Глава 3

Глава 3

Я свирепо уставилась на него, а он, наоборот, выглядел совершенно спокойно. Прищурившись, он посмотрел то на фотографию, то на меня.

Он разглядывал меня целую вечность, словно сверяя с удостоверением личности, а потом выдал:

— Не похожа, не похожа…

— А? — вскрикнула я, выхватила транспортную карту и ткнула пальцем. — Где же не похожа? Посмотри на этот вишневый ротик, на эти блестящие глазки, а вот ямочки…

Он, кажется, тихонько усмехнулся.

— Все равно не похожа. На фото лицо явно круглее и белее.

— Деревня ты, — я закатила глаза. — Кто же на фотостикерах не использует столько света, что выглядит как в рекламе Olay? К тому же, я и была довольно круглолицей, это за последнюю неделю я отощала и побледнела от голода. И кто, спрашивается, в этом виноват…

Он внезапно перебил меня:

— Поэтому ты, разинув рот, крутилась вокруг гамбургера той девчонки?

— А… А?.. — Я опешила и лишь спустя долгое время пришла в себя.

Боже, так он все видел!!!

— Ха-ха… — Мужчина посмотрел на мое побагровевшее лицо и наконец громко рассмеялся. Таким бессердечным смехом он мог бы посоперничать с Ань Кэ!

Он хохотал так долго, что мои кулаки сжимались все крепче и вот-вот готовы были пуститься в ход. Ему пришлось сгладить углы:

— Ладно, ладно, моя вина, моя вина!

На этот раз я среагировала быстро.

— Ты признаешь свою вину, значит, признаешь, что украл мой кошелек?

— Хм? — Он вскинул бровь. — Я признаю, что случайно увидел твое подлое, низкое и бесстыдное поведение, когда ты подглядывала за гамбургером маленького ребенка. Но ты еще и нападаешь в ответ, обвиняя меня в краже твоего кошелька? Разве твое поведение не еще более подлое, низкое и бесстыдное?

— Что-что-что? — Я проигнорировала его словесные игры, отступила на полшага и решительно ткнула пальцем ему прямо в нос.

— Господин вор, серьезно вас предупреждаю! Немедленно верните украденный кошелек!

— С чего ты взяла, что я его украл? — невозмутимо спросил он.

Мой палец снова указал на транспортную карту.

— Смотри! Железное доказательство!

— А откуда ты знаешь, что я его не нашел? В конце концов, в наше время некоторые девушки так глупы, что теряют голову даже при виде гамбургера.

Ублюдок! Опять смеется надо мной из-за этого!

Кровь со скоростью света прилила к моей голове, но, поразмыслив, я тут же остыла.

Черт, у меня ведь и правда нет никаких доказательств. Даже если есть эта фотография, он может просто порвать ее, и ничего не останется.

Эх… Приехали… Небеса снова заставили меня остолбенеть.

Мужчина снова странно улыбнулся. Теперь я поняла, как глупо выглядело мое лицо, когда я осознала свое поражение.

Он вертел транспортную карту в руках, его ловкие пальцы порхали вверх и вниз.

Казалось, он о чем-то серьезно размышлял, а потом вдруг сказал:

— Давайте так, девушка. Кажется, в тот день, когда я нашел транспортную карту, я заодно нашел и кошелек… — Увидев, как загорелись мои глаза, он кашлянул. — Я сказал, кажется!

— Да, да, я понимаю! — Увидев проблеск надежды, я тут же изобразила подобострастное выражение лица, как когда просила денег у Ань Кэ, и мило улыбнулась.

— Я поищу дома. Давайте встретимся здесь же послезавтра в это же время! Если найду, возможно, смогу вам вернуть!

— Ах, огромное спасибо! — Я тут же поклонилась на сто восемьдесят градусов. — Такой добрый человек, как вы, как Вы, наверняка не позарится на мои жалкие триста юаней.

Этим я специально намекнула ему, чтобы он не возвращал мне пустую оболочку.

— А, там были деньги? — Он искоса посмотрел на меня. — Я, кажется, не заметил… Может, были, а может…

— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… — Я прервала его поток извинений серией поклонов.

Он снова усмехнулся, негодяй!

— Тогда до послезавтра! — Он помахал картой в руке. — Может, вернуть вам транспортную карту сегодня? Я потом куплю билет на выход.

— Ах, не нужно, это же так неудобно для Вас! — Ха, на карте осталось всего три юаня, я видела, когда прикладывала ее. Какая боль! Он что, кругосветное путешествие с ней совершил?

— Точно не нужно? Или это ты пытаешься малым добиться большего, чтобы завоевать мое расположение?

Черт, опять раскусил. Мне оставалось только глупо улыбаться.

— Все же возьмите! — Он протянул карту. — В конце концов, на ней ваша фотография с парнем.

Я колебалась, долго колебалась, но так и не взяла.

Лицо А Фэна на фотографии… я давно его не видела.

Я намеренно избегала смотреть, так что глазам было спокойно, но в сердце все еще кипела горькая боль.

А теперь его лицо было прямо передо мной, кололо мне глаза.

Крупный план, расплывающийся на множество слоев, похожих на слезы, расходящихся кругами…

Я глубоко вздохнула и оттолкнула карту.

— Не нужно, — только и сказала я, но мой голос уже звучал неестественно.

Он с сомнением посмотрел на меня сверху вниз, почти заставив меня расплакаться.

Я опустила голову и тихо сказала:

— Он… он больше не мой парень!

— А… вот как… — Мужчина, казалось, тоже смутился и убрал карту в карман.

— Тогда до послезавтра! — Речь шла о моем пропитании, поэтому я тут же снова изобразила цветущую улыбку и попрощалась с ним.

Он слегка улыбнулся в ответ, повернулся и ушел.

Я неподвижно смотрела ему вслед. Его статная спина то появлялась, то исчезала в людском потоке.

Поезда метро курсировали туда-сюда в подземном царстве. Они проносились мимо с грохотом, от которого дрожало сердце, и под этот аккомпанемент у меня наконец скатилась слеза.

Странно, почему эта сцена так похожа на прощание с любимым на вокзале?

Черт, что я несу!

Я замерла и мысленно выругала себя.

Сдержит ли он обещание? Вернет ли мне деньги…

Я с надеждой думала об этом и упрямо смотрела вдаль, пытаясь разглядеть его фигуру.

Я увидела, как он прошел несколько шагов и вдруг остановился.

Затем достал из кармана мобильный телефон и ловко начал набирать сообщение.

Телефон был серебристо-белым, новая модель Sony Ericsson… Какая знакомая модель… Когда до меня дошло, я остолбенела…

Черт, холодно, мне вдруг стало так холодно…

Я невольно спросила себя: он действительно вернет мне деньги?

~~~~~~~~~~~~~

— Еще чего! — Выслушав мою историю, Ань Кэ снова разразилась неудержимым хохотом.

— Ты дура? — Она смеялась до икоты, тыча пальцем мне в лоб. — Какой нормальный вор станет с тобой разговаривать, да еще и столько ерунды? И обещать вернуть кошелек? Милочка, по-моему, ты с ума сошла от голода!

Я раздраженно отмахнулась от ее руки.

— Это правда! Послезавтра, в метро! Может, пойдешь со мной? Я и правда немного волнуюсь!

— Вот и правильно, что волнуешься! Это же явно развод, а может, и ловушка! Придешь туда, а на тебя набросится целая банда воров и изобьет! По телевизору такое часто показывают! Я точно не пойду. И ты не принимай это всерьез! — поучала меня Ань Кэ.

— Но, но… — промямлила я.

Не то чтобы я об этом не думала, просто соблазн вернуть потерянное был слишком велик. Как я могла отказаться?

— В общем, если хочешь идти — иди сама, — она снова бессердечно закинула ногу на ногу. — Ты же говорила, что вор симпатичный? Когда убедишься, что там безопасно, тогда и я подключусь, ха-ха…

— Ань Кэ! — Я заскрипела зубами от злости, вскрикнула и замахнулась на нее кулачком.

Странно все-таки. Такой представительный мужчина — и вдруг опустился до того, чтобы стать «третьей рукой»?

И почему он так легко согласился вернуть мне кошелек?

Сколько я ни думала, ответа не находила.

Так, в раздумьях, и наступил назначенный день.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение