Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Обязанности чирлидера описаны на сайте сестринства, — неторопливо произнесла Линдси. — Самое главное, ты не можешь отказать в просьбах членам команды.

Она сделала паузу, затем добавила: — Ни в чём.

Джуно неопределённо кивнула, не требуя от неё более чёткого определения «ни в чём», и, опустив глаза, просмотрела страницу «Кодекса члена команды поддержки» сверху вниз, затем слегка кивнула. Движение головой было таким незначительным, что больше походило на небрежное подтягивание подбородка, не имеющее никакого реального смысла.

Видя, что она почти не дала существенного ответа, Линдси больше ничего не сказала и отвернулась, продолжая подводить брови перед зеркалом.

Примерно через четверть часа телефон Джуно, лежавший на столе, завибрировал. Она взяла его и увидела новое сообщение.

От: Фиэн* Я внизу.

Она надела замшевые ботинки, взяла пальто и уже собиралась спускаться, когда пришло ещё одно сообщение.

От: Фиэн* Тебе нравится музыка?

Она не поняла, в чём дело, её пальцы замерли, и она, накинув пальто, вышла из комнаты. Когда она дошла до лестничной площадки, телефон снова завибрировал.

От: Фиэн* Тебе нравится кантри, рок или джаз?

Спустившись на первый этаж и собираясь открыть входную дверь, она подсознательно взглянула на телефон. Там было два непрочитанных сообщения.

От: Фиэн* Тебе нравятся кожаные сиденья или тканевые?

Другое гласило: *Я внизу.

Откуда он узнал её номер? Джуно, держа телефон, толкнула дверь и вышла.

Было необычно безветренно, но погода стояла пасмурная, влажная и промозглая. В тот момент, когда она шагнула в холодный воздух, её тело мгновенно покрылось мельчайшими капельками, которые тут же испарились, превратившись в туман.

В самом центре, на самом видном месте, стоял внедорожник. Это была скромная модель с жёсткими, угловатыми линиями кузова, словно белый гигантский зверь, притаившийся в снегу.

Сквозь светло-коричневое стекло автомобиля её взгляд издалека скользнул в ожидающие глаза Фиэна.

— Персик. Розовый. Звук волн и лунного света.

Его зрачки непроизвольно скользнули влево и вправо, прежде чем успешно зафиксироваться на ней. Снег в его глазах растаял, словно в одно мгновение они наполнились светом.

Джуно открыла дверцу машины и села, одна её длинная прямая нога всё ещё оставалась снаружи, а подошва ботинка была покрыта ледяной крошкой. — Я не очень люблю слушать музыку, но если уж надо, включи что-нибудь. — Она оглядела салон, стряхнула с обуви кусочки льда. — Я никогда не пользуюсь подушками для сидений. Я знала, что ты внизу, поэтому пришла, — добавила она, убрав ногу и закрыв дверь.

Она всегда была немногословна. Закончив фразу, слово за словом, она спокойно посмотрела на него. Сейчас его лицо было совсем близко, и ровное, продолжительное дыхание витало у её носа. Он был очень высоким, возможно, даже слишком. Ближе всего к Джуно были не его неизменно серые глаза, не прямой нос или тонкие губы, а плавная, изящная линия, где его подбородок, ушная раковина и шея соединялись.

Фиэн серьёзно задумался, и под его нахмуренными бровями пролегли тонкие морщинки. Снаружи рассеянный снежный свет блокировался светопоглощающей плёнкой на окнах, внутри царила невыносимая тишина, не нарушаемая ни светом, ни звуком.

— Хорошо, — наконец сказал он. — Я запомнил. Ты не любишь слушать музыку и никогда не пользуешься подушками для сидений.

Джуно опешила. Пока она приходила в себя, он уже завёл машину и плавно двинулся вперёд с невероятно медленной скоростью.

Она согнула пальцы, сильно надавила на виски и потёрла их. — Я имею в виду, — она старалась выразить свою мысль как можно чётче, но её речь почему-то ускорилась на два такта, — ты отправляешь слишком много сообщений.

На перекрёстке горел красный свет, и машина остановилась. — Я тебя побеспокоил? — На его лице появилось очень расстроенное выражение. — В следующий раз я постараюсь отправить только одно.

Джуно искоса взглянула на него на полсекунды, её губы дрогнули, и она быстро отвела взгляд.

В отличие от описания Линдси, где он был непредсказуемым и эксцентричным, в её присутствии он был удивительно послушен. Он играл в американский футбол и тайно участвовал в подпольных боях в баре. Всё это были интенсивные виды спорта, требующие рукопашной схватки, но сам он был похож на послушного золотистого ретривера. Она не могла этого понять и не хотела тратить силы на размышления.

Светофор переключился, он плавно нажал на газ, и машина равномерно поехала вперёд. — Есть ещё кое-что, — сказала она. — Я поведу.

Фиэн наклонил голову, его взгляд скользнул в её сторону. — Хорошо.

Машина остановилась у обочины. Фиэн, накинув что-то на плечи, обошёл её с другой стороны, а Джуно одним движением перебралась с пассажирского сиденья на водительское. На спинке сиденья, с обеих сторон, ещё не полностью рассеялась часть её остаточного тепла. Он с опозданием осознал это, наполовину натянул ремень безопасности, а затем замер, забыв его застегнуть. Гладкая и нежная кожа сиденья, к которой прикасалась её кожа, сохраняла её уникальное, напряжённое тепло. Фиэн обнаружил, что ему не противно это ощущение — ему даже немного нравилось.

...Словно она его обнимала. Остаточное тепло постепенно иссякло и исчезло, и его пять чувств, полностью поглощённые ею, наконец освободились.

Затем он поднял голову и огляделся, внезапно осознав, что они несутся сквозь плотный поток машин. Скорость была меньше сорока миль в час, что всё ещё находилось в пределах его допустимого диапазона.

Джуно резко повернула руль, объехала лёгкий пикап и, воспользовавшись моментом, бросила на него быстрый взгляд. Уголки губ Фиэна на мгновение напряглись, а затем быстро расслабились. — Ты смотришь на меня? — Он вдруг улыбнулся, и уголки его глаз весело приподнялись.

— Нет, — подсознательно тут же отрицала Джуно. — Я смотрела в зеркало заднего вида и заодно взглянула на тебя.

— Он действительно был очень красив. Независимо от причины, по которой она, заметив его лёгкое замешательство, взглянула на него ещё несколько раз, Джуно считала, что должна это признать. Черты его лица были чётко очерчены, при плохом освещении на его лице всегда играли глубокие, объёмные тени, черты лица были правильными, короткие волосы мягко лежали, а в темноте их цвет был тёмным, струящимся золотом, что идеально гармонировало с его неизменно серыми глазами.

Она бросила курить полгода назад. С третьего месяца у неё редко случались приступы тяги к сигаретам. Однако в этот момент её лёгкие внезапно охватила жгучая жажда. У других при виде красивого мужчины пересыхало в горле, а у неё — бурлило в лёгких. Она поцеловала татуировку на суставе пальца, и внезапная тяга к курению постепенно рассеялась.

Джуно заставила себя сосредоточиться на дорожной обстановке, следуя указаниям навигатора, прорвалась сквозь пробки, сравнимые с парковкой, свернула на просёлочную дорогу, нажала на газ и поехала прямо к месту назначения. Рядом с ней дыхание Фиэна резко прервалось, а после того, как она вдавила педаль газа в пол, оно стало неровным и прерывистым. Она посмотрела на него через плоское прямоугольное зеркало, висящее по центру лобового стекла, и увидела, что его веки опущены, ресницы почти полностью закрывают нижнее веко, а волосы на лбу мягко дрожат, падая перед ушами.

Заметив её взгляд, Фиэн на мгновение встретился с ней глазами, а затем быстро отвёл их. Спидометр показывал всего семьдесят миль в час. Джуно попыталась слегка отпустить педаль газа, и скорость резко снизилась. Фиэн наконец смог нормально дышать. Она ничего не сказала, просто подумала, что одно из описаний Линдси было верным. — Он действительно «не такой, как все».

Тренировочное поле для американского футбола находилось за пределами города. Команда в основном состояла из членов братства, большинство мест занимали избалованные отпрыски, поэтому во время тренировок на открытой площадке снаружи было полно дорогих роскошных автомобилей.

Джуно остановилась рядом с красным «Порше» и бросила ключи Фиэну. Украшать шкафчик каждого члена команды — это одна из главных задач команды поддержки. Когда-то Линдси была назначена сестринством Фиэну в качестве «его капитана команды поддержки» и ни разу не получила возможности приблизиться к его личному шкафчику. Он ненавидел, когда другие оставляли следы на его личных вещах. — Но теперь у него была Джуно.

Он приподнял подол своей формы и молча опустил взгляд, разглядывая свой пресс. В последнее время он не пренебрегал тренировками, и глубокие впадины мышц стали ещё чётче, чем в прошлый раз, когда она их видела. При этой мысли его глаза внезапно потеплели. Ощущение её влажного, тёплого языка той ночью словно всё ещё оставалось на поверхности его кожи.

Джуно стояла перед ним, не обращая внимания на его мелкие движения. Напротив неё был его индивидуальный шкафчик с кодовым замком. Его поверхность была гладкой и простой, без каких-либо лишних украшений, что резко контрастировало с окружающими шкафчиками, увешанными наклейками, сухими цветами и светодиодными гирляндами.

Она держала клейкую ленту, декоративные ленты и цветную бумагу для печати, серьёзно обдумывая дизайн. Внезапно вспомнив слова Линдси о «выполнении любых его требований», она обернулась к нему: — Есть ещё что-нибудь, что ты хочешь, чтобы я сделала?

Услышав это, уголки губ Фиэна приподнялись, застыв в улыбке. — Можешь делать со мной всё, что угодно, — сказал он.

Джуно собралась с мыслями. — Я ничего не хочу делать, — мягко сказала она. — Я имею в виду, у тебя есть какие-нибудь просьбы ко мне?

Подождав полминуты, он наконец заговорил: — Могу я просто сидеть здесь и смотреть на тебя?

— Можешь, — Джуно снова отвернулась, — но не издавай ни звука.

Фиэн сел на длинную скамью между двумя рядами шкафчиков, сомкнув ноги и выпрямив спину. — Хорошо.

Следуя совету Линдси, Джуно вручную написала две таблички с именами. На одной было написано его полное имя «Орланфеин», на другой — его фамилия «Феникс». Она встала на цыпочки, готовясь прикрепить табличку к дверце шкафчика, как вдруг сзади раздался голос Фиэна. — Не нужно «Феникс», — сказал он.

Рука Джуно замерла в воздухе. — Достаточно приклеить «Орланфеин», — тихо произнёс Фиэн, его голос звучал нечётко, словно в горле застряли сложные эмоции.

Не спрашивая о причинах, Джуно взяла табличку с именем, сильно прижала её к гладкой поверхности шкафчика и разгладила ладонью. Она всегда была немногословна, не заводила разговоров, не гадала и не строила догадок. Она изо всех сил старалась обезопасить себя, отгораживаясь от всех предвидимых проблем и не имея ничего общего со сплетнями. При жизни Эйви всегда хотела, чтобы она открылась, попыталась общаться с людьми и даже присоединялась к пустой болтовне, пусть даже на безобидные темы, связанные с погодой или политикой. Однако, прожив в Фениксе чуть больше месяца, она всё ещё не совсем привыкла к такой жизни. Чтобы быстрее адаптироваться, она решила задать вопрос. Вопрос, который её всегда волновал.

Она приклеила один конец декоративной ленты, стёрла засохший слой клея с подушечки пальца и повернулась к скамье: — Фиэн.

Удивлённый, услышав своё имя из её уст, он потратил несколько секунд, чтобы прийти в себя. — Мм?

— Ты хочешь спать со мной? — спросила она.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение