Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 9

Дни после концерта по-прежнему текли обыденно, но не скучно.

А наша с ним запутанная каша продолжала булькать и кипеть.

Иногда я невольно вздыхала, думая об этом мире…

Ситуация вокруг Тайваня по-прежнему напряженная, Америка все еще занимается [цензура].

Неизвестно, к чему привели шестисторонние переговоры, японские правые радикалы время от времени продолжают бурно протестовать, несчастная Мьянма страдает от урагана, несчастная Сычуань — от сильного землетрясения…

Сидя в зале ожидания, я небрежно листала утреннюю газету, следя за тем, как стремительно меняется мир за пределами метро.

А мир внутри метро?

Я подняла глаза на мужчину, сидевшего рядом со мной. Он большими глотками пил энергетик.

Заметив мой мрачный взгляд, он улыбнулся так, что глаза превратились в полумесяцы.

— Вчера поздно лег, если не подзарядиться энергией, сегодня не смогу приступить к работе! Не волнуйся за меня!

У меня совершенно не было слов. Мир внутри метро, похоже, оставался таким же абсурдным.

Я свернула газету в трубку и легонько стукнула его по голове.

— Ты воруешь каждый день, каждый месяц. Неужели тебе никогда не надоедает?

— А ты, — парировал он, — носишь деловой костюм каждый день, каждый месяц. Тебе не надоедает?

Это же совершенно несравнимо!

Я нахмурилась.

— Моя работа только налаживается, я еще новичок. Разве я могу выглядеть эффектнее старших коллег?

— Но мне нравится, как ты выглядишь в мини-юбке с глубоким вырезом, — он хитро улыбнулся и сделал руками жест, изображающий ветер. — Как дунет ветерок, ого! Вот тогда и появляется вся красота!

— Ты! Нарываешься! — Мои кулаки метеоритным дождем обрушились на него.

— Ах, Ваше Величество Королева, пощадите меня! — Его умоляющий вид заставил меня невольно улыбнуться.

Привыкнув, я стала находить его иногда даже довольно милым.

Кстати говоря, после того концерта я, сама не знаю почему, перестала его избегать.

Ежедневные встречи с ним в метро словно стали частью моей жизни, или, скорее, небольшой разрядкой в ее быстром темпе.

Иногда перекинуться с ним парой колкостей, поругать его, разглядывая его трофеи, размять на нем кулаки — это было немного волнующе, маленький секрет, которым нельзя ни с кем поделиться.

И из-за этого волнения и тайны казалось, что моя скучная жизнь тоже обрела краски.

Постепенно я перестала его ненавидеть. Увидев издалека, я даже сама здоровалась, и мы вместе ждали поезда.

Странная перемена? Если бы не время и привычка, наверное, это показалось бы странным.

Но, повернувшись и посмотрев на него, я видела, что, по крайней мере, ко мне он всегда обращался с той самой безобидной улыбкой, так что это было уже неважно.

Мне даже казалось, что с ним рядом очень даже неплохо…

— Ань Кэ?

— А… ты меня зовешь? — Я пришла в себя, все еще немного непривычная к имени «Ань Кэ». — Я задумалась. Мы говорили о том, что надоедает, да?

— Да, — он искоса посмотрел на меня, отчего я смутилась.

В этот момент подходил поезд. Он встал и вдруг добавил:

— Но если говорить о том, что надоело, то немного действительно есть…

— О, — я уловила странный тон в его голосе и спросила: — И как бы ты хотел это изменить?

Пока мы говорили, двери поезда открылись.

Мы инстинктивно прекратили разговор, вошли через разные двери и встали на расстоянии примерно десяти метров друг от друга.

Он собирался приступить к работе, и я, естественно, не стала ему мешать.

Я стояла прямо, искоса наблюдая за ним.

Он оглядывался по сторонам, выискивая цель.

Вдруг он двинулся в определенном направлении. Хотя он двигался незаметно, я слишком хорошо его знала — он нашел цель и готовился действовать.

Мой взгляд последовал за ним. Кто же станет его сегодняшней целью?

Посмотрев, я остолбенела!

Я увидела, как он, двигаясь в такт толпе, плотно прижался к спине какой-то девушки.

Я знала, что он любит обворовывать девушек — в конце концов, у шестнадцати-семнадцатилетних школьниц бдительность невысока, их легко обокрасть.

Но сегодняшняя девушка была другой: топ с глубоким V-образным вырезом и открытой спиной, изящная татуировка на пояснице, а ниже — юбка, такая короткая, что едва прикрывала ягодицы, да еще и с боковым разрезом!

Он что, смерти ищет? Кровь бросилась мне в лицо.

Я видела, как его воровская рука довольно долго шарила по телу красотки, вверх-вниз, медленно и нерешительно.

Обычно он такой ловкий, почему сегодня стал таким неуклюжим?

К счастью, после того как он добился своего, он все же не забыл улыбнуться мне.

Увидев, что поезд прибыл на станцию, я поспешно вышла вслед за ним.

Когда люди почти разошлись, он огляделся по сторонам и воровато подошел ко мне.

— О, почему ты сегодня вышла со мной? Тебе же еще одну станцию ехать!

Я постаралась выдавить улыбку.

— Посмотреть на твой улов. Ты и правда превратился из вора в развратника? Можешь поделиться впечатлениями?

— О, если уж говорить об этом, то на ощупь неплохо, гладкая. Пожалуй, получше тебя.

Я вспомнила, как он силой «обнял» меня сзади в день концерта, и гнев снова вспыхнул во мне.

Увидев, что дело плохо, он поспешно заискивающе улыбнулся.

— Я пошутил, конечно, ты лучше! Мягкая! Что толку, что она большая? Мне нравится изящное! Мал золотник, да дорог!

Черт, я что, концентрат? Что тут говорить, пусть кулаки решат, кто прав.

Получив несколько ударов, он наконец успокоился.

Он достал из кармана трофей и жалобно оправдывался:

— Ты неправильно поняла. Ревнуешь!

Я взглянула — ого! Какая вещь!

— Телефон am ung, лимитированная серия. Сейчас на внутреннем рынке уже нет в продаже, некоторые специально ездят за ним в Корею! — с гордостью пояснил он.

— И ты ради этого?

Он улыбнулся, но не ответил.

Но я признаю, что немного вздохнула с облегчением.

Немного передохнув, я наконец смогла сказать бодрее:

— Ладно, мне пора… — Я уже собиралась попрощаться с ним, ведь на работу все-таки нужно было идти.

Но тут телефон внезапно громко зазвонил, экран ярко замигал разноцветными огнями, ослепляя меня.

Я ждала, что он выключит его. Такое случалось и раньше: жертва выходила из поезда, обнаруживала пропажу телефона и звонила на него с телефона друга.

Обычно он просто выключал его, а потом хлопал меня по плечу и громко смеялся:

— Ха-ха, торопишься, да? А я вот назло не отвечу.

Но сегодня было странно. Он помолчал, глядя на пестрый экран, и… ответил!

Он даже украдкой отошел на несколько шагов в сторону и повернулся боком.

Я застыла. Неужели сегодня особый случай?

Я стояла неподалеку от него, колеблясь и не решаясь уйти.

Мой взгляд нарочито блуждал, но уши были навострены, я внимательно слушала.

Вот его разговор…

— Алло, а, да.

— Угу, нашел. Мисс, это ваш?

— А, ох… Вы так неосторожны. Я как раз собирался сдать его в полицейский участок!

Я холодно усмехнулась. Как же он хорошо притворяется.

Он, кажется, повернул голову в мою сторону и слегка понизил голос.

— Хорошо, но сегодня не получится, я уже в другом месте. Давайте так, завтра…

Завтра что?! От удивления у меня глаза чуть не вылезли из орбит.

— Завтра, встретимся у фонтана на Народной площади!

— А, нет, слишком рано, я еще не закончу работу! Давайте в 7 вечера! Хорошо, договорились.

— Не волнуйтесь, мисс! Я хороший человек! — клятвенно заверил он.

Меня чуть не стошнило…

Закончив разговор, он наконец заметил меня, стоявшую рядом с позеленевшим лицом, и легкомысленно бросил:

— О, ты все еще здесь!

Спокойно, сохраняй спокойствие.

— Что, я тебе надоела?

— Да как я смею! — Он снова скорчил это отвратительное умоляющее выражение. — Я беспокоюсь, что ты опоздаешь на работу!

— А я и не знала, что у тебя тоже есть конец рабочего дня, — язвительно заметила я.

— Конечно! — Он похлопал меня по плечу. — Если я себя измотаю, ты же будешь волноваться?

— Катись к черту! — Я отскочила в сторону. — Иди к своей красотке!

— Опять ревнуешь? Разве не ты сказала, что жизнь стала пресной? Вот я и осмелился добавить немного остроты, — сказал он с невинным видом.

Я сказала? Тьфу на мой поганый язык!

Я уже собиралась выругать его еще раз, но тут вспыхнул яркий свет — подошел следующий поезд.

— Иди, иди, хорошая Ань Кэ, иди на работу! — Он с нахальной улыбкой воспользовался моментом и втолкнул меня в толпу.

— Эй, маленький паршивец!!!! Я еще не договорила!!!! — Увы, сила толпы была слишком велика. Меня затолкали в вагон, и двери закрылись.

Я смотрела, как этот негодник машет мне рукой через стекло, и чувствовала, будто внутри меня взорвался газ — было и больно, и смертельно обидно!

Метро тронулось.

Его тень мелькнула и растворилась в бесконечной темноте.

Я удержалась на ногах в толпе и, прислонившись к двери, глубоко вздохнула.

Но казалось, будто я выдохнула весь чистый воздух из тела, а в груди поднялась мрачная тревога.

Я отчаянно, неудержимо думала: что он задумал?

Неужели он действительно пойдет встречаться с той красоткой?

Не может быть, он же вор, как он может быть таким неосторожным?

Но мое сердце внезапно тяжело упало. Я чуть не забыла, что и сама познакомилась с ним, потому что он украл мой кошелек.

У меня защипало в носу, глаза мгновенно покраснели, так что несколько пассажиров украдкой посмотрели на меня.

Он… я ему надоела?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение