Глава 1

Глава 1

История началась в тот день, когда меня окутал плотный, щекочущий воздух ранней осени.

Был полдень, и палящее солнце безжалостно поджаривало каждую проходящую мимо красивую девушку.

Жара была невыносимой, пот смешивался с их духами, становясь приправой к их образу.

А я стояла под раскидистым деревом с густой листвой, спасаясь от ультрафиолета. Мои глаза без макияжа выглядели уставшими, но я, не мигая, осматривала перекресток перед собой.

Одна за другой мимо меня проходили поджариваемые солнцем девушки. Я мрачно наблюдала, пока не увидела на противоположной стороне улицы ослепительно эффектную женщину, которая приближалась походкой, словно по красной ковровой дорожке.

Она держала кружевной зонтик, а темные очки скрывали большую часть ее сдержанного лица.

Когда она подошла ближе, от нее, казалось, веяло прохладой кондиционера, как будто она только что вышла из такси.

— Ань Кэ!

— ... — Я взволнованно подбежала к ней, схватила за воротник и патетически заявила: — Ань Кэ, я угощаю тебя обедом! Выбирай любое место!

— Что такое? — Красавица передо мной элегантно улыбнулась, но в руке ее таилась немалая сила — она рывком освободила свой воротник. — Только встретились, а ты уже объявляешь, что тебя бросили?

— Я сказала, что угощаю тебя обедом, а не что меня бросили... — недовольно пробормотала я, надув губы, и снова ухватилась за ее воротник.

Услышав это, она презрительно закатила глаза. — Ты уже не в себе, раз предлагаешь мне обед, и еще говоришь, что тебя не бросили? Раз ты готова пожертвовать кошельком, который для тебя дороже жизни, значит, этот А Фэн ранил тебя не на шутку.

Я хотела упрямиться до последнего, но губы дрогнули, и глаза предательски покраснели.

Ладно, признаюсь так признаюсь. Что тут такого! Я решительно скрестила руки на груди и громко выпалила: — Да! Меня, Линь Жань, бросили! Этот А Фэн с собачьей мордой меня бросил! Он отшвырнул меня из Шанхая в Сибирь, целые стаи пингвинов могут плавать в моих кровавых слезах... Ха-ха... Хе-хе... — Я выдавила несколько смешков, почувствовала себя глупо, и слезы невольно потекли по щекам.

Ань Кэ наконец сжалилась, нахмурилась и сделала ласковое лицо. — Ладно, ладно, только перестань дергать меня за воротник, я сама тебя угощу. В следующий раз надену что-нибудь без воротника, посмотрим, что ты будешь делать!

Я невольно фыркнула, проглотив слезы. — Тогда не вини меня, если я задеру тебе юбку.

Мы с Ань Кэ начали дурачиться.

В итоге платила все равно я, в роскошном и дорогом западном ресторане.

Может быть, меня одурманили мерцающие хрустальные люстры, а может, любовь действительно лишила меня рассудка, но когда принесли счет, я остановила левую руку Ань Кэ, тянувшуюся к кошельку!

А Ань Кэ оказалась такой бессердечной и бесчувственной, что даже не протянула свободную правую руку, чтобы остановить мою глупость!

Мне пришлось, скрипя зубами, заподозрить, что ее левая рука потянулась вперед просто для того, чтобы почесаться.

Так мне и надо! Сдерживая слезы, я смотрела, как официант уносит почти половину моей месячной зарплаты!

Получив деньги, он еще некоторое время многозначительно мешкал, словно намекая на чаевые.

Но тут же растерянно отступил под моим свирепым взглядом — я нарочно задрала подбородок и посмотрела на него сверху вниз, выставив вперед ноздри.

Рядом не умолкала моя маленькая госпожа Ань Кэ, которая своими изящными пальчиками указывала официантке, что и как упаковать с собой.

— Ты тратишь деньги человека с разбитым сердцем, не боишься, что ночью не сможешь уснуть? — спросила я ее с обидой.

— Я показываю тебе, что душевные страдания никогда не сравнятся с материальными потерями, — ответила она и поэтично взмахнула рукой. — Пусть твоя боль через эту дыру в кошельке утечет в неведомые дали!

Эта бессердечная Ань Кэ... но я все равно рассмеялась. — Я бы предпочла, чтобы из дыры в кошельке появился потрясающе красивый парень, чтобы заполнить мою нынешнюю пустоту...

— Ха-ха, тогда желаю, чтобы твоя мечта сбылась! — ответила Ань Кэ, полушутя, полусерьезно.

Я тоже расхохоталась вместе с ней, не предвидя тогда ничего из того, что случится в будущем.

Попрощавшись с Ань Кэ, я почувствовала, что ее бессердечие немного меня исцелило.

Порывшись в карманах, я обнаружила всего триста юаней. Вычтя расходы на мелочи, дотянуть до конца месяца будет действительно сложно.

И тут уголки глаз снова невольно увлажнились. Действительно, душевные раны никогда не сравнятся с материальными потерями! Эта негодница преподала мне урок.

Вздыхая, я свернула ко входу в метро, достала транспортную карту и двинулась внутрь вместе с толпой.

Случайно опустив голову, я тут же, словно ударенная током, отвела взгляд и уставилась в неопределенную точку.

Потому что на транспортной карте до сих пор была наклеена наша с А Фэном счастливая фотография.

Почему я все еще не могу ее оторвать? Я сказала себе, что это просто дань памяти.

Затем, проведя картой, я решительно сунула ее обратно в кошелек, а кошелек — в карман.

Я намеренно спрятала его подальше, чтобы не видеть и не тревожиться.

Как раз начинался час пик, и в вагоне метро уже не было свободных мест.

Я заметила нескольких седовласых стариков и старушек, стоявших в стороне. Двигались они довольно проворно, но их глаза зорко осматривали толпу.

Их взгляды задерживались на лицах пассажиров, затем многозначительно перемещались на табличку «Место для нуждающихся», и так по кругу, они уже почти напоминали бойцовых петухов.

Но чем настойчивее они смотрели, тем равнодушнее толпа их игнорировала.

Одна молодая девушка не выдержала преследующего взгляда и спрятала лицо в куртке своего парня, изображая безграничную застенчивость.

В итоге старикам ничего не оставалось, как сбиться в кучку и сердито бормотать: «Нравы падают, люди уже не те»…

Ну что ж, при таком раскладе мне тоже не стоит надеяться на сидячее место.

Я огляделась — повсюду виднелись темные макушки, демонстрируя очарование Китая как самой густонаселенной страны.

Ладно, постою так постою. Вот постою, обрету фигуру дьявольски соблазнительной красотки, и пусть А Фэн потом рыдает крокодильими слезами от сожаления!

Пока я предавалась этим сумбурным мыслям, мой блуждающий взгляд скользил по вагону, и вдруг я увидела нечто невероятное!!!

В трех-четырех шагах от меня стоял мужчина в профиль.

Левой рукой он держался за поручень, на руке висела черная куртка.

Его беспокойная правая рука, скрытая под курткой, медленно проникала в карман девушки, стоявшей рядом.

Ах, это же вор!

Меня пробрала дрожь, и я внезапно оживилась!

Присмотревшись, я увидела, что челка мужчины закрывала большую часть его лица, так что воровского выражения разглядеть было нельзя.

Ай-яй, а руки-то у него проворные! Раз — и он уже вытащил руку, между пальцами мелькнул блестящий предмет.

Ого, кажется, это новый серебристый телефон Sony Ericsson!

Неплохой улов у парня.

Девушка, которую обокрали, все еще ничего не замечала, качала головой и притопывала в такт музыке из MP3-плеера. Тем временем поезд подошел к станции, и мужчина как ни в чем не бывало смешался с выходящей толпой.

«Повезло ей», — подумала я, злорадно усмехаясь.

Если бы MP3-плеер не висел на шее, его бы тоже утащили.

Ха-ха, пусть идет домой и плачет у мамы на плече.

И впредь пусть не покупает такие дорогие вещи. У нее телефон круче, чем у меня, офисной служащей.

Пусть купит себе с синим экраном, с зеленым, а лучше вообще без экрана — это называется пейджер, на такой вор точно не позарится!

Ха-ха... Аха-ха... Аха-ха-ха…………

Хорошо, признаю, я поступила не очень этично, наблюдая за всем процессом как за спектаклем, а теперь еще и с нетерпением ожидая увидеть панику на лице девушки, когда она обнаружит пропажу.

Но меня можно понять, ведь я же человек с разбитым сердцем! А разве у человека с разбитым сердцем есть настроение молиться за мир во всем мире?

Раз мне не повезло, то я, конечно, хочу, чтобы всему миру тоже не повезло!

Пусть случится землетрясение, цунами, пусть повсюду взрываются атомные бомбы… Тогда мои мелкие неприятности покажутся совсем незначительными…

Пока я самодовольно размышляла, метро снова остановилось.

Я быстро прекратила свои фантазии и вышла из вагона вместе с толпой, затем полезла за транспортной картой, чтобы выйти со станции…

?

Где карта?

Ах, я сунула ее в кошелек.

?

Где кошелек?

Ах, в кармане.

?

Где карман?

Ах, он на месте!

Ерунда, конечно, карман на месте!

Вопрос в том, что в кармане?

Пропало!!!

!!!

А что было в кармане?

Боже мой!!!

!!!

Я застыла как каменная!

Когда я пришла в себя, минутная стрелка на станционных часах успела пройти три деления.

Я мысленно взревела: «Этот проклятый вор!!!»

!!!

Он еще и меня обокрал!!!

!!!

!!!

Когда это случилось? Бедная я, совершенно ничего не заметила!!!

— Только попадись мне еще раз!!! — с ненавистью выплюнула я.

К счастью, в кармане осталась пара монет, не привлекших внимания вора. Я со всех ног бросилась покупать новый билет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение