Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мой муж, возможно, изменяет...
За панорамным окном сияли звезды, как днем, а вилла на полпути к горе уже погрузилась в ночной покой. Я увидела, как внизу медленно въезжает черный седан, и поспешно допила последний глоток красного вина из бокала. Говорят, вино придает смелости, и я надеялась, что сегодня вечером все получится.
Мы с Ли Юном женаты уже год. Когда он не в командировках, то старается вернуться домой до полуночи. Мы спим вместе, и, не побоюсь показаться смешной, но, кроме первой брачной ночи, Ли Юн больше никогда ко мне не прикасался. Мы жили как чужие.
Но в последнее время он стал реже бывать дома, а отвечая на звонки или сообщения, всегда отходил в сторону. Ли Юн говорил, что это из-за трудных клиентов, но мне казалось, что все это неспроста.
Подруга в шутку говорила, что Ли Юну просто нужна была красивая ваза для дома, и он женился на мне, чтобы я там стояла. Я смеялась вместе с ней, но внутри было горько. С тех пор как я согласилась заменить сестру в этом браке по договоренности, я знала, что ничем хорошим это не кончится.
До замужества с Ли Юном я виделась с ним всего дважды. Мне тогда было 24 года, и я даже не успела толком повстречаться с кем-либо. Теперь, когда я уже замужем, жизнь казалась довольно спокойной, и я старалась не думать об этом слишком много.
Но если он действительно изменяет, как я могу делать вид, что все в порядке?
— Дорогая, я же говорил тебе столько раз, не жди меня, если устала, ложись спать, — поднявшись наверх, Ли Юн увидел, что я жду его, и обнял меня. Почувствовав легкий запах вина, он удивился, ведь я плохо переношу алкоголь и обычно почти не пью.
— Я смотрела телевизор, а вовсе не тебя ждала. — Я развязала ему галстук и сняла пиджак. Под шелковой ночной рубашкой на бретельках ничего не было, и мне было прохладно. Я чувствовала себя неловко и тревожно, думая, неужели этот трюк, которому меня научила подруга, не сработает? Ли Юн даже не взглянул на меня, а просто пошел умываться.
Я не была писаной красавицей, но у меня были изящные черты лица и хорошая кожа. Среди сестер в нашей семье Линь я была самой заметной. Высокая и стройная, но с нужными изгибами, иначе Ли Юн не пошел бы на компромисс и не выбрал бы меня.
Когда Ли Юн вышел из ванной, я уже приняла соблазнительную позу на кровати и спросила: — Муж, ты заметил что-нибудь необычное во мне сегодня вечером?
Он остановился, оглядел меня, нахмурился и сказал: — Почему ты так одета? Простудишься, будет плохо.
Я скрыла разочарование на лице. Когда он сел, я протянула руку, чтобы помассировать ему плечи. Ли Юн закрыл глаза, позволяя мне это делать, но когда я попыталась опуститься ниже, он крепко сжал мою руку: — Я сегодня немного устал, давай ляжем пораньше.
Посреди ночи Ли Юн уже крепко спал, а я все ворочалась рядом, не в силах уснуть. Вдруг экран его телефона загорелся. Раньше мне никогда не приходило в голову вторгаться в его личную жизнь, но сейчас, немного поколебавшись, я все же взяла телефон.
Ли Юн был очень осторожен: после каждого чата он всегда удалял историю, поэтому в диалоговом окне было только одно сообщение от собеседника: — Ты вернулся, малыш расстроен, плохо спит.
Спросите меня, что это значит? Я и сама не знаю. Я положила телефон на место, сделав вид, что мне все равно, но в душе мне было очень тяжело.
Прошло больше года брака, а никаких новостей не было, и свекровь уже давно волновалась. Каждый раз, когда ей выпадал шанс, она спрашивала, как у нас с Ли Юном дела, и когда она сможет понянчить внука?
И что бы я ни отвечала, все было не так. В последнее время она стала еще более невыносимой, рассказывая всем вокруг, что я не могу иметь детей, и что я просто пользуюсь положением молодой невестки, чтобы хозяйничать в доме.
Когда родные спрашивали о ситуации, я не осмеливалась говорить правду, лишь отмахивалась, что мы еще молоды и пока не хотим детей. Я проглатывала обиды, не желая расстраивать родителей.
Ли Юн снова ушел рано утром. Я смотрела на пустое место рядом и чувствовала себя очень подавленно.
Я встала и начала переодеваться, когда свекровь вдруг распахнула дверь, даже не постучав. Мое лицо тут же помрачнело: — Мама, в следующий раз, прежде чем войти, не могли бы вы постучать?
— Это дом моего сына, разве я должна спрашивать у тебя разрешения, куда мне идти? — Свекровь выглядела недовольной. — Мы обе женщины, ты одевайся, я на тебя не смотрю.
Спорить со свекровью было крайне неразумным выбором. Я быстро надела одежду: — Что-то случилось?
— Раз ты уже оделась, тогда спускайся, машина ждет у входа, — сказала свекровь, видя мое недоумение. — В больницу. Я записала тебя на обследование. К этому врачу очень трудно попасть, так что не опоздай.
— В больницу?!
— Мама, я не больна, зачем мне назначать обследование?
Морщины на лице свекрови дрогнули, и ее голос стал резким: — Как ты узнаешь, что не больна, если не пройдешь обследование? Если ты не больна, то почему, прожив здесь больше года, у тебя до сих пор нет никаких новостей о ребенке?
— Это потому, что мы с Ли Юном пока не планируем детей. — Эта тема всегда меня утомляла, но мне приходилось сталкиваться с нелепыми придирками свекрови.
— Ерунда! — резко одернула свекровь. — Отец Ли Юна рано умер, и я одна вырастила его, единственного наследника. Теперь он добился успеха. Но как бы он ни был занят работой, он никогда не забывает заботиться о своей старой матери. В прошлый раз он даже говорил мне, что постарается поскорее подарить мне толстенького внука! Если ты сама ни на что не годишься, не сваливай вину на моего сына!
Кровь прилила к лицу. Я прижала руку ко лбу, чтобы успокоиться, и сказала себе быть хладнокровной: — Я не знаю, что Ли Юн вам говорил, но если у вас есть вопросы, пожалуйста, спросите его напрямую, хорошо?
— Ах так, теперь ты уже недовольна и раздражена своей свекровью?! — Свекровь начала постепенно выходить из себя, вытаскивая и перечисляя всякую ерунду. Мне было трудно поверить, что свекровь, происходящая из знатной семьи, в старости превратилась в такую особу.
В итоге все сводилось к фразам вроде: «Ли Юн — единственный наследник нашей семьи Ли, он уже немолод, и ему нужно поскорее продолжить род. Если ты ни на что не годишься, то катись из семьи Ли», и «Ваша семья Линь просто ради денег прицепилась к нам». Сначала я была возмущена, но не хотела, чтобы мое настроение каждый день портили бессмысленные ссоры, поэтому вышла на балкон, игнорируя ее. Крики свекрови постепенно стихли. Я думала, что буря утихла, но кто бы мог подумать, что Ли Юн вдруг позвонит мне.
— Линь Цянь! За все время, что ты замужем, я, Ли Юн, разве плохо к тебе относился?! Но почему у тебя такое злобное сердце?
Я держала телефон, потеряв дар речи: — В чем же моя злоба?
— Моя мама уже в возрасте, она просто любит поворчать. Если тебе не нравится слушать, закрой рот и не слушай, но почему ты так напориста? Ты назвала ее никчемной старухой, а кем тогда стал я? Если у тебя есть претензии или обиды ко мне, вымещай их на мне!
— Не забывай, кто тогда умолял меня жениться на ней? — зловеще произнес Ли Юн.
Оказывается, свекровь, увидев, что ее методы не работают, побежала к сыну, чтобы поплакаться и вызвать сочувствие. Добавив пару слов от себя, она выставила меня в самом худшем свете.
— Ну и что, что это какое-то дурацкое обследование? Пойду, так пойду, только не вспоминай прошлое.
— И ты тоже, прекрати это! — Не дожидаясь, пока он скажет еще что-то, я в негодовании повесила трубку. Если бы время можно было повернуть вспять, я бы ни за что не пошла по этому пути.
К сожалению, в реальности нет «если бы»...
Свекровь сидела в гостиной, вытягивая салфетки, изображая глубоко обиженную, но на ее старом лице не было ни единой слезинки. Увидев, как я покорно выхожу, она усмехнулась. С мрачным лицом я вышла из дома, окончательно осознав: за год с лишним я ничего не значила для этой матери и сына.
Больница — это место, всегда внушающее страх. Вероятно, потому, что она видела слишком много расставаний и смертей, атмосфера там была гнетущей и унылой.
Я последовала за водителем в VIP-кабинет больницы. Меня принял мужчина-врач средних лет. После расспросов о моем состоянии, он взял кровь на анализ, а затем, поправив очки в золотой оправе, сказал: — Сначала мы сделаем УЗИ, чтобы получить общее представление о состоянии шейки матки, матки, фаллопиевых труб, яичников и таза.
Я легла, чувствуя сильный холод.
— Госпожа Ли, пожалуйста, снимите брюки для осмотра, — настойчиво сказал врач, держа в руке какой-то инструмент, который, по его словам, предназначался для внутреннего обследования.
Увидев мое колебание, врач положил руку мне на ногу: — Не бойтесь, все, кто приходит на обследование, должны это делать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|