Глава 10. Неудачник

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он был очень уставшим; с момента госпитализации матери и до её смерти прошло почти полгода, и он почти не отдыхал.

Если говорить не слишком почтительно, то в этот момент смерть матери принесла ему не только печаль, но и некое облегчение.

Сива чувствовал, что он был достоин своей матери: на её лечение были потрачены все сбережения семьи.

Как сын, он сделал всё, что мог.

Он потёр лицо, поднялся с шезлонга и закурил сигарету.

В этот момент он немного подумал о своей бывшей жене и ребёнке.

— Интересно, она всё ещё ненавидит меня? — Сива вспомнил дни, когда он познакомился со своей бывшей женой, узнал её, женился и у них родился ребёнок.

То время было самым счастливым в его жизни.

Когда-то у него было ощущение, что он обрёл весь мир.

Но потом он понял, что это было всего лишь заблуждение.

Глядя на чужие конфликты между свекровью и невесткой, он ничего не чувствовал, даже немного презирал.

Но когда это коснулось его самого, он смог понять чужую боль.

Оказалось, что в конфликте между свекровью и невесткой больше всего страдает сын.

Каждый день после работы его обязательным уроком было сначала уговаривать мать, а потом жену.

Он не смел ездить в командировки и даже не смел собираться с друзьями после работы, чтобы расслабиться.

Потому что он знал, что дома в любой момент мог начаться хаос.

Мать Сивы была сильной личностью, из тех, кто скорее сломается, чем согнётся, и предпочтёт погибнуть, но не пойти на компромисс.

Печально, но характер его жены был таким же.

В условиях постоянного противостояния, дома, по сути, были мелкие ссоры каждые три дня и крупные — каждые пять.

Каждый раз в такие моменты Сива испытывал наибольшие страдания.

Потому что он не знал, что ему делать, чтобы эти две самые близкие ему женщины успокоились.

— Папа, тебе очень не везёт в этой жизни! — Это были слова, которые сказал ему сын.

Возможно, эти слова сына действительно сбылись, потому что вскоре Сиву уволили с работы.

В тот год Сиве было 36 лет!

Некоторое время после увольнения он, наоборот, почувствовал себя немного легче.

Поскольку доход семьи сократился более чем вдвое, все были заняты заботами о деньгах, и у них не оставалось лишней энергии, чтобы придираться друг к другу.

Сива нашёл новую работу с неплохой зарплатой: за месяц полной занятости, плюс подработка, он мог заработать более десяти тысяч.

Жизнь семьи постепенно налаживалась, и он удовлетворял все их просьбы о покупках, которые мог себе позволить.

Денег стало больше, жизнь стала свободнее, и дом снова вернулся к прежнему состоянию: мелкие ссоры каждые три дня, крупные — каждые пять.

Долго копившаяся обида однажды должна была полностью вырваться наружу.

В канун того Нового года по лунному календарю на работе Сивы был организован праздничный ужин.

Всего за время этого ужина его жена и мать подрались дома.

Вернувшись домой, Сива увидел мать, которая билась головой о стену, пытаясь покончить с собой, и жену, которая собирала вещи, чтобы вернуться к своим родителям.

Он топнул ногой и выбрал развод.

— С меня хватит! — Это были слова, которые Сива бросил своей семье.

Его отец умер очень рано, и дома осталась только овдовевшая мать.

Некоторые говорили, что при конфликте между свекровью и невесткой можно переехать.

Это было возможно для семей, где оба родителя были живы, но для Сивы этот способ был неприемлем.

В жизни человек больше всего боится не безденежья, а чужих языков.

Когда это не касается их лично, они могут болтать что угодно.

Но если бы Сива так поступил, то слова вроде «женился и забыл мать», «когда жизнь наладилась, бросил родную мать» непременно заполонили бы всё вокруг.

Кроме того, здоровье его матери было неважным, и если бы после переезда с ней что-то случилось, он всю жизнь прожил бы под чужими сплетнями.

— Если в этой жизни мне суждено обидеть кого-то одного, я могу выбрать только тебя! — Это были слова, которые Сива сказал своей жене после того, как они вышли из ЗАГСа.

После развода он целых пятнадцать лет не думал о женитьбе.

Он боялся, боялся, что если снова женится, то новая жена тоже не сможет поладить с его матерью.

Раз уж он уже обидел одну, зачем обижать вторую?

Эти слова Сива никогда никому не говорил.

Когда его уговаривали найти кого-то ещё, он лишь улыбался и отвечал: «Не судьба!»

Окурок обжёг руку, выведя Сиву из воспоминаний.

Он посмотрел на почти догоревшие благовония и свечи перед хрустальным гробом, встал и снова зажёг три благовония и пару свечей.

Пепел в жаровне был почти полон, и Сива, взяв её, направился к мусорному баку у входа в морг.

Его двоюродная тётя по материнской линии, глядя на спину Сивы, тихо вздохнула.

— Дзынь-лянь-лянь! — У входа раздался звук, и двоюродная тётя Сивы поспешила туда.

У мусорного бака у входа Сива лежал на земле, вытянувшись.

Таз, который был у него в руке, отлетел далеко.

— Скорее, сюда! — поспешно закричала двоюродная тётя Сивы.

— Сива, только не вздумай, чтобы с тобой что-то случилось, твоя мама только что ушла, а если с тобой что-то произойдёт... — Я разговаривал с Толстяком Ваном, когда услышал крики из коридора.

Колёса каталки скрипели, и вскоре она исчезла в конце коридора.

— Скажи, что теперь делать? Тот ублюдок, которого я облил нечистотами, ведь не придёт потом сводить со мной счёты? — Толстяк Ван всё ещё немного боялся того парня в похоронной одежде.

— Пока я здесь, чего тебе паниковать? — Услышав это, я успокоил Ван Цзаньчжу.

Это мой друг детства, и самый надёжный человек, которому я доверяю.

Хотя обычно он бывает грубоват на язык, в критический момент на него можно положиться больше, чем на кого-либо другого.

— Ну да, кстати, ты же занимаешься этим с тех пор, как бросил учёбу. Скажи, ты ведь влюбился в ту девушку, да? Сразу отдал ей двести тысяч. Ладно, братан, ты крут, научился деньгами девчонок заваливать! — Толстяк Ван успокоился и снова начал сквернословить.

— Я спасал людей из беды, это приносит большую удачу. Что ты вообще понимаешь! — Я поднял руку и стукнул его по голове.

— Да ладно тебе, тех, кого ты спасал раньше, я не видел, чтобы ты был так щедр. Я тебе советую: если она тебе действительно нравится, действуй быстрее. В наши дни, чёрт возьми, кто первый встал, того и тапки. Вдруг через некоторое время какой-нибудь молодой богач подарит ей «Мазерати», и твои двести тысяч пойдут насмарку! — Толстяк Ван вытащил сигарету из моего кармана, засунул её в рот и, подняв брови, сказал мне.

— Отвали, она не такая! — Я достал зажигалку, прикурил ему сигарету и выругался.

— Люди, человеческие сердца меняются. Знаешь, что не меняется? Золото! Человеческие сердца меняются, только золото не меняется! Пока ты молод, главное — заработать побольше денег. А что касается женщин, об этом стоит думать только после сорока, — сказал Толстяк Ван, похлопывая меня по плечу.

— У тебя язык как помело! — Я сунул зажигалку обратно в карман, насмехаясь над ним.

— Быть немного подлым — это хорошо, так не попадёшься впросак. Это только тебе я так говорю, другому бы и слова не сказал. Кстати, я чуть не забыл о главном. В это воскресенье у Городской ассоциации каллиграфии будет встреча. Я достал тебе билет, сходи, посмотри. Заведи побольше друзей, это тебе пригодится в будущем. Ты же хотел узнать, где была сделана та фотография дяди Цзяна? Может, эти культурные люди знают? — Толстяк Ван глубоко затянулся сигаретой, затем встал и пошёл в комнату искать билет.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение