Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 6

Ночь прошла в смятении, словно я погрузилась в пучину мыслей и не могла выбраться.

Но все эти сумбурные размышления рассеялись как дым с первыми лучами рассвета, решительно изгнанные из моего сознания.

Раз, два, три, соберись!!! Соберись!!!

Я громко подбадривала себя, встречая лучи восходящего солнца, словно Ультрамен, заряжающийся энергией.

Перед лицом ночи я могла жалеть себя и грустить.

Но как только вставало солнце, я должна была снова стать той энергичной собой!

Ради семьи, ради жизни, ради пусть даже призрачного будущего!

Даже если приходится притворяться, нужно улыбаться — таков закон выживания для меня, бедного белого воротничка!

Поэтому я по-прежнему бодро отправилась на работу, как обычно, с трудом отбиваясь в метро от назойливого господина вора, стараясь уклоняться и быстро убегать, когда он снова начинал активно флиртовать со мной, изображая незнакомку.

Но я не ожидала, что он проявит олимпийское упорство. Видя, что я его игнорирую, он просто начал проникновенно выкрикивать ее имя через толпу: «Эй, Ань Кэ, Кэкэ, малышка Кэ, моя милая…» — заставляя весь вагон с любопытством искать глазами эту самую «Ань Кэ».

Холодный пот струился по спине, мурашки по коже маршировали строем. Я и не знала, что имя Ань Кэ можно произносить с таким количеством вариаций!

Спокойствие… Сейчас мне нужно было лишь сохранять спокойствие… Ничего страшного, ведь зовут не меня.

Я притворилась невозмутимой, даже с улыбкой отвечала на вопросы окружающих: «Да, кто такая Ань Кэ?.. Хе-хе…» Затем, улучив момент, я со спокойной совестью протиснулась в толпу, еще и еще, добралась до двери и, как только она открылась, выскользнула наружу.

Я выдохнула с облегчением.

Обернувшись, я, подражая ему, элегантно помахала рукой ему, все еще застрявшему в вагоне: «Саёнара!» Не можешь победить — беги!

Правда, теперь могли возникнуть проблемы. Похоже, придется сменить время поездок на метро.

Так я подумала.

Но какое решительное и приятное решение — порвать с этим раз и навсегда!

Я не могла не восхититься собственной решительностью, позабыв обо всем.

Ну и что, что он красивый? Ну и что, что подарил мне билет на концерт? Вор — он и есть вор! А я, какой бы бедной и бесперспективной ни была, — порядочная гражданка, зарабатывающая на жизнь честным трудом! Это тоже мой закон выживания, закон гордого белого воротничка!

Я гордо выпрямила спину. Будущее казалось светлым!

Но, похоже, я снова ошиблась.

~~~~~~~~~~

Сегодня вечером был концерт Чэнь Цичжэнь.

Я колебалась: все-таки билет достался нечестным путем, не случится ли чего, если я пойду? Например, встречу друзей той девушки, у которой его украли, и меня жестоко изобьют или что-то в этом роде…

— Да не случится! Просто веди себя, как тот господин вор. Кто докажет, что ты его не нашла? Или не купила у перекупщика? — так успокаивала меня Ань Кэ.

Ах да, Ань Кэ, которая обычно забывает друзей ради любви, сегодня проявила человечность и пришла меня навестить!

Она притащила столько пакетов с покупками, что едва протиснулась в узкий дверной проем моей квартиры. Судя по количеству новых нарядов, ее новый парень серьезно раскошелился.

— Хватит говорить, что я забываю друзей ради любви, — упрекнула меня Ань Кэ. — Лучше скажи, когда ты свою человечность обменяешь на мужчину?

Явно издевается? Я надула щеки и отвернулась.

Она тут же с улыбкой обняла меня и начала извиняться:

— Ладно, ладно, разве сегодняшний вечер — не отличная возможность? Концерт, да еще и в первых рядах, что говорит о достатке. Если подцепишь там мужчину, он наверняка будет и молодым, и романтичным, и обеспеченным!

— Разве такое бывает? — усомнилась я. Это же не встреча для знакомств уровня топ-менеджеров.

— Женщина должна использовать любую возможность, чтобы себя «продать»! — Она повернула мое лицо к себе и с серьезным выражением сказала: — Иначе что делать с таким неликвидным товаром, как ты, если он так и сгниет на складе?!

А? Даже с восклицательным знаком?!

У меня не было слов… Обычно я могла бы возразить, но передо мной была Ань Кэ — горячая, стильная, соблазнительная.

Эх… Посмотрите на ее декольте — глубокое, как Марианская впадина, и, кажется, становится все глубже! Мне оставалось только проглотить обиду.

Ань Кэ повернулась и достала из пакетов несколько вещей — сплошь короткие платья с глубоким вырезом.

Я опешила.

— Зачем это?

— Упаковать тебя! — Она взяла одно платье, примерила на меня взглядом и пробормотала: — Подходит! Просто идеально!

— Правда? — смутилась я от ее слов.

— Моя майка на бретельках как раз подойдет тебе в качестве платья, потому что твоя талия примерно как моя грудь.

Мы с Ань Кэ устроили битву подушками.

В итоге, благодаря неустанным усилиям Ань Кэ, я все же предстала во всем блеске.

Ань Кэ рухнула на диван, раскинув руки и ноги, как морская звезда.

Я подняла подушку и бросила в нее.

— Притворщица! Всего лишь сделала мне макияж, не нужно изображать такую усталость!

— Ха-ха, ничего не поделаешь, чтобы ты выглядела по-человечески, мне пришлось отдать все силы без остатка!

— Значит, обычно я выгляжу так, что на людях показаться нельзя? — Я погрозила кулаком.

— Ха-ха… Хе-хе… — Она тихонько рассмеялась, потом резко села и приняла серьезный вид. — Сегодня вечером ты будешь самой красивой!

Я немного растрогалась и сказала мягче:

— Спасибо тебе, моя лучшая подруга!

Она опустила голову, скрывая выражение лица.

— …Я не прошу благодарности, лишь бы ты не винила меня.

Я замерла, не понимая, к чему это, но она вдруг громко рассмеялась.

— Ха-ха…………

— Ах ты, Ань Кэ! — Я все поняла и с ревом львицы бросилась на нее. — Ты что-то мне на лицо намазала! Признавайся!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я поехала на концерт на такси. Счетчик весело тикал, причиняя мне такую душевную боль, что я чуть не упала в обморок.

Вообще-то, можно было поехать и на метро, но при мысли о том, что тот мужчина увидит меня в этом коротком платье с декольте, меня бросало в дрожь.

Считай, откупилась от неприятностей, — снова утешила я себя.

На самом деле, это было даже грустно: всего лишь концерт, а я готовилась к нему, как к приему в высшем обществе.

Бедный белый воротничок — моя репутация бедняжки была вполне заслуженной.

Я приехала довольно рано, зал еще не заполнился.

Я без проблем прошла внутрь и, сжимая билет, нашла свое место.

Посмотрела — человек слева уже сидел, а место справа было пустым.

Я забеспокоилась и искоса взглянула на соседа слева. Лет двадцати, одет в джинсы и футболку, с четкими чертами лица, очень мужественный и привлекательный.

Заметив мой взгляд, он совершенно без стеснения заговорил со мной:

— Здравствуйте.

— А, здравствуйте! — Я немного нервничала, ведь он был очень красив! Но в то же время успокоилась: похоже, он не знал девушку, у которой украли билет.

— Девушка, вам тоже нравится Чэнь Цичжэнь? Я ее преданный поклонник, — продолжал он с улыбкой. Улыбаясь, он обнажал белоснежные зубы, не уступающие рекламе Colgate.

— Ах, я тоже! Полюбила ее еще в школе и до сих пор обожаю! — Я сдержанно и элегантно села, стараясь улыбаться как можно милее.

— О, тогда мы можем отлично поболтать до начала! — Он все так же улыбался, и от его улыбки мое сердце трепетало от любви.

Боже! Спасибо тебе! Ань Кэ! Спасибо тебе!

Бум… Бум… Бум-бум-бум-бум-бум-бум…………

— Что это за звук? — Он с недоумением огляделся.

— Не обращайте внимания, — я изо всех сил прижимала руками сердце, колотившееся, как отбойный молоток, и поспешила вернуть его внимание. — Давайте продолжим разговор.

— А, говоря о ее последнем альбоме… — Он снова посмотрел на меня. Его черные глаза блестели так, словно он носил косметические контактные линзы.

Какой красивый! Действительно красивый~!

Бум… Бум… Бум-бум-бум-бум-бум-бум…………

Он все еще выглядел немного озадаченным, но с энтузиазмом продолжил разговор:

— Немногие покупают такие дорогие билеты в первые ряды! Девушка, вы действительно не поскупились.

— Да, да! — Черт, нехорошо. Нужно быстро сменить тему. — Вы… вы один?

— Да, — ответил он. — Девушка, вы тоже одна? Могу я узнать ваше прекрасное имя?

Мое милое личико покраснело.

— Ах, меня зовут…………

Я уже собиралась ответить, как вдруг почувствовала за спиной убийственную ауру.

Я вздрогнула и услышала мужской голос:

— Ань Кэ! Так рано пришла, даже меня не подождала!

Я опешила, застыв на месте. Небеса в n-ный раз заставили меня остолбенеть.

Я резко обернулась и встретилась взглядом с этой наглой ухмыляющейся рожей!

Боже, убей меня!!!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение