Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Три основные движущие силы человека: бедность, голод и размножение.
Фиэн был над ней.
Его пальцы зарылись в её волосы, другая рука скользнула по краю уха, упираясь в матрас, тонкие губы едва заметно дрожали и, сопровождаемые прерывистым дыханием, опускались дюйм за дюймом.
Его дыхание было мягким и тёплым, касаясь её кожи.
Но он внезапно остановился, зависнув всего в полудюйме от неё.
В полуоткрытом пространстве было слишком много источников света, и его тень то появлялась, то исчезала, словно нависая со всех сторон.
Сквозь неясный свет он смотрел на неё, его грудь сильно вздымалась.
Эмоции, кипевшие в его глазах, были слишком сложны, чтобы их можно было истолковать.
— Что случилось? — Джуно подняла руку, желая коснуться его лица.
Фиэн внезапно содрогнулся всем телом, словно в одно мгновение потерял способность сохранять равновесие, и, пошатнувшись, упал с кровати, отступив в узкий угол между стеной и шкафом.
Его лицо скрылось в согнутых руках, и в комнате слышалось лишь его беспокойное, хриплое дыхание, словно исходящее прямо из сухих, горячих лёгких.
Джуно долго не произносила ни звука.
Она села, включила ночник у кровати и наконец с трудом произнесла: — Фиэн… Он поднял лицо, и свет ночника прыгнул в его глаза, словно застывший огонь, смутно мерцающий в сумерках.
— Он заставлял меня смотреть, — внезапно сказал он.
Джуно опустилась на колени перед ним, и кончиками пальцев разгладила его слегка вьющиеся волосы.
Она молчала, словно чего-то ждала.
Напряжённые плечи Фиэна постепенно расслабились.
— В те дни, когда моя мать была заперта в подвале… он заставлял меня смотреть. — Его голос был хриплым, словно наполненным паническими крупинками.
Она протянула руку и коснулась его всё ещё горячего уха.
Она повернула его лицо к себе, и их лбы соприкоснулись.
Его лоб был прохладным и влажным, тонкий слой холодного пота уже почти высох.
Фиэн закрыл глаза, кончики его ресниц касались её переносицы.
В ту ночь она не ушла.
Они лежали близко друг к другу, кожа их была покрыта испариной, и в переплетении тел постельное бельё стало влажным и смятым.
Он спал глубоким сном, и время от времени тихо бормотал во сне, словно шептал слова любви.
Джуно не могла сомкнуть глаз, и заснула лишь на рассвете.
Возможно, ей приснился сон, все детали и развитие сюжета которого остались в нём, но проснувшись, она всё ещё могла вспомнить приятное ощущение.
Джуно вытащила простыню и завернулась в неё. Фиэн всё ещё спал, его брови были нахмурены, густые золотистые волосы были влажными от испарины, словно песчинка, лежащая ближе всего к морю.
Ей захотелось закурить.
Она откинулась на спинку кровати, задумчиво глядя на имя Эйви, вытатуированное на суставе её указательного пальца.
По дороге домой ей один за другим звонили коллекторы, она уговорила их дать ей ещё несколько дней, а затем связалась с Льюисом.
— В последнее время никаких соревнований не проводится, — в его голосе явно слышалось недовольство. — Прибыла группа копов из Нью-Йорка, специально для расследования этого. Помнишь Пола, который чуть не победил тебя в последней горной гонке? Несколько дней назад он попал в тюрьму. На всякий случай, бои в баре тоже прекратились, и недавний оборот упал на целых шестьдесят процентов… — Есть ли какая-нибудь частная работа? — прервала его Джуно.
— Кажется, есть одна, — послышалось шуршание на другом конце провода, и Льюис тихо пробормотал: — Заказчик — Фиона Феникс, содержание конфиденциально. Я не понимаю этих странных принципов конфиденциальности богатых барышень, даже её отец мне доверяет… — Феникс.
— Я поняла, — Джуно резко прервала разговор, оставив: — Дай мне немного времени подумать.
Она развернула руль и припарковалась задним ходом.
Несколько кустов сухих веток и листьев у дороги были раздавлены глубокими протекторами шин, издавая тихий скрип.
В конце тротуара стояли две телефонные будки, их оранжево-красная краска была потрескавшейся и облупившейся, а металлические задвижки и ручки покрыты ржавчиной.
Помолчав некоторое время, она вошла в ту, что слева.
Лудвиг установил в этой телефонной будке под её общежитием оборудование для защиты от прослушивания, использовав её как точку для их секретной связи.
Выслушав её рассказ, он вынес вердикт: — Это будет ваш первый пробный контакт с семьёй Феникс — продолжайте, а затем доложите мне о прогрессе.
— Джуно согласилась и повесила трубку.
К своей новой роли «информатора Интерпола» она до сих пор испытывала смутное непривычное чувство.
У неё было необходимое для информатора чутьё и бдительность, но она не могла игнорировать отчуждение, которое приносила эта роль.
Она на ходу проверила почтовый ящик, затем открыла дверь и вошла в комнату.
Полностью открытый шкаф Линдси преграждал проход, она вздохнула и закрыла дверцу шкафа, нечаянно заметив, что среди небрежно сложенной одежды, платьев, туфель и носков чего-то не хватает.
Маленького сейфа, который Линдси берегла как зеницу ока, не было.
Первой мыслью было, что общежитие ограбили, Джуно огляделась вокруг, но обнаружила, что на её стороне стола, стула и шкафа не было никаких следов взлома.
Кто бы ни забрал сейф, цель была предельно ясна.
Она перестала думать, нагнулась и нащупала последний ящик, отодвинула книги и прочие вещи, и наткнулась на маленькую пачку сигарет глубоко внутри.
Она зажгла сигарету.
Кончик сигареты горел жаром, вызывая лёгкий зуд на кончиках пальцев.
Наблюдая, как поднимается бледный дым, она подсознательно задержала дыхание, но прежде чем поднести её ко рту, потушила.
— Нет, лучше не надо. — Она выбросила окурок в унитаз и смыла его, затем засунула пачку сигарет обратно в ящик.
Борьба с зависимостью — это постоянный процесс, в котором нет ни минуты передышки.
Она не удержалась и наклонилась, чтобы вдохнуть остатки табачного запаха с пальцев — едкий запах с поверхности исчез, оставив лишь свежий, землистый аромат.
Пока краем глаза она не заметила татуировку на пальце, словно электрический разряд обожёг кожу, её разум мгновенно прояснился, и она тут же бросилась в ванную, чтобы помыть руки.
В этот момент дверь комнаты открылась.
Глухой, резкий звук перекрыл журчание воды, словно прерывистый скрежет каблуков по полу.
Выйдя из ванной, она увидела только две туфли на высоких каблуках, валявшиеся у изножья кровати Линдси, одна из которых была со сломанным каблуком.
Кровать была в беспорядке, тонкое одеяло вздымалось, словно обнимая чьи-то свернувшиеся плечи.
— Всё в порядке? — Джуно открыла рот, и слова, дошедшие до её губ, выразили наивную заботу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|