Глава 2. Путешествие на юг 1

— Я родилась в 1990 году, умерла в 2019-м.

То есть сегодня или завтра.

Всё равно.

Был уже вечер, небо серое, туманное.

На берегах могучей реки вдруг зажглись тускло-желтые уличные фонари, редкие, тянущиеся вдаль, в неразличимую мглу. Высокая худая женщина стояла на пустынном, безмолвном мосту, сильный ветер трепал ее волосы, делая их похожими на когти.

Она закрыла только что отредактированный блог, на экране телефона высветилась текущая температура — 10 градусов. Пронизывающий холодный ветер давно уже обжег ей уши и глаза.

Она сфотографировала на телефон плывущую вдалеке по волнам баржу с песком. На барже горела лампа накаливания, освещая старый корпус судна, на котором нельзя было разобрать, красная это краска или ржавчина.

На железной стене рядом с дверью капитанской рубки висели по порядку: верх от камуфляжной формы, обычный на стройках, мешковатые, на вид очень прочные темные брюки, а рядом, что бросалось в глаза, — болтающиеся, дико развевающиеся на ветру мужские трусы.

Женщина настроила фокус телефона на обычный режим и сделала снимок.

Под темными облаками, река Цяньтанцзян, мутные волны бушуют.

Она склонилась над перилами моста и посмотрела вниз. Звук бушующих волн доносился с поверхности реки, в десятке метров под ней, — шлёп, шлёп...

На мосту почти не было машин и пешеходов. Широкое асфальтовое полотно тянулось вдоль высоких, ярко-красных арочных вантовых опор. Вдали быстро проносились клочья тумана, и конец моста был не виден.

Женщина сфотографировала эту сцену, открыла WeChat, нашла человека с черным аватаром и отправила ему обе фотографии вместе с местоположением.

— Как тебе? По-моему, это место очень подходит.

— Ты где?

— Во сколько приедешь?

Он не ответил сразу. Сильный ветер заставлял ее дрожать. Она огляделась вокруг, ветер рвал ее волосы, они летели в разные стороны, закрывая лицо.

Ветер усиливался, температура падала, с неба начали падать редкие капли дождя. Она не могла больше выносить холод, повернулась и пошла в обратную сторону.

Женщина спустилась с моста на берег реки. Редкие уличные фонари вдоль набережной ничего не освещали, а фары проносящихся мимо машин так слепили глаза, что она ничего не видела.

Зазвонил телефон, пришло сообщение: — Примерно в 21:50. Ты уже там ждешь?

— Извини, у тебя есть лишние деньги? У меня совсем нет денег, а до вокзала оттуда далеко, нужно взять такси.

Вчера перед отъездом она сняла все немногочисленные деньги с WeChat и Alipay.

— У меня на телефоне совсем нет денег.

Хотя можно было бы попросить водителя привезти человека, а потом отдать наличные, она уже дрожала от холода. С вчерашнего дня она ничего не пила, прошла очень долгий путь, ноги замерзли и болели. Ей очень хотелось найти тихое, теплое место, поесть горячего, а потом хорошенько выспаться.

Мужество нужно накапливать, а сейчас, глядя на эту темную, мрачную реку, она не чувствовала ни мужества, ни сил.

— Я приеду за тобой.

— Хватит заряда телефона? Когда приедешь, поделись местоположением, чтобы легче было найти. — быстро ответил он.

— Тогда спасибо тебе. У меня есть пауэрбанк, когда приеду, напишу.

Женщина поняла, что это ей самой нужно беспокоиться о заряде телефона. У нее оставалось всего 10%, и при низкой температуре телефон мог в любой момент выключиться.

— Телефон скоро разрядится. Если не сможешь связаться, когда приедешь, я буду ждать у выхода.

— Я в белом пуховике, волосы средней длины.

Здесь далеко от центра города, такси почти не поймать. Она только надеялась, что водитель онлайн-такси примет заказ до того, как телефон разрядится.

Прошлой ночью.

Вокзал Куньмина.

Цунь Синьюэ давно не спала. Она провела еще одну ночь в зале ожидания вокзала, всё время читала чат группы, разрядив пауэрбанк.

Но всё же неплохо, она договорилась с кем-то, чтобы вместе отправиться в Желтый источник, так не будет слишком одиноко.

По его собственным словам, этот пользователь по имени «Последний дронт на Земле» — мужчина, лет двадцати двух-трех, заядлый игрок, погрязший в миллионных долгах, с дурной репутацией, всеми ненавидимый, потерявший всякий интерес к жизни, желающий лишь смерти.

Тогда кто-то в группе пытался его отговорить, говоря, что миллион с небольшим для двадцатилетнего мужчины — это не так уж много, многие давали ему советы, уговаривали скрыться, сменив имя, и что из-за этого не стоит умирать.

Он не отвечал тем, кто его уговаривал. Кто-то спросил его о месте и дате отъезда, он сказал, что это будет завтра, он уже купил билет на поезд до Ханчжоу.

Ханчжоу — это тоже конечная точка, которую выбрала Синьюэ.

Поэтому она сама добавила «Дронта» в друзья и написала в личку: — Как собираешься умереть?

— Я завтра тоже буду в Ханчжоу.

Дронт быстро ответил: — Сжечь уголь.

Хотя это было немного неуместно, Синьюэ всё же сказала: — Это не очень хорошо, правда? Даже если в отеле, в чужой комнате, это не очень хорошо повлияет.

Дронт, конечно, немного рассердился: — Ха-ха, на этом этапе можно думать о таких вещах?

Синьюэ смотрела на экран, он гас и снова загорался, гас и снова загорался... Наконец она стерла содержимое поля ввода и больше не писала ему.

Еще не рассвело, когда Синьюэ села на скоростной поезд до Ханчжоу. В вагоне было очень тепло, и она быстро погрузилась в смутный, сонный транс.

Не знаю, сколько прошло времени, телефон в сумке издал серию звуков уведомлений. Открыв, она увидела, что это сообщения от пользователя, который собирался сжечь уголь в Ханчжоу.

Последний дронт на Земле: — Ты здесь?

— Человек, с которым я договорился, не едет.

— Ты где в Ханчжоу?

— Как собираешься умереть?

— Мы можем вместе?

— Эй.

— Ты здесь?

Когда Синьюэ присоединилась к группе, она не думала о поиске спутника. В глубине души она думала, что было бы хорошо подбадривать друг друга, но, к сожалению, время и способы тех, кто действительно собирался уйти, не подходили ей. С самого начала она думала об этом месте и об этом способе.

— Я еще в скоростном поезде.

— Приеду после пяти вечера.

Она посмотрела в окно. Скоростной поезд ехал быстро, быстро пронося мимо незнакомые здания и улицы, а также плотные толпы пешеходов и машин. Небо всё еще было темным и мрачным, и она не знала, какой город перед ней.

Синьюэ вспомнила, что Дронт собирался сжечь уголь, а это был не тот способ, который она хотела.

На самом деле, она не очень возражала против того, чтобы уйти одной. В конце концов, если посчитать, она жила одна уже больше десяти лет, у нее очень независимый характер, и в этом деле действовать в одиночку не составляло труда.

Она серьезно отказала: — Извини, я не хочу сжигать уголь, я собираюсь прыгнуть в реку.

Последний дронт на Земле: — Ничего.

— На самом деле, мне всё равно, просто с тем человеком, с которым я договорился, мы собирались сжечь уголь, а он теперь не может приехать.

— Могу я с тобой? Я ужасно не хочу быть один.

— Можно?

Ну, почему бы и нет, Синьюэ ответила ему: — Хорошо. Во сколько ты приедешь? Где встретимся?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Путешествие на юг 1

Настройки


Сообщение