Глава 2

Глава 2

— Апчхи!

Поднялся ветер, пора домой переодеться.

Дедушка, наверное, уже возвращается из гостей. Сестра с братом, скорее всего, еще играют у младшей тети. Тетя вышла замуж за соседа. Она была ровесницей двоюродного брата, а сестра — двоюродной сестры. Дети были близки по возрасту, поэтому часто играли вместе.

Родители еще в горах собирали соевые бобы. Ждали денег с продажи, чтобы заплатить за их обучение?

В следующем семестре она пойдет во второй класс начальной школы.

Сестра ходила в государственный детский сад.

В то время младшая тетя еще работала воспитательницей в детском саду, ее еще не уволили из-за каких-то проблем. Поэтому несколько детей из их семьи пошли в школу в пять лет. Родителям не нужно было провожать и встречать их. В те времена о похищении детей и речи не шло. Пока начальство не приезжало с проверкой, они спокойно ходили в школу.

Она вернулась в свой прежний дом и остановилась у ворот.

Покосившаяся деревянная калитка была распахнута. В те времена люди были простыми, большинство семей жили бедно, и соседи прекрасно знали, кто как живет.

В такую убогую обстановку воры не заглядывали. Днем мало кто запирал ворота, почти всегда они были открыты.

Если нужно было кого-то позвать, кричали с улицы: «Есть кто дома?» Если никого не было, просто уходили.

Не то что через несколько лет, когда страна начала развиваться, большую часть земель изъяли под застройку. Многие семьи достигли среднего достатка, переехали в многоэтажные дома, молодежь уехала на заработки. Остались лишь немногие старики, которые не могли сидеть без дела и продолжали работать в поле. Дома уже не хватало простого замка, приходилось ставить камеры наблюдения.

Она вошла в прихожую и услышала из комнаты дедушки и бабушки звук наливаемой горячей воды. Отодвинув дверную занавеску, она увидела дедушку, который как раз поднял голову. Его лицо изменилось.

— Ах ты, негодница! Опять дома не сидится, снова на улицу играть в воде побежала? Вот погоди, родители вернутся, они тебе покажут! От вас, детей, никакого покоя ни днем, ни ночью.

О дедушке у нее тоже остались не лучшие воспоминания. Мать рассказывала, что он рано осиротел и с юных лет растил младших братьев и сестер. В молодости дед был торговцем: разводил кур и уток, продавал яйца, чтобы дать образование шестерым детям. Среди них у отца было самое низкое образование — всего пять классов. Говорили, он плохо учился и сам бросил школу.

В прошлой жизни мать говорила, что ее деловая хватка, возможно, передалась от деда, потому что родители не отличались умом и не умели подлизываться к людям.

Мать была трудолюбивой, но неграмотной. В ее семье было восемь братьев и сестер, жили они бедно, гораздо хуже семьи отца. Мать была младшей сестрой, после нее родились еще два брата. Все ее братья и сестры хоть немного, да учились, а она — нет. Мать до старости жалела об этом.

Мать считала, что будь у нее хоть какое-то образование, ее жизнь не была бы такой тяжелой!

У деда были сбережения, но он был очень скуп.

Она помнила, что он дал ей денег всего один раз. Тогда у школы продавали саженцы клубники в горшках, по юаню за штуку. Наверное, у него просто было хорошее настроение.

Иногда, когда у родителей был плохой урожай, и они хотели занять у него немного денег на оплату обучения, дед всегда отказывал.

Зато к другим сыновьям он относился хорошо. Она видела, как четвертый дядя брал у него в долг, и не помнила, чтобы он когда-либо возвращал деньги.

В глазах дедушки и бабушки четвертый дядя был самым перспективным, а ее отец — лишь обузой.

— Дедушка.

Хоть и неприятно было выслушивать ругань с порога, Тянь Ии все же изобразила свою фирменную улыбку.

В то время ее отец был еще жив, она была избалованной девочкой, поэтому много смеялась, характером немного походила на мальчишку и легко сходилась с людьми.

Не то что ее брат, Тянь Чжи Хун. Вся семья тогда скрывалась от Бюро по контролю рождаемости. Его родили, чтобы продолжить род, и в детстве отец его не баловал!

Они жили под одной крышей, и родители завели его только из-за постоянных уговоров дедушки и бабушки.

Мать как-то упоминала, что когда рожала Тянь Чжи Хуна, отец сидел в хижине у пруда и боялся возвращаться домой. Он вернулся только на следующий день, когда односельчане сказали ему, что родился сын.

Потому что до его рождения несколько друзей твердили отцу, что у матери снова будет девочка!

В те времена для работы в поле требовались рабочие руки, и в глазах старшего поколения рождение дочери означало лишь убытки.

— Дедушка, когда папа с мамой вернутся?

Она отжала мокрую одежду и посмотрела на старинные часы, висевшие на стене в гостиной. Стрелки показывали ровно одиннадцать, и часы пробили!

Дедушка сидел на краю кровати, высыпал в чашку пакетик овсянки, размешал несколько раз и снова нахмурился, но на этот раз понизил голос.

— Откуда мне знать? Я же не святой. Если урожай хороший, вернутся поздно. Если плохой — то рано.

Она помнила, что в тот год дождей было много, и урожай был хорошим. После продажи соевых бобов отец купил ей и сестре по две пары новых штанов. Шорты тогда стоили пять юаней за пару.

Бабушка еще несколько дней ворчала?

Говорила, что нигде так не балуют дочерей, как в их семье.

В то время свинина стоила около трех-четырех юаней за цзинь. На 20 юаней можно было купить несколько цзиней мяса?

— Мои папа с мамой такие трудолюбивые, все время в поле работают, иногда даже поесть некогда. В этом году точно будет большой урожай, Небеса помогают хорошим людям. Папа ведь должен заработать много денег, чтобы мы переехали в новый дом?

— Быстро иди переоденься и хватит мечтать!

Тянь Ии сияла улыбкой, превознося родителей до небес перед дедушкой. Старик лишь презрительно фыркнул, подумав, что она еще мала, а хвастаться уже мастерица.

— Ох!

Получив нагоняй, Тянь Ии надулась и пошла в свою комнату.

В комнате стояла большая кровать шириной около двух метров. Сейчас они впятером теснились на ней. Единственным электроприбором в комнате был старый вентилятор на столе. Его купили родители, когда поженились. Он был уже старенький, лопасти покрылись пылью.

На самом деле в доме была еще одна пустая комната, недавно освободившаяся после переезда семьи четвертого дяди. Говорили, что ее отдадут им с сестрой, но кровать еще не купили.

Она порылась в шкафу. Одежды было всего несколько комплектов, все пестрые и ужасно некрасивые, совершенно не в ее вкусе.

У нее были длинные ноги, и в обычной жизни она предпочитала носить юбки, а не брюки.

Она наугад выбрала комплект, переоделась и посмотрела в большое зеркало на дверце шкафа.

— Ах! Боже мой! Это я?

Тянь Ии вскрикнула. Девочка в зеркале была с чистой белой кожей, двумя ямочками на щеках, бровями полумесяцем, большими глазами, высоким носом и маленьким ротиком под ним. Два ряда белоснежных зубов особенно бросались в глаза — типичная маленькая красавица!

Очень миловидная.

В прошлой жизни она выглядела иначе: глаза были не такими большими, черты лица обычные, зубы росли неровно. Из-за боязни боли и трудностей она их не исправляла, поэтому повзрослев, не отличалась яркой внешностью.

Отец был высоким и красивым, мать в молодости тоже была очень хороша собой, но она не унаследовала их гены, в отличие от сестры.

— Чего ты опять вопишь? Похоже, ты сегодня не в себе, да еще и серьезно. Подожди, бабушка вернется, попросим ее сходить к знахарке за заговоренной водой, чтобы снять сглаз.

Дедушка Тянь постучал тростью по полу и встал в дверях комнаты с видом крайнего разочарования, словно досадуя на ее нерадивость.

— Ничего! Просто волосы спутались в узел, я не могу распутать, так больно.

Тянь Ии быстро придумала отговорку. Люди в те времена были очень суеверны, верили в духов и призраков. Она ни за что не станет пить эту воду!

А если еще и диарея начнется? Зачем ей лишние мучения?

— Не умеешь заплетать косы — подожди, мама вернется и поможет. Сколько тебе лет, а ты даже этого не умеешь! Посмотри на свою одноклассницу Яцзюань, она и готовить умеет, и по дому помогает. А ты? И учишься плохо, и беспокойства от тебя одни.

Тянь Яцзюань была ее одноклассницей в начальной школе, ее семья жила неподалеку.

— Поняла, поняла! Дедушка! В следующем семестре я обязательно буду усердно учиться и получу хорошие оценки, чтобы тебя порадовать.

Тянь Ии закатила глаза и показала язык.

Слова дедушки ранили. Вечно он всех сравнивает.

Похоже, ей нужно придумать способ, как вытащить семью из бедности, иначе дедушка с бабушкой так и будут смотреть на них свысока!

Такая обстановка вредна для здорового развития ребенка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение