Глава 19: Бесстыдство ради денег

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Получив ответ от Сюй Наньи, Хуа Чанвань наконец смогла обратить внимание на остальных. Её ледяной взгляд прошёлся по членам семьи Бай, заставляя их непроизвольно съёживаться.

— Хуа, Хуа, девчонка, да как ты посмела меня ударить! Ты… ты просто отвратительна! — Белая Мать, которую тоже пнули, лежала на земле, вопя и при этом храбро крича, хотя в голосе её слышались нотки страха.

— Вы пришли ко мне домой целой толпой, чтобы учинить беспорядок, и я должна была вас принять с почестями, вместо того чтобы дать отпор? — Хуа Чанвань была вне себя от ярости. Увидев, как избили Сюй Наньи, она уже не могла сдерживать свой гнев, и слова сами рвались наружу.

— Мерзавка! Ты обидела моего сына, а теперь ещё и избила всю нашу семью! Я тебе говорю, Хуа Чанвань, если ты не дашь нам денег в качестве извинения, мы никуда не уйдём! — Жадность Белого Отца была хорошо известна. Чем беднее становилась семья Бай, тем более алчным он становился. Придя сюда, они уже решили, что будут вымогать деньги, поэтому, даже получив побои, Белый Отец думал только о деньгах, причём о ещё большей сумме.

Хуа Чанвань захотелось рассмеяться, конечно, насмешливо. Эти люди пришли устраивать скандал, вероятно, именно ради этого.

— Хотите денег? Хорошо, назовите мне вескую причину, и если она меня устроит, я дам вам денег, — произнесла Хуа Чанвань с откровенным сарказмом в голосе. Однако ослеплённые жадностью члены семьи Бай совершенно не заметили её иронии, наоборот, обрадовались и стали лихорадочно придумывать всевозможные оправдания.

— Чтобы расторгнуть помолвку, нужно заплатить! Мой сын был твоим женихом больше десяти лет, разве можно так просто разорвать помолвку? Должна же быть какая-то компенсация, иначе как быть с репутацией моего сына? — Белый Отец указал на Белого Эньи, который всё это время стоял в углу, и произнёс это с праведным возмущением.

Лицо Белого Эньи было крайне неприглядным. Ему казалось, что он впервые в жизни испытывает такое унижение, когда на него смотрят как на представление в цирке. Стыд, гнев, подавленность, желание сопротивляться, кричать, чтобы все зеваки убирались прочь, но он мог лишь сдерживать свой нрав, чтобы ради этих денег терпеть всё до конца!

Белый Эньи твердил себе: ради учёбы, ради того, чтобы подняться ещё выше, он стерпит сегодняшний позор, но в будущем, когда он добьётся успеха, он обязательно смоет это унижение и заставит всех этих зевак пожалеть о содеянном!

— Я могу и не расторгать помолвку, а прямо сейчас выйти за него замуж. Ему уже четырнадцать, он вполне готов к браку. Возьму его в дом, ещё два года подержу, а потом уже можно будет использовать, — Хуа Чанвань не считала это веской причиной. Она хотела расторгнуть помолвку, но семья Бай хотела этого ещё больше. Если её довести, что будет, если она действительно выйдет замуж за Белого Эньи? Просто держать его дома в качестве прислуги было бы достаточно, чтобы Белый Эньи страдал всю жизнь, так что бояться ей точно нечего.

Члены семьи Бай на самом деле понимали это и были готовы к словам Хуа Чанвань, но лицо Белого Эньи заметно побледнело ещё больше. После такого унижения ему хотелось провалиться сквозь землю!

— Хватит! Я скорее умру, чем выйду за тебя замуж! — Услышав насмешливые голоса вокруг, увидев насмешливые и пренебрежительные взгляды, направленные на него, Белый Эньи наконец не выдержал и закричал. Затем, уткнувшись лицом, он выбежал из дворика семьи Хуа, оставив позади все разговоры. Вероятно, он ещё долго не сможет выйти из дома.

Бай Эньцы очень любил своего младшего брата, поэтому, немного поколебавшись, бросился за ним. Но родители семьи Бай не были такими тонкокожими — как они могли уйти, не получив денег?

— О браке пока можно не говорить, но ты и твой раб сегодня избили нас всех, разве ты не должна заплатить за это? — Белая Мать произнесла, стиснув зубы. «Пока не говорить» означало, что вопрос ещё будет поднят. Хотя они не могли заставить Хуа Чанвань, они вполне могли распускать о ней дурные слухи. Раз уж она посмела испортить репутацию её сыну и не заплатить, то она сделает так, чтобы и у Хуа Чанвань не было никакой репутации!

Но это будет потом, а сейчас самое главное — деньги!

— За избиение, конечно, надо платить! — На этот раз Хуа Чанвань согласилась удивительно быстро. Но не успели члены семьи Бай обрадоваться, как Хуа Чанвань продолжила: — Я плачу за избиение, так значит, и вы за избиение тоже должны платить? Столько народу набросилось на одного Наньи, совсем стыд потеряли, да?

— Кто это стыд потерял?! Что такого в том, что мы просим денег? Ты бы лучше подумала, кто ты такая! Разве ты не хотела расторгнуть помолвку с Эньи из-за какого-то дикого мужчины? Это разве прилично?! — Белый Отец и Белая Мать, несомненно, были одной семьёй. Пока один думал, как бы испортить репутацию Хуа Чанвань, другая уже бесцеремонно высказала всё вслух. Это было просто бесстыдно и коварно.

Хуа Чанвань давно никто не оскорблял, и это, очевидно, было не самое приятное чувство. Особенно эта ложная клевета, словно она пыталась приструнить нахалов, а ее же и сделали виноватой.

— Я уже говорила, я могу прямо сейчас выйти замуж за Белого Эньи. Если вы продолжите настаивать на браке, я действительно выйду! Тогда пусть он занимается стиркой, готовкой и возделыванием полей у меня дома, а я буду наслаждаться покоем, — На этот раз слова Хуа Чанвань были откровенной угрозой. Ей не было страшно выходить замуж. Если её довести, она действительно выйдет, и тогда жалеть будет точно не она!

Нельзя сказать, что Хуа Чанвань относилась к браку как к детской игре. Для человека, который с детства не знал родственной привязанности, а повзрослев, не познал любви, брак, если он основан на искренности и взаимных чувствах, безусловно, является обещанием на всю жизнь. Но если это вынужденная мера или ответ на интриги, то это всего лишь игра, в которой есть победители и проигравшие, и она не стоит её серьёзного отношения.

— Мечтать не вредно! — Яростно возразил Белый Отец, но тут его взгляд блеснул, словно он что-то вспомнил, и он произнёс с видом озарения: — Ты, мерзкая девчонка, не уж то пытаешься использовать эту... эту уловку? Ты вовсе не хочешь расторгнуть помолвку, а хочешь заставить нас выдать Эньи за тебя? Я тебе говорю, даже не смей мечтать о несбыточном, как жаба, мечтающая о мясе лебедя! Мой сын должен сдать государственные экзамены, стать чиновником и выйти замуж за дочь знатного рода, так что ты, деревенская девчонка, можешь об этом и не думать!

Как только Белый Отец закончил говорить, окружающие, услышавшие это, тут же приняли выражение лиц, словно им всё стало ясно, или словно у них наступило прозрение. Их взгляды, снова устремлённые на Хуа Чанвань, были полны сомнений и оценки, словно они уже поверили словам Белого Отца и решили, что Хуа Чанвань отступает, чтобы продвинуться.

Хуа Чанвань едва не рассмеялась от злости. Уловка? Разве эти люди достойны того, чтобы она применяла к ним уловки? Это была откровенная угроза, разве не так? Разве у этих людей нет глаз или мозгов? Разве они не видят, что в её выражении лица нет ни малейшего желания?!

— Дверь там, идите вон отсюда! Кто ещё посмеет прийти и устроить беспорядок, пусть не обижается, что я буду говорить кулаками! Тогда, помимо извинений, вам ещё и за лечение придётся платить! — С разумными людьми нужно говорить разумно, а с неразумными — кулаками. Особенно с теми, кто уже потерял всякий стыд, нет смысла тратить слова.

Когда Хуа Чанвань взмахнула кулаком, те, кого недавно избили, невольно начали съёживаться и прятать головы. Белый Отец, Белая Мать, а также их младшая дочь и невестка собрались вместе, кто-то прикрывал лицо, кто-то держался за руку, кто-то согнулся, со страхом глядя на Хуа Чанвань. Они действительно боялись, что она снова их изобьёт. В конце концов, раньше Хуа Чанвань в деревне считалась настоящей задирой, и драки для неё были обычным делом. Если бы она их избила, им, возможно, пришлось бы проглотить обиду, не только не получив ни копейки, но ещё и оплатив медицинские расходы.

Мысли членов семьи Бай метались, они просчитывали выгоды и потери, и в этот момент в дом вбежала старшая сестра Бай, со своим мужем и младшим братом. Вероятно, кто-то из деревенских жителей передал им весть, и они поспешили на помощь.

— Кто посмел обидеть мою сестру? Если есть дело, говорите со мной! — Хуа Чанцзао, как и положено старшей сестре, сразу же встала перед Хуа Чанвань, будто говоря, что она сама всё возьмёт на себя, очень защищая свою сестру.

Хуа Чанвань стояла за спиной Хуа Чанцзао, спокойно наблюдая эту сцену. Она впервые чувствовала, как её защищают так называемые члены семьи. Это было странное, но вместе с тем и тёплое чувство.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение