Глава 18: Звонок за звонком

— Что я могу поделать! — воскликнул мужчина. — Я же говорил тебе, что сейчас не могу развестись! Я тысячу раз просил тебя не забывать про противозачаточные таблетки! Ты что, специально забеременела?

— Ты сомневаешься во мне?! — Женский голос вдруг стал пронзительным, он резал слух даже через телефон.

Мужчина средних лет был полностью поглощен разговором, словно не замечая заинтересованных взглядов водителя, которые тот время от времени бросал на него, и не подозревая, что все в машине слышат их разговор.

Нахмурившись и глубоко вздохнув, мужчина сменил тон и продолжил уговаривать: — Конечно, я люблю нашего ребенка, но он появился не вовремя. Маньмань, неужели ты хочешь, чтобы он родился и все вокруг тыкали в него пальцем, называя незаконнорожденным?

— Тогда разведись с той тигрицей и женись на мне! — предложила женщина.

— Маньмань…

— Щелк. — Женщина по имени Маньмань повесила трубку.

Мужчина сжал телефон в руке и уставился перед собой, лицо его было мрачным.

Мне было неудобно постоянно смотреть на него, поэтому, понаблюдав немного, я отвел взгляд.

Водитель же, причмокнув губами, подмигнул мужчине: — Братан, пожар в тылу?

Мужчина равнодушно ответил: — Да, молодая еще, глупая.

Водитель хлопнул себя по бедру: — Точно, точно, вот именно! Я тебе скажу, эти молодые девчонки думают, что могут привязать тебя ребенком, смешно, да? Неужели мы, мужчины, будем плясать под их дудку? Но ты, братан, молодец!

Показав большой палец, водитель продолжил: — Я восхищаюсь такими, как ты. Дома жена, а на стороне — любовницы, вот это настоящий мужик!

Мужчина явно не был расположен к разговору, и на длинные тирады водителя отвечал лишь короткими фразами.

Водитель, похоже, не умел «читать воздух» и продолжал болтать без умолку, как вдруг телефон снова зазвонил.

— Эй, братан, ответь скорее, вдруг что-то срочное?

Я почти видел, как в глазах водителя загораются огоньки любопытства.

Мужчина молча поднес телефон к уху: — Алло?

— Брат Ли, ты же всегда говорил, что твоя жена-тигрица родила тебе только девчонку, и род Ли прервется? Я проверилась, у меня мальчик.

Мужчина вздрогнул: — Правда?

— Я ездила в Гонконг, результаты анализов у меня с собой, сейчас сфотографирую и пришлю тебе, — снова раздались короткие гудки, затем звук входящего сообщения.

Похоже, та самая Маньмань прислала мужчине доказательства.

Я неловко повернулся к Бабушке Чэнь, думая, как не вовремя мы оказались втянуты в эту семейную драму, но Бабушка Чэнь смотрела в окно. Заметив мой взгляд, она повернулась ко мне: — Что случилось?

Я покачал головой: — Ничего.

В салоне на некоторое время воцарилась тишина.

Водитель то и дело смотрел на меня в зеркало заднего вида, а затем вдруг резко затормозил. Все в машине от неожиданности подались вперед.

— Что случилось?

— Черт! — Водитель, весь в холодном поту, вышел из машины, осмотрелся и вернулся.

— Я только что видел, как черная кошка перебежала дорогу прямо перед машиной. Блин, чуть не обделался. Хорошо, что не сбил.

Старик на заднем сиденье вдруг сказал: — Встретить черную кошку на дороге — плохой знак, к несчастью в семье, к кровопролитию.

От этих слов у всех внутри похолодело.

Водитель занервничал: — Дедушка, мы все в дороге, не говорите таких вещей, а то становится не по себе.

Старик замолчал и прижал к себе внука. Мальчик, прислонившись к деду, своими черными глазами время от времени смотрел на нас.

— Поехали дальше, — сказал я. — Кстати, забыл спросить, водитель, нас тут три группы, кого вы будете высаживать первым?

Как только речь зашла о деньгах, водитель тут же оживился: — Молодой человек, вам дальше всех ехать, поэтому я сначала отвезу остальных трех пассажиров. Но не волнуйтесь, я не буду делать крюк, они живут примерно в том же направлении, что и вы.

Водитель назвал несколько мест, и я мысленно прикинул маршрут. Получался зигзаг, действительно, без особых отклонений.

Когда машина снова тронулась, я заметил, что водитель часто хмурится, время от времени поглядывая в зеркало заднего вида, словно о чем-то думая.

Лицо мужчины средних лет стало еще хуже, но его можно было понять, у кого угодно голова пойдет кругом, если любовница забеременеет и начнет скандалить.

Дедушка с внуком все время тихо сидели в углу, их легко было не заметить.

Не знаю, показалось ли мне, но я постоянно чувствовал, что кто-то смотрит на нас сзади, отчего по спине бежали мурашки.

Я несколько раз оборачивался, но ничего не видел. Да и что там могло быть, кроме багажника? Неужели кто-то спрятался в багажнике?

От нечего делать я достал телефон.

В этот момент у мужчины средних лет снова зазвонил телефон.

— Жена? — Похоже, на этот раз звонила не та самая Маньмань.

— Муж, эта Маньмань...

Мужчина с трудом сглотнул. Мне стало неловко за него, неужели ему приходится решать семейные проблемы в такси?

— Жена, послушай, я все объясню. Маньмань — просто моя подчиненная, между нами ничего нет.

— Но она показала мне ваши фотографии в постели, и ее живот... такой большой, уже месяцев шесть, наверное, муж.

— Жена, послушай, я правда просто случайно переспал с ней, когда был пьян. Кто знал, что эта мерзавка сфотографирует меня и начнет шантажировать? Я ничего не мог поделать! А насчет ребенка... я просил ее сделать аборт, но она отказалась.

— Муж…

Мужчина поспешно перебил жену: — Жена, в такие моменты мы, муж и жена, должны быть вместе! Прости меня, жена, я обещаю, что больше не совершу такой глупости! Я больше не буду пить, хорошо?

— Она сказала мне, что раньше была твоей второй любовницей, выжила первую и заняла ее место. Теперь она хочет с помощью ребенка избавиться и от меня, твоей жены. Она еще сказала, что если я не хочу, чтобы род Ли прервался, то должна скорее с тобой развестись.

Мужчина обливался потом, постоянно вытирая его рукой, и взволнованно сказал: — У нас есть наша любимая дочка, зачем мне ее сын? Мне нужна только ты, и наша дочь! Поверь мне, жена!