Глава 14 (Часть 2)

— Я не стала заходить слишком глубоко, вода еще не до конца спущена. Боялась какую-нибудь гадость схватить. Я собирала здесь, наверху, да и сапоги резиновые на мне, все в порядке.

Она тоже боялась этих извивающихся созданий!

Вернувшись домой, Чэнь Сяомэй, увидев два полных ведра улиток, наконец успокоилась. Пообедав, все пошли собирать улиток, оставив Тянь Мяомяо и Тянь Чжи Хуна дома спать.

Примерно к трем часам дня наполнили три больших мешка. Отец сказал, что один мешок весит около 180 цзиней.

Тянь Ии первой вышла на берег, сходила домой, взяла из аквариума две рыбы, завернула их и отправилась к бабушке по материнской линии.

Бабушка жила в соседней деревне, недалеко от них, примерно в полутора километрах. В это время она должна быть дома.

Дом бабушки с внешним двором был еще старее их дома, площадью около 70 квадратных метров. Во внутреннем дворе стояли два относительно новых дома из красного кирпича, которые недавно построил младший дядя.

— Бабушка! — позвала она, стоя у ворот.

Хотя бабушка жила бедно, она была очень жизнерадостной, любила ходить в гости и часто пропадала из дома.

Тянь Ии помнила, как в детстве мать несколько раз, уходя на работу в поле, оставляла их с сестрой и братом у бабушки, потому что дома не с кем было их оставить, но бабушки никогда не было дома. Поэтому в детстве у Тянь Ии почти не осталось воспоминаний о ней.

Она начала общаться с бабушкой только когда они с сестрой выросли, окончили учебу и начали зарабатывать. Тогда дома осталась только мать, и бабушка стала часто к ним заходить.

— Ии, почему ты сегодня пришла?

Бабушке в этом году исполнилось 60 лет, она была здорова. Тянь Ии помнила, что старшая тетя по материнской линии была старше ее матери на двенадцать лет. Ее мать в то время вышла замуж поздно, а старший ребенок тети был всего на несколько лет младше матери. Получается, бабушка вышла замуж в тринадцать-четырнадцать лет.

Дедушка по материнской линии умер только в прошлом году. Мать рассказывала, что раньше в ее семье всю работу в поле выполнял дедушка с детьми, а бабушка редко работала на земле — ей повезло больше, чем матери.

Оглядевшись, Тянь Ии по чистоте в гостиной поняла, что бабушка не любила заниматься домашними делами.

— Дома поймали немного рыбы, папа велел мне принести две. Бабушка, младший дядя дома? У нашего внешнего двора сегодня чистят пруд. Папа с мамой собрали несколько мешков улиток и хотят попросить младшего дядю одолжить трехколесный мотороллер, чтобы отвезти их на продажу за пределы деревни!

— Я скажу твоему дяде, когда он вернется.

Бабушка взяла рыбу, не отказываясь, принесла таз с чистой водой, взяла нож и принялась чистить рыбу. Движения ее были очень ловкими.

— Бабушка, тогда я пойду, мне еще нужно помогать дома.

Память у бабушки была отличной даже в восемьдесят лет, и Тянь Ии не боялась, что она забудет.

Если бы тогда, когда бабушка упала, ее отвезли в больницу и ухаживали за ней, она бы прожила дольше.

У бабушки было восемь детей. Старший и второй дяди были типичными подкаблучниками, все решения в семье принимали их жены. Третий дядя был холостяком и лентяем, работал спустя рукава. Чтобы он что-то сделал, нужно было просить его несколько раз. Отец Тянь Ии больше всего презирал именно третьего дядю.

Самым красивым и самым заботливым из детей бабушки был младший дядя. Но он прожил недолго, умер до сорока лет от болезни, потому что не было денег на лечение.

Вторая и третья тети жили далеко, старшая тетя жила ближе, но любила азартные игры и часто пропадала из дома.

У ее матери было слабое здоровье, она часто лежала в больницах, ей самой нужен был уход, и она не могла заботиться о бабушке. Поэтому, когда бабушка упала и оказалась парализована, она умерла меньше чем через месяц.

Примерно в четыре часа дня приехал ее младший дядя на трехколесном мотороллере. Четыре мешка они увезли за два рейса.

Улиток продавали по 4 мао за цзинь. За один день только на сборе улиток семья заработала 280 юаней. Все были очень рады.

Поужинав, все рано легли спать, чтобы завтра пораньше встать и снова собирать улиток.

Некоторые соседи, увидев, как они собирают улиток, тоже хотели присоединиться. Но Тянь Ии сказала им, что они договорились с владельцем пруда, и если они ей не верят, могут пойти и спросить его сами. Соседи отказались от этой идеи.

Улиток в пруду они собирали целых три дня втроем. Половину ведра оставили себе, ведро отдали младшему дяде. Всего продали на 1520 юаней. Вычтя 100 юаней, отданных владельцу пруда, чистая прибыль составила 1420 юаней — это был эквивалент годового дохода с пяти му земли!

В семье появились кое-какие сбережения. Отец, обрадованный, купил на рынке сестрам по платью, а еще потратил 100 юаней и купил у односельчан подержанный 14-дюймовый черно-белый телевизор. Хотя изображение было не очень четким, теперь брату с сестрой не нужно было ходить смотреть телевизор к соседям.

Пришло время собирать рис. Рано утром мать разбудила их и повела троих детей к бабушке по материнской линии. Сегодня бабушка была дома — видимо, младший дядя предупредил ее, что сегодня у них сбор урожая.

Тянь Ии не хотела оставаться. В итоге сестру с братом оставили у бабушки, а она с матерью отправилась в горы.

Дедушка был слаб здоровьем, за непоседливыми детьми ему было не уследить, поэтому детей обычно не оставляли с ним.

Бабушки по отцу сегодня тоже не было дома. У старшего и третьего дядей тоже был сбор урожая. Третья тетя осталась дома с младшим сыном, двоюродным братом Тянь Чжи Хуна. Ему тоже было четыре года, он был всего на три-четыре месяца старше Тянь Чжи Хуна. В семье не хватало рабочих рук, поэтому даже четвертый дядя с женой пошли помогать в горы.

Сыну четвертого дяди было три года. Он родился как раз в период строгого контроля рождаемости, поэтому у них был только один ребенок. Обычно за ним присматривали родители жены четвертого дяди, которые жили неподалеку. Хотя бабушка Тянь любила четвертого дядю, с его женой она не ладила, поэтому их сына с детства не оставляли с дедушкой и бабушкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение