Глава 1: Траурный зал семьи Хэ (Часть 2)

Чжан Яоюнь почувствовал, как его сердце сжалось. Он наклонился, поднял Сяо Сюэ на руки, похлопал ребенка по спине и непроизвольно нахмурился:

— Сяо Сюэ, тебе все еще плохо?

Сяо Сюэ сладко улыбнулся:

— Папа, обними меня.

Чжан Яоюнь ласково погладил сына по голове:

— Хороший мальчик, папа поклонится дедушке, а потом обнимет тебя.

Сяо Сюэ послушно кивнул.

Чжан Яоюнь опустил Сяо Сюэ, а затем положил маленький сверток из-под мышки в руки ребенка:

— Сяо Сюэ, хороший мальчик, подержи это для папы немного.

Он приподнял полы халата, встал на колени и хриплым голосом сказал:

— Учитель, я вернулся поздно.

Он только собирался поклониться.

Холодный голос раздался над залом:

— Кто позволил тебе здесь поклоняться покойному отцу?

За ним последовали два четких кашля. Голос был красивый, чистый и холодный, с легким металлическим оттенком. Он был негромким, но все в зале, и хозяева, и гости, слышали его отчетливо.

Среди племянников и сыновей семьи Хэ, стоявших на коленях в верхней части траурного зала, вдруг поднялся один человек. Все, услышав голос, посмотрели на него.

Увидели, что человек был одет в траурные белые одежды. Кожа, открытая одеждой, была белой, как бараний жир и прекрасный нефрит, прозрачная и сияющая. На бледном лице не было ни кровинки, на лбу смутно виднелись синеватые вены.

Этот человек был худым, как ветер, бледным, как туман. Он стоял неподвижно, но в нем было нечто неописуемо скорбное и прекрасное.

Этим человеком был третий сын семьи Хэ — Хэ Яотин.

Сунь Синъя поспешно встала и схватила его, с легким напряжением в голосе сказав:

— Яотин...

Хэ Яотин легко отмахнулся от ее руки, стряхнув рукав, и тихо сказал:

— Старшая невестка, все в порядке...

Он сам подошел к Чжан Яоюню, недобро глядя на него, свысока и холодно осматривая. Через мгновение он медленно произнес:

— Ты сам тогда вышел из ворот семьи Хэ, зачем вернулся теперь?

Чжан Яоюнь даже не поднял век, его взгляд оставался ясным, а лицо спокойным:

— Я пришел поклониться Учителю.

Равнодушным тоном, с жестким вызовом, он хрипло продолжил:

— Учитель, ученик не смог проявить сыновнюю почтительность рядом с Вами ни дня, а Вы ушли. Это моя вина.

Хэ Яотин пнул Чжан Яоюня в плечо и холодно крикнул:

— Не смей кланяться!

Чжан Яоюнь не пошевелился, стойко приняв удар. Он наклонился, и его лоб с глухим стуком ударился о холодный пол.

Увидев это, Хэ Яотин пришел в ярость, снова пнул Чжан Яоюня и крикнул:

— Не смей кланяться!

Чжан Яоюнь по-прежнему оставался неподвижен и поклонился во второй раз, так что из уголка лба выступила кровь.

Гнев Хэ Яотина усилился. Он только собирался вспылить, как Сяо Сюэ тут же осторожно положил сверток, который держал в руках, на пол, бросился к нему, обхватил его за ногу, колотя по ней и крича:

— Плохой человек, не обижай моего папу!

Этот маленький человечек, внезапно бросившийся на него, заставил Хэ Яотина слегка вздрогнуть. Затем его красивые брови нетерпеливо слегка нахмурились, и ему захотелось просто отшвырнуть этого малыша ногой.

Чжан Яоюнь вздрогнул, быстро встал и, вытянув длинную руку, обнял сына.

Сяо Сюэ сердито уставился на Хэ Яотина. Когда их взгляды встретились, и он, и Хэ Яотин на мгновение замерли.

Сяо Сюэ, прижавшись к Чжан Яоюню, удивленно воскликнул:

— Мама...

Уголок рта Хэ Яотина дернулся, его бледное лицо мгновенно потемнело, и он холодно крикнул:

— Кто твоя мама...

Сяо Сюэ вытащил из-под воротника серебряную цепочку. В середине цепочки висел кулон в форме сердца. Он открыл кулон, и внутри оказалась черно-белая фотография. Человек на фотографии имел заостренный подбородок, лицо в форме дынного семечка, но щеки были немного детскими, пухлыми. Черты лица были как на картине, нос прямой, большие черные глаза сияли жизнью. Он (она) спокойно улыбался(сь), и на щеках были по одной ямочке.

Черты лица были рельефными, четкими, немного европеизированными. Это была красавица необычайной чистоты и красоты.

Это прекрасное лицо, подобное сиянию новолуния и сливе, отражающейся в снегу, было почти точной копией лица Хэ Яотина.

Только у Хэ Яотина были аккуратные мужские короткие волосы, глаза были немного больше, что делало черты его лица более резкими и угловатыми, холодными и красивыми.

У красавицы на фотографии были черные длинные волосы, ниспадающие как водопад, она выглядела нежной и милой.

Сяо Сюэ, съежившись в объятиях Чжан Яоюня, громко заплакал:

— Мама не узнает меня...

На мрачном лице Хэ Яотина появилась еще одна ледяная корка.

Чжан Яоюнь терпеливо утешал сына:

— Сяо Сюэ, он не мама, назови его дядей...

Но Сяо Сюэ не соглашался:

— Папа сказал мне, что мама выглядит именно так. Папа обманывает... Ууу...

И продолжал горько плакать.

Чжан Яоюнь не знал, смеяться ему или плакать. Он с легким смущением посмотрел на Хэ Яотина и тихо вздохнул:

— Сяо Сюэ... он никогда не видел Сюэжоу.

Лицо Хэ Яотина резко изменилось. Он схватил Чжан Яоюня за воротник и закричал:

— Что значит 'никогда не видел Сюэжоу', что это значит? Где Сюэжоу? Где моя сестра?!

В его глазах горел холодный свет. Если бы Чжан Яоюнь не держал ребенка на руках, Хэ Яотин давно бы набросился на него и разорвал в клочья.

Выражение лица Чжан Яоюня потемнело. Одним движением руки он высвободился из хватки Хэ Яотина, опустил Сяо Сюэ, повернулся, поднял сверток с пола, открыл его, вынул лакированную деревянную шкатулку, поставил ее рядом с погребальным ложем, погладил ее и нежным голосом тихо сказал:

— Сюэжоу, я привез тебя домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Траурный зал семьи Хэ (Часть 2)

Настройки


Сообщение