Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Не смотри на меня так удивленно, я тоже человек, мне нужно есть.
Он вытащил несколько салфеток, чтобы вытереть стул для меня, прежде чем я села. — Раньше, когда я был маленьким, всегда приходил сюда один, привык.
Как только тётушка Ли увидела его, она начала тепло приветствовать. Ей, казалось, было лет семьдесят-восемьдесят, но она всё ещё была бодрой.
— Чэнцзы, давно тебя не видела. Всё как обычно?
Чэнь Инань мягко улыбнулся. — Как обычно, в последнее время был занят работой, не мог прийти.
— Ты мой самый преданный клиент, с тех пор как был вот таким крошечным, а теперь вырос таким большим. — Тётушка Ли показала рукой высоту, и я не могла сдержать улыбки. Но в следующую секунду тётушка Ли поддразнила меня: — Чэнцзы, ты привёл сюда девушку. Молодец!
Она показала большой палец вверх.
Чэнь Инань взглянул на меня, увидев моё смущение, и неторопливо сказал: — Моя подруга очень стеснительна, тётушка Ли, пожалуйста, не дразните её.
— Друг или девушка — какая разница? Кстати, что хочет поесть твоя подруга? Говяжья каша очень вкусная, это наше фирменное блюдо, многие заказывают её. Хочешь попробовать?
Звучало очень аппетитно, и у меня разыгрался аппетит. Я уже собиралась кивнуть, но Чэнь Инань опередил меня: — Говядина слишком горячая. Тётушка Ли, приготовьте ей миску лечебной каши, чтобы согреть тело.
— Хорошо, хорошо, вы пока посидите, я сейчас приготовлю.
Я сердито посмотрела на него. Как это так, я плачу, а не могу выбрать, что есть?
— Когда твоя рана заживёт, я снова приведу тебя сюда, если захочешь поесть.
Никакого «следующего раза», одного раза мне хватит, да поможет мне Бог. Но я не осмелилась сказать это вслух. Чэнь Инань выглядел в хорошем настроении, так что лучше не портить ему его.
Примерно через десять минут принесли две дымящиеся миски каши. Я зачерпнула ложку, подула пару раз и начала есть. Хотя это была лечебная каша, она совсем не горчила, была сладкой и ароматной. Каша в этой неприметной забегаловке оказалась удивительно вкусной.
— Это была закусочная улица, и кашанька тётушки Ли была очень популярна, известна повсюду. Просто позже все магазины вокруг переехали, поток людей уменьшился, и она постепенно опустела.
Глаза Чэнь Инаня были спокойны, но я чувствовала, что воспоминания в его сердце ожили.
— Почему тётушка Ли не переехала?
— Для неё это как дом. Те, у кого есть чувства, конечно, не захотят уезжать. Но сейчас дела идут неплохо, некоторые специально ищут народные деликатесы, и даже в таком отдалённом месте они приходят.
Я смотрела на Чэнь Инаня, который легко и непринужденно болтал передо мной, и вдруг почувствовала, что этот властный мужчина стал немного живее, не таким недоступным, как я думала раньше. Я поспешно опустила голову и начала есть кашу. Нет, это очень плохое чувство.
Я должна постоянно помнить о своём статусе. Между мной и Чэнь Инанем абсолютно не может быть никаких связей! Он просто находит меня интересной сейчас, но как только это пройдёт, Чэнь Инань найдёт новую цель и полностью забудет обо мне…
Когда пришло время платить за две миски каши, мне стало немного неловко. Я готовилась к огромным тратам, а в итоге потратила всего двадцать юаней.
Неужели моя благодарность выглядит недостаточно весомой?
— Что? Потратила мало денег и чувствуешь угрызения совести?
Чэнь Инань уже поел, он прислонился к стене и смотрел на меня. Он достал сигарету из нагрудного кармана и со щелчком прикурил её.
Он глубоко затянулся, затем выпустил клубы белого дыма. Его красивое лицо то появлялось, то исчезало в дымке. Я не осмеливалась встретиться с его глазами, которые, казалось, могли видеть всё насквозь.
— Твоя сестра сказала, что ты очень хорошо готовишь. Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, приготовь что-нибудь для меня в следующий раз.
Моё веко дёрнулось. Я так надеялась, что это был последний раз, но как же так, будет ещё и следующий? Я хотела сказать «нет», но, встретившись с его взглядом, не смогла произнести ни слова. В итоге я только послушно кивнула.
— Пойдём, я как раз отвезу тебя обратно в больницу отдохнуть.
Мы уже дошли до входа в переулок, когда вдалеке показалась пара, которая, смеясь и болтая, шла в нашу сторону.
— Миньсинь, не смотри, что это место такое глухое, здесь есть одна очень известная кашанька.
Женщина, смеясь, ударила его кулаком. — Ненавижу, ты хочешь меня обмануть? Где это видано, чтобы кашанька открывалась в таком тихом месте?
— Подожди, попробуешь, тогда узнаешь, обманываю я тебя или нет.
Моё сердце внезапно сжалось. Этот голос был мне очень знаком, это был голос Ли Юна. Я подняла глаза и взглянула вперёд, всё моё тело оцепенело. Человек, идущий ко мне, действительно был моим мужем, Ли Юном.
Я никогда не видела его таким нежным и улыбающимся, как будто под весенним ветерком. Даже со мной Ли Юн никогда так не улыбался, но перед этой женщиной каждое его движение излучало нежность… В тот момент я не могла понять, что чувствую. Я подсознательно спряталась за спину Чэнь Инаня, чувствуя себя так, будто меня облили ведром ледяной воды.
Шаги становились всё ближе. Я услышала, как Ли Юн сказал: — Смотри, здесь ещё одна пара только что вышла оттуда.
Миньсинь нежно рассмеялась. — А-Юн, ты что, наглеть начал? Кто тебе сказал, что мы пара? Если твоя семья узнает, они же меня на части разорвут.
— Она не посмеет.
Когда шаги удалились, я всё ещё стояла за спиной Чэнь Инаня, не двигаясь. — Линь Цянь.
— Я… я в порядке, ты… ты можешь дать мне немного времени, чтобы прийти в себя… — Моя голова сейчас была полна хаоса. Я думала, какие отношения у этой женщины с Ли Юном?
Разве Ли Юн не говорил, что в последнее время он так занят работой, что у него нет времени даже на сон? Почему он в это время привёл женщину в такое глухое место на ужин?
Они всю дорогу смеялись и болтали. Я не хотела его подозревать, но как объяснить всё, что я сейчас видела?
— Раз ты сомневаешься, почему бы не позвонить и не спросить? Если он действительно ничего не скрывает, он точно ничего от тебя не утаит, — холодно напомнил Чэнь Инань.
Только тогда я вспомнила, что могу это сделать. При Чэнь Инане мне было неловко звонить, поэтому я отошла в сторону с телефоном и начала набирать номер Ли Юна.
В начале переулка не было уличных фонарей, я стояла там, и он не мог меня видеть, но я могла видеть каждое его движение. Они сели, заказали еду, затем снова заговорили о чём-то смешном и одновременно громко рассмеялись. Ли Юн даже протянул руку и поправил ей волосы.
Телефон звонил долго. Ли Юн просто достал его, взглянул и сразу же выключил звук.
Я не то чтобы не думала о такой возможности раньше, но когда я действительно увидела это, я всё ещё не могла поверить!
Я, не сдаваясь, набрала ещё раз. Он не брал трубку, пока я не дозвонилась. Наконец, Ли Юн раздражённо взял телефон и отошёл в сторону, чтобы ответить.
— Цяньцянь, что опять случилось?
Голос Ли Юна был нежным. Если бы я не видела это своими глазами, я бы, наверное, и представить не могла, что секунду назад он легко и непринужденно болтал с другой женщиной, а в следующую секунду мог говорить со мной так нежно.
— Я… я сейчас чувствую себя очень плохо, кажется, у меня снова поднялась температура. Ты… ты не мог бы прийти и посмотреть на меня?
Я говорила со слезами в голосе. Если бы не разум, я бы, наверное, давно потеряла контроль над собой.
— Разве мы не договаривались? Почему снова поднялась температура? Быстро найди врача, пусть тебя осмотрит. Как только я закончу свои дела, я приеду в больницу к тебе.
Ли Юн говорил очень нежно, как будто уговаривал ребёнка.
Я ухватилась за конец его фразы: — Чем ты ещё занят? Я только что встретила Линь Лэя (коллегу Ли Юна по компании) в больнице, он сказал, что все в компании уже закончили работу и ушли.
Ли Юн не ожидал, что я так скажу. Его горло, казалось, перехватило, и только через несколько секунд он сказал: — Я ещё на встрече с клиентом, сейчас не могу уйти.
— Но… — Я хотела спросить ещё.
— Не волнуйся, это всего лишь температура, найди врача, пусть поставят капельницу, ты же не ребёнок, чтобы тебя кто-то сопровождал. Ладно, клиент меня зовёт, пока.
Ли Юн поспешно повесил трубку, затем с сияющей улыбкой подошёл к Миньсинь.
Мой нос защипало, и я всё же не смогла сдержать слёз, горячие капли одна за другой покатились вниз.
— Ты довольна полученным ответом?
Чэнь Инань подошёл ко мне, держа руки в карманах, с выражением лица, которое невозможно было разгадать.
Меня удивило, что он, казалось, ничуть не удивлён произошедшим.
— Ты… ты знал об этом раньше?
Я высказала своё смелое предположение.
Чэнь Инань поджал губы, его лицо было холодным. Он сказал: — Такой мужчина не стоит твоих слёз.
— Ну и что? Даже если он плохой, он всё равно мой муж! Если я не буду плакать из-за него, то из-за тебя, что ли?!
Я не выдержала и закричала. Что это за просьба пригласить его на ужин в знак благодарности? Оказывается, всё это было ловушкой, заранее спланированной Чэнь Инанем!
Я пришла, и тут же наткнулась на Ли Юна, который флиртовал с другой женщиной. Неужели мне нужно верить, что всё это просто совпадение?
— Это для твоего же блага.
Чэнь Инань выглядел недовольным.
— Мне не нужно. Если господин Чэнь хочет мне помочь, я ценю ваше доброе намерение. Но это дело не требует вашего вмешательства, это моё семейное дело, и я сама с ним разберусь.
Я опустила голову, не давая ему увидеть моё жалкое лицо.
Чэнь Инань замолчал.
— Я хочу домой.
Молчаливая атмосфера становилась всё более некомфортной. Я вытерла слёзы и угрюмо пошла обратно.
— Пойдём.
На обратном пути атмосфера в машине была напряжённой. Мы не проронили ни слова. В конце концов, водитель заметил что-то неладное и включил несколько музыкальных каналов, чтобы разрядить обстановку.
Выйдя из машины и вернувшись в больницу, младшая сестра спросила меня, как всё прошло. Я не ответила ей и просто легла на кровать.
Я чувствовала, что больше не могу быть счастливой…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|