Глава 9. На мост 2

После минуты молчания Чжан Яо вдруг вскочил как сумасшедший и с силой разбил пустую бутылку о стену лестницы. Осколки разлетелись повсюду. Он закричал: — Придурок!

— Придурок!

— Ничтожество!

Цунь Синьюэ испугалась, прислонилась к перилам и выругала его, сказав, что он болен.

Чжан Яо повернулся к Цунь Синьюэ и крикнул: — Ты права, я болен. Я должен был сдохнуть два года назад, а дотянул до сих пор, набрав кучу долгов зазря.

Его крик перешел в дрожащий плач: — Дом моей матери тоже из-за меня пропал. К черту эти банковские долги, долги перед родственниками, блин, онлайн-кредиты на миллион с лишним, проценты по десять-двадцать тысяч в день. Она уборщицей работает, сколько она может заработать? Проценты придется выплачивать до следующей жизни.

Чжан Яо свернулся калачиком на лестнице и плакал. Цунь Синьюэ ждала, пока он закончит.

Спустя долгое время Чжан Яо встал, вытер слезы и хриплым голосом сказал: — В общем, на этот раз пути назад нет. Умирать так умирать, не умирать — всё равно придется умереть.

Я, блин, действительно не вижу выхода.

Цунь Синьюэ сказала: — Угу.

У тебя же еще одна бутылка осталась?

Доставай, выпьем по дороге.

Чжан Яо согласился, встал, тело его немного шаталось. Цунь Синьюэ пришлось придержать его за руку, чтобы он устоял.

На мосту уже зажглись фонари. Цунь Синьюэ подняла голову и посмотрела на небо. В тусклом желтом свете быстро падали бесчисленные мелкие капли дождя.

Они продолжали чокаться, глоток за глотком, смеясь и выпивая, не зная, над чем смеются.

— Я тебе скажу, я еще в школе пристрастился к азартным играм, набрал долгов на сотни тысяч. Моя мать продала старый дом, чтобы за меня расплатиться, поэтому сейчас ей приходится снимать жилье, всего лишь маленькую комнату.

На лице Чжан Яо не было стыда, словно он рассказывал о чужой семье. Цунь Синьюэ без церемоний показала ему большой палец: — Ты крут.

Чжан Яо не обратил внимания на насмешку Цунь Синьюэ и, идя, продолжал: — Меня отчислили из школы, тогда же и девушка со мной рассталась.

Потом я вернулся домой, нашел работу, продавал телефоны, зарплата максимум три тысячи с небольшим, мне даже на расходы не хватало.

Моя мать заняла у родственников сотни тысяч, взяла банковский кредит на несколько сотен тысяч, купила квартиру, думала, что я женюсь. И вот, меньше чем за два года, я, блин, снова ввязался, как сумасшедший, чем больше проигрывал, тем больше входил в азарт, чем больше проигрывал, тем больше хотел выиграть…

Он не обращал внимания, слушает ли Цунь Синьюэ, словно совершал предсмертную исповедь.

Исповедь закончилась, Чжан Яо крикнул в пустоту перед собой: — У моря азарта нет границ, нет берега, куда вернуться…

— Ха-ха-ха…

Они снова громко засмеялись.

Чжан Яо: — Такого скота, мусора, ничтожества, придурка, как я, наверное, больше нет в мире.

— Ты прав, — согласилась Цунь Синьюэ.

Они вместе выбросили бутылки в реку и остановились лицом к лицу посреди моста.

На мосту не было пешеходов, лишь изредка проносились машины.

Чжан Яо: — На самом деле, на втором курсе я тоже хотел спрыгнуть с крыши, но тот, кто втянул меня в это, опередил меня.

Того парня отчислили, он не посмел вернуться домой и спрыгнул с крыши. Я видел, как он упал, это было ужасно. Тогда я так испугался, что не решился прыгнуть.

Цунь Синьюэ: — А потом?

Чжан Яо: — Если бы тогда я отрубил себе одну руку, стал бы инвалидом, сегодня мне не пришлось бы идти сюда, чтобы искать смерти.

Цунь Синьюэ: — Ты жалеешь?

Чжан Яо: — Даже если бы я жалел, пути назад уже нет.

Раньше был, теперь нет.

Цунь Синьюэ: — Угу.

Чжан Яо: — А у тебя есть путь назад?

Цунь Синьюэ спокойно сказала: — Честно говоря, я, наверное, психически больна.

Она указала на голову: — У меня, как и у моей матери, здесь проблемы, рано или поздно я закончу.

Чжан Яо посмотрел на Цунь Синьюэ, словно хотел что-то сказать, но не решался: — Ты… не похожа.

Цунь Синьюэ слегка улыбнулась и тихо сказала: — Скоро, я знаю, мама говорила, я скоро закончу.

Чжан Яо увидел, что под действием алкоголя она стала смотреть по сторонам, взгляд блуждал, и понял, что время пришло.

Он медленно сел, чувствуя головокружение, тяжело дыша, и начал развязывать шнурки. Сказал: — Ты должна помочь мне связать руки.

Цунь Синьюэ, удерживая шатающееся тело, с недоумением спросила: — Почему?

Чжан Яо: — Я очень хорошо плаваю, в средней школе даже призы выигрывал. Вдруг я потом спрыгну и выплыву на берег, это будет нехорошо.

Эта фраза рассмешила Синьюэ. Она, шатаясь, прислонилась к перилам и подняла голову, чтобы посмотреть на небо. Неизвестно, когда это началось, но ветер стих, и мелкий дождь превратился в падающие снежинки. Это было красиво, очень романтично.

Чжан Яо, помогая себе руками и ногами, полз долго, прежде чем смог ухватиться за перила и встать. Он протянул шнурки Цунь Синьюэ и сказал: — Эй!

Помоги мне связать.

Хотя у Цунь Синьюэ кружилась голова от алкоголя, в этом вопросе она была трезва. Она покачала головой и сказала: — Я здесь только для того, чтобы покончить с собой, а не вредить людям.

Чжан Яо слегка покачивался, его взгляд на Цунь Синьюэ был немного сложным. Увидев, что Цунь Синьюэ действительно не хочет помогать, ему пришлось сначала опуститься на колени, затем по одной подтянуть ноги к себе и с трудом, непослушными пальцами, связать лодыжки, сделав несколько крепких узлов.

Когда он наконец, тяжело дыша, закончил это, он понял, что никак не может встать. Он неуклюже извивался, пытаясь найти опору, выглядел немного комично. Цунь Синьюэ упала на землю и засмеялась до слез.

Чжан Яо с трудом поднялся, цепляясь за перила. Опершись руками на тело, он посмотрел на реку, не произнося ни звука.

Цунь Синьюэ сидела на земле, глядя на Чжан Яо снизу вверх. Она не видела его лица, только белое облачко его дыхания. Она всё еще ждала, что он что-то скажет.

Без всякого предупреждения перила резко качнулись, а затем до ее ушей донесся громкий звук.

Она не стала подниматься, чтобы посмотреть на реку. Лишь немного придя в себя, спокойно сняла сумку через плечо, открыла ее, достала предсмертную записку, написанную на плотной бумаге, и снова прочитала: Я добровольно отказываюсь от жизни, это ни с кем не связано, у меня нет родственников, деньги в сумке предназначены для оплаты расходов на поиск и кремацию, прах, пожалуйста, развейте над рекой. Спасибо добрым людям.

Она отправила длинное сообщение, которое давно подготовила на телефоне. Это было письмо с раскаянием и прощальное письмо.

Она совсем не хотела видеть ответ, поэтому, отправив сообщение, выбросила телефон в реку.

Затем она закрепила сумку с удостоверением личности на перилах моста. Всё было готово.

Цунь Синьюэ, шатаясь от головокружения, с трудом поднялась. Придерживаясь за перила, она медленно сняла туфли и аккуратно поставила их.

Подняв глаза, она увидела туфли Чжан Яо, тихо стоящие неподалеку на пустом мосту. Внезапно в ее сердце поднялась легкая печаль.

Она медленно подошла, подняла туфли Чжан Яо и поставила их рядом со своими.

На самом деле, перелезть через перила было нелегко. Синьюэ несколько раз пыталась, но не могла забраться.

Когда она наконец оказалась по ту сторону перил, крепко вцепившись в них в головокружительном тумане, холодный ветер, дующий снизу от реки, давил на нее, словно стена. Горло сжалось, руки и ноги онемели.

В предыдущую секунду она еще предупреждала себя крепко держаться и не отпускать, а в следующую — вспомнила свою никчемную жизнь. Все прошлые неудачи прокручивались в памяти, и голос в ее сердце уговаривал: Отпусти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. На мост 2

Настройки


Сообщение