Глава 1

Глава 1

— Когда я уйду, на моей карте останутся кое-какие сбережения. Продашь ли ты дом или отправишься в дом престарелых, решай сама...

На больничной койке, подключенная к кислороду, лежала изможденная старуха по имени Тянь Ии. Внезапная пневмония приковала ее к больничной койке больше месяца назад. Болезнь прогрессировала, лечение не помогало, и сейчас она диктовала свою последнюю волю.

Ухаживала за ней ее родная младшая сестра, Тянь Мяомяо.

1 сентября 2051 года в 14:03 госпожа Тянь Ии скончалась в больнице N в возрасте 65 лет из-за полиорганной недостаточности, вызванной пневмонией. Реанимационные мероприятия оказались безуспешными.

— На помощь!

Вокруг стояла тишина. Взрослые были на полевых работах и еще не вернулись, в деревне почти никого не было.

Маленькая девочка барахталась в пруду для разведения рыбы.

Сказать, что ей повезло?

Или что у нее сильный ангел-хранитель?

Побарахтавшись немного в воде, она подумала, что ей конец, что она вот-вот умрет.

К счастью, ей удалось ухватиться за большой камень, высунуть голову из воды и снова увидеть свет. Тяжело дыша, она уцепилась за фундамент недостроенного дома соседей сверху и медленно выбралась на берег.

Причиной падения стал большой, плохо закрепленный камень на берегу, на который она случайно наступила.

Она села на берегу, громко чихнула и посмотрела на себя: одета в простую, грубую одежду, руки и ноги тонкие. Окружающие пейзажи показались смутно знакомыми. Ей было трудно принять это, и она замолчала.

Ей казалось, что судьба сыграла с ней злую шутку. Еще мгновение назад она боролась за жизнь в больнице, а теперь… вернулась в детство.

Она помнила, что этот случай с падением в воду произошел, когда ей было восемь лет, как раз начались летние каникулы.

В то время ее семья была очень бедна, они жили в ветхой лачуге под черепичной крышей. Больше всего они боялись дождей. Каждый раз, когда шел дождь, вся семья расставляла тазы по дому, чтобы собирать воду. Одеяла промокали, спать было невозможно, а дожди шли очень часто.

С самого детства у нее была мечта — чтобы у семьи появился новый дом.

Мать часто жаловалась, что у отца нет амбиций. Мужчины из других семей, когда не было работы в поле, искали подработку, чтобы пополнить семейный бюджет.

А ее отец только и делал, что выпивал с дружками-собутыльниками из деревни. Она помнила, как родители часто ссорились из-за этого. Однажды вечером ссора была особенно сильной, мать грозилась уйти к своим родителям, но осталась только потому, что трое детей плакали и цеплялись за нее.

Их семья так и не переехала в новый дом до самой смерти бабушки и дедушки, а когда ей было 13, от болезни умер отец. Они построили дом только на второй год после того, как она в 22 года окончила колледж. Сначала построили два этажа, а через несколько лет добавили еще три, всего получилось пять этажей.

В первые годы после смерти отца мать в одиночку воспитывала троих детей, без помощи родственников со стороны мужа или своих. Мать стала работать еще больше, вместе с несколькими односельчанами бралась за работу в других деревнях.

Некоторые места работы находились в десятке ли от дома, и она возвращалась поздно ночью, иногда под проливным дождем.

Ее работа была похожа на работу современных строителей-мигрантов: платили немного больше, чем рабочим, но это был тяжелый физический труд на открытом воздухе, и зарплату выдавали раз в несколько дней.

Она уходила рано утром и возвращалась поздно вечером. Из-за переутомления к сорока годам у нее развилась куча болезней.

В то время Тянь Ии училась в средней школе. Автобусов в деревне еще не было, а школа находилась более чем в десяти ли от дома. Она была не очень крепкой, и дорога до школы на велосипеде занимала около часа каждый день.

Сестра Тянь Мяомяо, которая была на два года младше, училась в начальной школе. В то время она сама вставала в пять утра, чтобы приготовить завтрак.

Такая жизнь продолжалась два-три года, прежде чем их положение улучшилось.

Много лет спустя, когда сестры добились успеха в карьере, вспоминая детство, Тянь Мяомяо удивлялась, какой трудолюбивой она была тогда. Ей самой это казалось невероятным!

Повзрослев и видя, как много молодых людей живут за счет родителей, она, наоборот, считала, что ее отец был намного лучше их, просто несравним.

Возможно, недостаток амбиций у отца был связан с предвзятостью его родителей. В семье отца было шестеро детей, четыре сына, он был вторым и самым нелюбимым.

Дедушка и бабушка жили с их семьей, в то время как старшие и младшие дяди жили в новых многоэтажных домах.

Дедушка был слаб здоровьем, и каждый раз при смене сезона у него обострялся кашель.

Она помнила, что он очень рано перестал заниматься домашними делами и просто сидел дома.

Бабушка же была еще здорова и обычно помогала в домах дядей, а обедать приходила к ним.

Отец часто жаловался на это матери. Мать всегда утешала его, говоря, что они старые, им недолго осталось есть, не стоит обращать внимания.

Она помнила, что бабушка умерла примерно в это же время в следующем году.

Это был несчастный случай.

Жена старшего дяди, которая уже съехала, хотела получить старый дом напротив и устроила скандал с дядей, требуя развода. Бабушка пошла к ним улаживать ссору. У нее была гипертония, ночью она встала в туалет, упала, и никто этого не заметил, пока не стало поздно.

Хотя она не очень любила эту предвзятую бабушку, старуху, которая стукнула ее палочками по голове из-за остатков еды, что она запомнила на всю жизнь, но если нельзя изменить раннюю смерть отца в прошлой жизни, то ради будущего облегчения жизни матери, ради избавления ее от мук болезней, она надеялась, что в этой жизни бабушка проживет дольше. Она была готова отбросить все личные обиды.

Воспоминания нахлынули неудержимым потоком. Сегодня она ловила улиток-ампулярий на берегу пруда возле дома.

В 80-е годы девочкам, которых не отдали чужим людям при рождении, уже очень везло, если их могли прокормить и отправить в школу.

Еда была скудной, без жира. Если на столе хотя бы раз в день появлялась рыба или мясо, это считалось признаком зажиточной семьи.

В обычных семьях ели в основном рисовую кашу с соленьями.

Она помнила, что после женитьбы отец взял в аренду пруд площадью около 10 му, а также получил немало полей. Но земля была расположена неудобно, за ней плохо ухаживали, и урожай был неважным, едва хватало на еду. О сбережениях не могло быть и речи. Дети в то время были худыми. Возможно, из-за плохого питания матери во время беременности она и во взрослой жизни, когда разбогатела и хорошо питалась, так и не поправилась.

Она помнила, что жареные улитки-ампулярии были очень вкусными. На каникулах она сама мастерила сачок и тайком от взрослых ловила их, чтобы полакомиться.

Летом она также ходила на реку ловить речных моллюсков для семьи. Однажды ее укусила пиявка, она так испугалась, что больше туда не ходила. В этой жизни, даже если придется умереть с голоду, она больше не пойдет на реку.

Она падала в воду не в первый раз. Она помнила легенду об этом пруде.

Говорили, что утонуть в нем могли только те, кто не принадлежал к роду Тянь.

И действительно, взрослые рассказывали, что тридцать лет назад в этом пруду утонул сын соседки, носивший другую фамилию. После смерти сына женщина сошла с ума и часто беспричинно ругалась.

Она помнила, что позже ее младший брат и двоюродный брат тоже падали в этот пруд, но остались целы и невредимы.

Двоюродный брат был внуком двоюродного деда, сначала носил фамилию матери, но потом сменил ее.

Внешний двор их дома был построен прямо над прудом.

Летом во дворе часто сушили рис. Она помнила, как мать говорила, что в детстве она сама несколько раз падала в воду.

Об этом пруде ходила еще одна легенда. Говорили, что в нем живет столетняя черепаха, которая в определенное время бьет в колокол. Люди старшего поколения видели ее. Если кто-то встречал ее, выползшую на берег поиграть, то, как бы ни был голоден, никогда не забирал ее домой варить суп.

Но она прожила здесь несколько лет, потом пруд осушили, засыпали, многие построили на этом месте дома, а черепаху она так и не видела. Возможно, она исчезла, переродившись в черепаху-бессмертного.

Хотя она была рада снова увидеть родителей, мысль о том, что семья снова в нищете, что ей придется все начинать сначала, послушно ходить в школу, усердно готовиться к поступлению в университет, чтобы порадовать мать, не вызывала у нее никакого энтузиазма!

В конце концов, кто после окончания учебы помнит вопросы выпускных экзаменов?

В прошлой жизни она была убежденной холостячкой. Проработав два года после окончания учебы, она уволилась и открыла свое дело — бутик, которым управляла сама шесть или семь лет.

Ее клиентками были в основном молодые девушки, и первые несколько лет бизнес шел неплохо.

Позже ей приходилось все чаще возить мать по больницам, иногда болезнь обострялась, и приходилось оставаться в больнице на полмесяца или дольше.

Матери оставалось жить не так уж много лет, ее жизнь поддерживали деньги. Нанимать сиделку она не решалась, матери нужно было общение. Кто-то из троих детей должен был пожертвовать карьерой.

Она была старшей и самой беспроблемной дочерью, поэтому закрыла магазин. На сбережения, накопленные за несколько лет, и 200 000 юаней приданого, которые мать дала ей заранее, она стала заниматься инвестициями на дому.

Она часто водила мать по ресторанам, пробовать разные блюда. Это было счастливое время для них обеих. Мать совсем не походила на деревенскую старушку. Мать научила ее быть благодарной. После смерти матери, в последующие годы, она научилась прощению.

Еще до тридцати лет она купила дом за три миллиона юаней, заплатив всю сумму сразу. Хотя в прошлой жизни у нее даже не было парня, и жизнь не была идеальной, она привыкла к изысканному образу жизни!

Даже оставаясь дома, она делала легкий макияж и хорошо одевалась. Не потому, что была неуверенна в себе — она была высокой, недур собой, кожа всегда была в хорошем состоянии, пигментные пятна появились только после пятидесяти.

Учитывая, что она не посещала салоны красоты, она считала свое состояние очень хорошим.

Она верила, что если поддерживать порядок в доме и хорошо выглядеть, то и настроение весь день будет прекрасным.

Если женщину не содержит мужчина, она должна относиться к себе еще лучше!

Она рано повзрослела, повидала всякое и совершенно не верила в то, что нужно растить детей, чтобы обеспечили старость!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение