Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я не знаю, возможно, — ответил тогда Фиэн. — С тобой я буду спать спокойнее.

Его взгляд был чистым и ясным, полным желания, не связанного с похотью.

Джуно, скрестив ноги под барной стойкой, незаметно обдумывала эти слова и его тогдашний, неприкрыто мягкий взгляд.

Рядом с ней, как обычно, стояла бутылка шампанского, предназначенная, по слухам, для победителя вечернего бойцовского матча.

Это было неписаное правило бара.

— Не хочешь посмотреть бой? — спросил Льюис, но его взгляд вдруг что-то уловил, и уголок глаза тут же напрягся.

Он нагнулся, подобрал несколько монет, упавших на пол, и быстро сунул их в карман.

Подняв голову, он заметил, что взгляд Джуно скользнул мимо него и устремился в некую пустую точку на винном шкафу позади, словно она задумалась.

Он протянул руку и помахал ею перед её глазами.

— Мне неинтересно, — Джуно пришла в себя и моргнула.

— Я не о ставках, — Льюис многозначительно улыбнулся и подлил ей вина в бокал.

Джуно слегка поджала губы, держа в руке холодный бокал, поглаживая пальцами его округлую стеклянную поверхность, не касаясь губами.

— Я тоже не об этом, — наконец сказала она, её голос был тихим, но отчётливым.

Вечером вторника в баре было немноголюдно.

Вокруг арены стояло несколько человек, и в этот момент раздался вялый возглас одобрения.

— Снова Фиэн, — Льюис приподнял одну бровь. — Сорок процентов комиссии у меня в кармане — жаль, что сегодня ставок было не так много.

Он отошёл от барной стойки, чтобы лично заняться обслуживанием.

Джуно вдруг почувствовала себя не по себе, поставила бокал и собиралась уйти, когда рядом с ней возникла высокая, молчаливая тень.

Он словно не замечал шампанского в ведёрке со льдом, а прямо смотрел на её низкий стакан с крепким алкоголем.

— Могу я выпить? — спросил Фиэн.

После каждой встречи группы взаимопомощи для пострадавших он приходил в бар Льюиса, чтобы от души подраться.

Пока он ждал ответа Джуно, его взгляд скользнул по старым часам над винным шкафом.

Двадцать минут двенадцатого.

Он никогда не носил наручные часы и отказывался от колец, серег-гвоздиков и ожерелий.

Всё, что могло непосредственно соприкасаться с его кожей, вызывало у него отвращение и даже страх — если бы он мог, он бы даже не носил одежду.

Но он также крайне ненавидел чувство незащищённости от наготы.

...Если бы только вся одежда, которую он носил, ощущалась так же, как прикосновения Джуно.

При этой мысли горло Фиэна слегка пересохло и сжалось, кончики пальцев были прохладными, а грудь пылала жаром.

Это был совершенно новый, незнакомый опыт — все сенсорные стимулы, которые Джуно дарила ему, и физиологические реакции, возникающие при мысли о ней, были необычайно новыми, вызывая у него сильное замешательство и неудержимое желание получить больше.

Все на группе взаимопомощи сочувственно говорили: «Привет, Орланфеин», их голоса были кислыми, сладкими, горькими и острыми, улыбки — пёстрыми, а дыхание — разных форм, но ни один человек не мог дать ему те же ощущения, что Джуно.

Раньше такого не было, и в будущем тоже не будет.

Фиэн безосновательно так думал.

Эта мысль пришла необъяснимо, упрямо укоренилась и разрослась в его сознании, не желая уходить.

Это не была искра, не любовь с первого взгляда, и даже не учащённое сердцебиение.

Только желание.

Чисто инстинктивное, повторяющееся снова и снова в её присутствии.

На его бледном лице наконец появился румянец, но оно по-прежнему выглядело очень уставшим.

Майка была пропитана потом, плотно прилегая к коже, и линии мышц резко выделялись, открываясь взору.

Джуно ничего не сказала, облизнула пересохшие губы и отодвинула стакан на два дюйма.

Он кивнул в знак благодарности, осторожно избегая оставленного ею нечёткого отпечатка губ, и сделал два небольших глотка.

Кадык двигался вверх-вниз, зубы обхватывали край стакана, и смутно виднелся кончик языка.

Джуно отвернула голову, больше не глядя на него.

В тот момент, когда её взгляд сместился, Фиэн отпустил стакан, прижав большой палец к холодному отпечатку губ на краю.

Его веки дрогнули, он ощущал это всего полсекунды, когда услышал, как Джуно сказала: — Я пойду.

Она оставила эти слова и собиралась уйти, но её запястье внезапно обхватили.

Его ладонь была тёплой и влажной, пальцы покраснели, а хватка была очень нежной, словно она могла легко вырваться, не приложив никаких усилий.

Почему-то кончики пальцев Джуно слегка дрогнули, но она осталась неподвижной.

— Я выпил, не могу вести машину, — его голос был низким, с усталой хрипотцой. — Ты не могла бы подвезти меня?

Джуно стояла к нему спиной, её мозг не успел подумать, но горло опередило его: — Здесь я не твой «капитан команды поддержки».

Фиэн молчал, его дыхание было очень близким и тихим, с лёгким запахом алкоголя.

Он всё ещё держал её за запястье, с силой, которая была ни слишком лёгкой, ни слишком сильной, идеально выверенной.

Джуно обернулась и посмотрела на него.

Свет в баре стал ещё тусклее, плафоны были покрыты пылью, мерцали и создавали расплывчатые тени.

Его лицо скрывалось в этом полумраке, и его взгляд тоже колебался и мерцал.

— Хорошо, — сказала она. — Но я могу ехать очень быстро.

И она действительно ехала очень быстро.

Была полночь, и только ветер гулял по улицам.

Машина рассекала дуги света от уличных фонарей, шины быстро вращались, пронеслась по пологому склону и плавно остановилась на свободном месте у тротуара.

— Приехали, — сказала Джуно, заглушила двигатель и вышла из машины.

У дороги был пожухлый, обмороженный газон, и ей инстинктивно захотелось присесть и выкурить сигарету.

Но прежде чем эта мысль успела воплотиться, открылась другая дверь машины.

Воздух был прохладным и влажным, казалось, он проникал прямо в кожу.

Он глубоко вдохнул и направился к ней.

Джуно была стройной и высокой, но всё равно доставала ему только до мочек ушей, и чтобы посмотреть ему в глаза вблизи, ей приходилось слегка запрокидывать голову.

Она протянула руку, возвращая ему ключи.

Притворившись, что не замечает, как он незаметно сжал кончики пальцев, пытаясь задержаться в её ладони подольше, он спросил: — Не хочешь зайти и посидеть?

Его квартира находилась на последнем этаже жилого дома, интерьер был почти пустым, плотный эбеновый пол под ногами, несколько основных предметов мебели были расставлены случайно, без единого лишнего украшения.

Панорамные окна были чистыми и светлыми, а за ними простиралось тускло освещённое ночное небо Феникса.

Она прислонилась к оконному стеклу и опустилась на прохладный пол.

— Хочешь что-нибудь поесть? — Фиэн, прислонившись к дверце холодильника, выглянул из угла открытой кухни.

Его золотистые волосы казались на несколько тонов светлее под светом, а выражение лица было несколько смущённым и беспокойным: — У меня есть банка медового тоста, пахнет прямо как ты. Ещё есть красивые ананасы и сушеные яблоки.

— Нет, спасибо, — сказала Джуно.

Влажные серые глаза Фиэна слегка опустились, переполнявшее их ожидание немного утихло, и он снова спросил: — Тогда хочешь что-нибудь выпить?

Он быстро взглянул внутрь холодильника: — Могу сварить кофе, если не любишь, есть ещё кола, фанта, молоко и апельсиновый сок…

Джуно поджала губы.

— Кофе подойдёт, — она подумала, что если не согласится, он будет спрашивать бесконечно, поэтому просто сказала это.

Вскоре из кухни поплыл насыщенный аромат свежемолотого кофе.

Он наклонился, протягивая ей подставку для чашки, и когда их взгляды встретились, его глаза слегка дрогнули.

Её чёрные волосы были густыми и гладкими, под светом они казались ещё ярче, плотно покрывая его радужную оболочку.

Фиэн не отрываясь смотрел на неё.

Наблюдая, как она быстро повернула голову в его сторону, он почувствовал, как его горло пылает и пересыхает, вены пульсируют, а упрямый жар проникает в нервы и распространяется в щели костей.

Он был пойман этим жаром в центре, не мог отвести глаз и с трудом дышал.

Раньше его пять чувств всегда беспорядочно переплетались, один сенсорный стимул вызывал целую цепочку различных ощущений, но теперь, кроме её присутствия, он ничего не чувствовал.

Джуно заметила, как он быстро облизнул уголок рта, затем его щека была оглажена тёплым пальцем, а его голос и дыхание постепенно приближались, так близко, что она могла разглядеть влажные, расплывчатые цветовые круги на его радужке.

Этот цвет был серым, как дождевая завеса, и, встречаясь с её взглядом, он всё же излучал лёгкое сияние.

Её губы были слегка поцелованы, и внезапно поднялся жар, словно летний ветер пронёсся над верхушками деревьев, мягкое прикосновение было мимолётным.

Джуно успела лишь заметить, как он выпрямился и быстро пошёл обратно.

Фиэн схватил случайный лист белой бумаги, слегка поцеловал его тонкими губами, на которых ещё оставалось её тепло, словно так он мог запечатлеть на нём её запах и прикосновение.

Сложив бумагу дважды и спрятав её за пазуху, сосуды, соединённые с сердцем, внезапно начали набухать, и он тихо задышал.

Из полуоткрытой спальни доносились тихие шорохи.

Джуно сначала почувствовала лёгкое разочарование, но быстро пришла в себя.

Когда она отпустила подставку для кофе, Фиэн вышел из спальни.

Он опустил глаза и приподнял брови.

Его тонкие губы слегка шевельнулись, и он тихо сказал: — Я хочу… спать с тобой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение