молчал, опустив взгляд ещё ниже.
Какой фарс, — подумала Джуно, когда проводила ключ-картой, входя в комнату.
Как старейшая семья Феникс в Фениксе, их влияние, казалось, проникло в судебную систему.
Было очевидно, что прокурор знал о тесной связи всего состава присяжных с семьёй Феникс, но он либо не мог, либо не хотел этому препятствовать.
Джуно не знала, какую роль Людвиг играл в этом судебном процессе.
И связь между Флаем и смертью Эйви также оставалась неясной.
Но она должна была докопаться до истины, будь то из-за своих чувств и долга перед Эйви, или ради того чувства справедливости, что горело в её сердце и не угасало.
Войдя в комнату и собираясь закрыть дверь, она вдруг почувствовала, как кто-то упёрся рукой в дверной косяк.
— Ты видела? — его дыхание и голос одновременно коснулись её уха, вызывая зуд и тепло, что никак не проходило. — Ту фотографию.
Джуно знала, о чём он говорит.
Тысячи мыслей пронеслись в её голове, но слова застряли в горле, и она неожиданно произнесла: — ...Видела.
Фиэн звучал как-то иначе.
Она не могла точно сказать, что именно изменилось.
Ей было немного не по себе.
Она не то чтобы всегда была совершенно спокойна, но давно не чувствовала такого напряжения.
Дверь отбрасывала тень.
Но он был слишком высок, и тень доходила только до его груди.
— Ты не хочешь меня ни о чём спросить? — Джуно повернула половину лица, её взгляд скользнул вниз, не глядя на него.
Ковёр по краям был покрыт пылью, яркий красный цвет давно поблёк, словно пожелтевший сухой лист, тонкий и скрученный.
Голос Фиэна был низким, с необычными, прерывающимися интонациями.
— Это моя мать, — тихо сказал он. — Я всё ещё живу в Фениксе только для того, чтобы узнать, где она похоронена.
Джуно открыла рот.
Она хотела что-то сказать, хотя бы неясным выдохом показать, что слушает.
Но в конце концов, она так и не смогла произнести ни одного звука.
Воздух был настолько тих, что ей стало казаться, будто даже её собственное дыхание слишком шумно.
Наконец он сказал: — Тебе всё равно.
Дверь закрылась, слегка задев её плечо, с тихим, уверенным щелчком.
В длинном коридоре он оставил ей: — Спокойной ночи, Джуно.
Джуно постояла на месте, затем повернулась и вошла внутрь.
Глядя из окна комнаты наружу, она видела синее небо, которое вот-вот должно было погаснуть на краю ночи.
Она нашла гостиничный блокнот и шариковой ручкой записала: Орланфеин Феникс: незаконнорожденный сын семьи Феникс, квотербек футбольной команды, капитан, предположительно страдает неврологическим заболеванием, не знает, где похоронена его мать.
Кончик ручки на мгновение замер, и в конце пятой строки она осторожно поставила вопросительный знак.
Невероятно.
Если он действительно не знал местонахождения могилы своей матери, то кто же скрывал этот секрет?
И почему это было секретом?
Позже судебный пристав отвёл её в небольшую комнату для свиданий.
Адвокат Маккой ждал её.
— Я проверил то, что ты сказала, — его выражение лица по-прежнему было холодным, но прежняя тонкая дистанция почти исчезла. — Ты права, из тринадцати присяжных двенадцать являются бенефициарами благотворительной программы семьи Феникс, а один — родной сводный брат обвиняемого.
Это было ожидаемо.
Джуно отреагировала спокойно, кивнув: — Вы выиграете это дело.
— По общему правилу, присяжные не могут быть прямыми родственниками обвиняемого, — сказал адвокат Маккой. — Странно, что сторона обвинения не подала никаких ходатайств об отводе присяжных.
Джуно вдруг улыбнулась.
Это не было ни насмешкой, ни сарказмом.
Мимолётная, как некое заблуждение.
Она спросила: — Господин адвокат, вы давно живёте в Фениксе?
— Это мой первый раз, когда я принял приглашение от семьи Феникс, — несмотря на удивление её внезапным вопросом, он быстро дал ответ.
— Это Феникс, а они — Фениксы, — сказала ему Джуно. — Несколько месяцев назад, когда я только приехала сюда, кто-то сказал мне эти слова. Теперь я начинаю понимать, что он имел в виду.
Выражение лица адвоката оставалось неподвижным, но его взгляд перестал быть устойчивым.
Он неопределённо наклонил голову и сменил тему: — Теперь нам нужно обсудить твою сделку с прокурором.
— Поскольку вы уже знаете состав присяжных, этот разговор не имеет смысла, — Джуно смотрела ему в глаза, чётко произнося каждое слово, без слитных звуков. — Прокурор просто хочет знать, что присяжные обсуждали наедине.
Она тихо вздохнула и выдохнула: — Я честно скажу ему: ничего.
Последующие коллективные обсуждения присяжных неизменно заканчивались молчанием.
Присяжные перестали разговаривать друг с другом, даже их взгляды намеренно избегали встречи.
Джуно несколько раз встречалась с прокурором.
Его вид становился всё более уставшим, а круги под глазами постепенно темнели.
Эта усталость проявлялась открыто, словно была связана со всем.
Он передал сообщение от Людвига: чтобы приблизиться к семье Феникс, Фиэн является ключевым моментом.
— Мне нужно знать позицию Людвига, — Джуно остановилась у двери, внезапно обернувшись, её тон был необычайно строгим. — Я уверена, что Интерпол расследовал дело Фиэна — мне нужно знать, как мне к нему относиться.
Прокурор, который до этого раскладывал документы на столе, остановился.
Воротник его рубашки смялся, скрывая резко напрягшийся подбородок.
— Мы считаем, что Орланфеин, — он сделал паузу, подняв на неё глаза, — также является одной из жертв Фениксов.
Джуно замерла, подсознательно повернулась и снова села в кресло.
Прокурор, вспоминая детали, сказал ей: — Его мать звали Лилли Кертис, она пропала без вести, когда была ещё несовершеннолетней.
Джуно неосознанно выпалила: — Несовершеннолетней?
Казалось, ему было трудно говорить, прокурор на мгновение замялся, затем продолжил: — Ей было всего тринадцать лет, когда она родила.
На языке появился привкус ржавчины, словно железных опилок.
Джуно внезапно не смогла сохранить выражение лица, её губы были плотно сжаты, но мышцы незаметно подёргивались.
— После рождения Фиэна ей разрешили покинуть особняк Фениксов, и она шесть лет жила с Фиэном в саду, — рассказывал прокурор, и последние нотки волнения в его голосе постепенно сгладились. — Позже Флай забрал её в своё подземелье... Что пережил Фиэн, что он видел, никто не может сказать наверняка.
Яркий белый свет в комнате для свиданий резал глаза, вызывая пелену перед глазами.
— Почему их не привлекают к суду? — ей потребовалось много времени, чтобы найти свой голос, и она знала, какой ответ получит.
Этот вопрос словно вырвался прямо из груди, пролившись через губы, не давая времени на размышления.
— Невозможно найти доказательства, — прокурор вздохнул, его глаза были опущены. — Это признания Фиэна на группе взаимопомощи для пострадавших, они не могут быть представлены в суде как доказательства — и я уверен, что он не захочет давать показания.
Джуно полузакрыла глаза, её веки тяжело опустились, скрывая полоску света, рассеивающегося по потолку.
Она случайно забрела в тёмный уголок света, проползла в тени и думала, что уже познала всю мерзость и грязь этого мира.
Но он жил в темноте, с открытыми глазами, шевеля губами, и даже его крики были заглушены.
Он тонул в болоте, не в силах двигаться.
Она остановилась у двери Фиэна, затаив дыхание, и долго прислушивалась к каждому слабому звуку.
Его дыхание то приближалось, то удалялось, но кроме него, не было больше ни единого звука.
Даже это тихое, ровное дыхание вскоре утихло.
На следующий день, в полдень, дело Флая официально открылось.
Полицейские машины с присяжными выстроились в ряд перед зданием суда, избегая конвойного автомобиля, прибывшего из тюрьмы Лоусон.
Дверь открылась снаружи, и из неё вышел высокий, худощавый человек.
— Господин Феникс, господин Феникс! — журналисты, долго ожидавшие, набросились на него, засовывая микрофоны во все доступные щели. — Каковы ваши ожидания от исхода этого судебного процесса?
— Меня оправдают прямо в зале суда, это совершенно точно, — голос Флая был необычайно спокоен. Он отпустил микрофон и посмотрел направо. — У меня лучшая команда адвокатов, и...
Джуно сидела в полицейской машине, глядя в сторону толпы, и внезапно их взгляды встретились.
Лицо Флая скрывалось в тени, но его изумрудные глаза холодно и ярко светились, словно отполированный нефрит.
Даже его голос был насыщенным и сильным, словно он резко схватил тебя за шею, заставляя навсегда запомнить его.
Он так и не закончил свою фразу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|