Глава 7: Нужна помощь

Элла не разговаривала с отцом почти два года. После аварии, когда ее мать попала в больницу, он снова женился — через месяц после катастрофы. Месяц. Шок от его внезапного повторного брака заставил ее пошатнуться, и чувство предательства до сих пор глубоко ранило. Ее отец никогда не был особо эмоционально доступным, но его быстрый скачок в новую жизнь с новой женой, Ванессой, развеял последние иллюзии Эллы о нем. Ванесса не приложила никаких усилий, чтобы принять Эллу в их новый дом. Напротив, с самого начала она ясно дала понять, что не собирается делить привязанность мужа с его дочерью. С Эллой обращались как с чужой, как с помехой в доме, постоянно отталкиваемой новой мачехой и сводной сестрой, которые, казалось, были там только для того, чтобы напомнить ей, что она больше не часть семьи. Была ссора — огромный скандал, который закончился тем, что Элла ушла из их дома, а полусердечные извинения отца потонули в требованиях его новой жены.

Но теперь… теперь у нее не было выбора. Она не могла так больше продолжать. Деньги, стресс, бесконечный цикл разочарований — это было слишком. Если она скоро не найдет способ исправить это, она может навсегда потерять мать.

Со вздохом Элла взяла пальто и кошелек; холодный воздух снаружи резко контрастировал с теплом ее квартиры. Ее сердце колотилось, когда она уходила, не зная, что собирается делать. Она не ступала на порог дома отца с того дня, но теперь, ради матери, ей придется проглотить свою гордость.

Поездка к дому отца казалась длиннее, чем была на самом деле. Руки Эллы крепко сжимали руль, напряжение в теле росло с каждым пройденным километром. Она знала, что идет на битву. Горечь, которую она носила месяцами, все еще была свежа, и мысль о том, чтобы снова увидеть отца, вызывала тошноту. Но у нее не было выбора.

Приехав, она несколько минут сидела в машине, глядя на большой дом перед собой. Это было все, что она ненавидела в новой жизни отца — раскидистый, сияющий особняк, который, казалось, насмехался над ней своей избыточностью. Он ощущался как символ всего, что она потеряла.

Наконец, она заставила себя выйти, ноги были неустойчивы, когда она приближалась к входной двери. Она позвонила в звонок и стала ждать. Прошло несколько мгновений, но в конце концов дверь открылась. В дверном проеме стояла Ванесса с натянутой улыбкой, которая никогда не достигала ее глаз.

— Элла, — сказала она, в голосе сквозила фальшивая сладость. — Какой сюрприз.

Элла не ответила на сарказм. — Папа дома? — спросила она, стараясь сохранить нейтральный тон.

Ванесса подняла бровь, явно скептически. — Он в кабинете. А что?

Сердце Эллы колотилось в груди, но она сохраняла самообладание. — Мне нужно с ним поговорить. Это важно.

Ванесса отошла в сторону, позволяя Элле войти. Напряжение между ними было очевидно, и Элла чувствовала на себе взгляд мачехи, как у ястреба, но отказалась позволить этому остановить ее. Ей нужна была помощь.

Элла направилась к кабинету отца и тихонько постучала в дверь. — Папа? — позвала она, голос был едва слышен.

Дверь открылась, и появился ее отец, выглядевший старше, чем она помнила, с усталым выражением лица, которое смягчилось, когда он увидел ее.

— Элла, — сказал он, голос был напряжен от удивления и, возможно, чего-то еще. — Что случилось?

Она тяжело сглотнула, борясь с комком в горле. — Мне нужна твоя помощь, папа. Это мама… ей требуется больше ухода. Я больше не могу себе этого позволить. Мне больше не к кому обратиться.

Он постоял там мгновение, его взгляд скользнул мимо нее, и Элла увидела конфликт в его глазах. Но затем его взгляд стал жестче, и он скрестил руки.

— Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сделал, Элла. Я уже говорил тебе — у нас с Ванессой теперь своя жизнь.

Сердце Эллы упало. Его слова были как пощечина, напоминание о том, что она по-прежнему чужая в его жизни.

— Пожалуйста… — прошептала она, голос дрогнул. — Я не знаю, куда еще обратиться. Ты мой отец. Ты мне нужен.

Тишина повисла между ними, и на мгновение Элла подумала, что он может просто выгнать ее. Но затем он вздохнул, потирая лоб, и отошел в сторону, жестом приглашая ее войти.

— Я посмотрю, что смогу сделать, — пробормотал он.

Элла не знала, достаточно ли этого. Но на данный момент это было все, что у нее было.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение