Глава 9: Маленькая Хуа отправляется в город

Сюй Наньи спал, в доме было тихо. Переодевшись, Хуа Чанвань почувствовала скуку. Она поочередно постукивала пальцами по колену, а затем внезапно встала и направилась к выходу. Если уж она решила поехать в уездный город, то почему бы не отправиться прямо сейчас?

Чтобы добраться из Деревни Наньшань до Уезда Цинъюнь пешком, требовалось около часа. Хуа Чанвань хотела найти лошадь, чтобы ускорить путь, ведь она была мастером верховой езды. Однако во всей деревне была лишь одна повозка, запряженная быком, которая отправлялась в уездный город, и та уехала еще рано утром. Что касается лошадей, их не было вовсе. Поэтому, если она хотела ехать сейчас, ей оставалось только идти пешком.

Ни деревеньки впереди, ни лавочки позади, лишь бесконечная пыльная дорога. Хуа Чанвань прошла около получаса, двигаясь быстрее обычного человека, но уже вспотела. Это заставило ее почувствовать недовольство этим телом. Если бы это была она прежняя, ей не составило бы труда пройти не то что полчаса, но и полдня. Очевидно, что в ближайшее время у нее появилась еще одна задача — тренировать тело и улучшать его физическое состояние.

Что касается тренировок, то как отставной спецназовец, Хуа Чанвань, естественно, обладала собственным набором упражнений. А для улучшения физического состояния существовали как научные, так и один не совсем научный метод. О первом упоминать не стоило, а второй — это Духовная Вода. В целом, это не представляло особой сложности.

Уезд Цинъюнь. Глядя на уездный город перед собой, некоторые смутные воспоминания становились все яснее. Незнакомый и в то же время знакомый, она шла по дороге, которую помнила, попутно изучая окружающую обстановку, пока не нашла самый большой ломбард в городе — Ломбард Цзиньань.

В Пространстве Хуа Чанвань хранилось множество припасов: различные предметы обихода, снаряжение для приключений, а также много готовой и сырой еды. Все это заполняло огромный склад. Но из всего этого для залога нужно было выбрать нечто особенное. В итоге Хуа Чанвань остановила свой выбор на солнечном фонарике.

— Госпожа, не могли бы вы рассказать об этом предмете, который вы желаете заложить? — спросил старый мастер ломбарда, долго изучая его, наконец, с любопытством и некоторой беспомощностью.

— Это западный предмет, — тщательно объясняла Хуа Чанвань. — Можно сказать, переносная лампа, но ей не нужно масло. Вот кнопка, нажмите, и она загорится...

В этом мире, помимо Династии Дая, существовали и другие государства. То, что Хуа Чанвань называла «Западом», было страной по ту сторону великого океана. Хотя две страны были разделены бескрайними водами, между ними иногда происходили торговые обмены. Воспоминания прежней владелицы тела содержали некоторые отголоски этого, и Хуа Чанвань теперь воспользовалась ими.

Глаза старого мастера заблестели, он явно был крайне заинтересован, но как опытный торговец, он, естественно, изо всех сил старался контролировать выражение лица. Выслушав, он притворился задумчивым и сказал: — Эта вещь выглядит необычно, но какой бы диковинной она ни была, это всего лишь небольшой осветительный прибор. Я дам вам двадцать лянов.

— Двадцать лянов золота? Кажется, маловато, — Хуа Чанвань намеренно задала этот вопрос, смутив старого мастера. В Династии Дая один лян золота примерно равнялся десяти лянам серебра. Если бы речь шла о двухстах лянах серебра, это еще можно было бы худо-бедно обсуждать. Но очевидно, что двадцать лянов, о которых говорил старый мастер, были серебром, а не золотом.

— Госпожа шутит, — тотчас же отбил старый мастер, опытный в таких делах. — Это ведь небольшой магазин, у нас все расчеты ведутся в серебре, откуда нам брать такую смелость.

— Пожалуй, это была шутка, — ответила Хуа Чанвань. — Тогда давайте поговорим о серьезной цене. Или, если «маленькая лавка не вмещает большого Будду», я могу попробовать пойти в большой магазин. На самом деле Хуа Чанвань не слишком любила препираться; не успев обменяться парой фраз, она уже перешла на угрожающий тон.

— Госпожа слишком торопится, — старый мастер все еще пытался уклониться, — хоть наш магазин и невелик, но его нельзя сравнивать с обычными лавками… Но Хуа Чанвань прервала его, не дав договорить.

— Пятьсот лянов, окончательная цена. Если здесь не возьмут, я пойду и спрошу в другом месте, — сказала Хуа Чанвань. На самом деле, пятьсот лянов было заниженной ценой. Редкость ценится высоко, а уникальный предмет, да еще и с высокой практической ценностью, стоил бы и пять тысяч лянов. Но сейчас она не хотела торговаться так долго или, скорее, пока не хотела привлекать слишком много внимания.

— Пятьсот лянов, это слишком много, ваша вещь… — нерешительно произнес старый мастер.

— Раз так, то я прощаюсь! — Хуа Чанвань повернулась, чтобы уйти, не дожидаясь, пока старый мастер закончит говорить.

— Подождите, подождите! Хорошо, пятьсот лянов, Ломбард Цзиньань принимает! Но это будет вечный залог, вы не сможете его выкупить! — Хороший товар не залежится, и зрение старого мастера, конечно, не подвело. Ценность этой вещи, купленной за пятьсот лянов, безусловно, того стоила.

— Согласна! — Сделка была заключена на пятьсот лянов. Хуа Чанвань взяла триста лянов серебряными банкнотами и двести лянов наличными. Серебро было слишком тяжелым, поэтому она тут же убрала его в Пространство. Выйдя из ломбарда, она немного подумала и направилась прямо к конному двору.

Поскольку это был всего лишь небольшой уездный город, конный двор был невелик, и посетителей было немного. Как только она вошла, к ней подскочил приказчик, с большим энтузиазмом спрашивая: — Добро пожаловать, госпожа! Вы желаете купить лошадь? Позвольте мне вам кое-что рассказать.

— Проводи меня посмотреть, — сказала Хуа Чанвань. Выбрать лошадь для передвижения было гораздо удобнее, чем ходить пешком туда и обратно. К тому же, на обратном пути ей нужно было взять с собой много вещей, и лошадь могла бы служить хорошим прикрытием.

Масштаб конного двора был невелик, и так называемый выбор лошадей заключался лишь в выборе одной из дюжины. Хуа Чанвань осмотрела всех, но ни одна ей не понравилась. Хоть она и была родом из современного мира, она очень любила лошадей и прекрасно владела верховой ездой, поэтому была довольно придирчива.

— Госпожа, какая вам приглянулась? Это ведь лучшие лошади во всем уезде, — льстиво улыбаясь, сказал приказчик, оценивающе оглядывая Хуа Чанвань. Хотя ее одежда была довольно простой, манера держаться у нее была необыкновенной.

Хуа Чанвань окинула взглядом всех лошадей и остановилась на той, что стояла в углу. Там находился вороной конь, по телосложению которого можно было понять, что он некогда был очень крепким. Но сейчас он выглядел исхудавшим, его шерсть потускнела, и вся лошадь казалась вялой и безжизненной. Не нужно было спрашивать, чтобы понять: что-то было не так.

— Почем продается этот вороной конь? — заинтересованно спросила Хуа Чанвань, подойдя к черному скакуну.

Услышав это, приказчик моргнул. После короткого удивления в его глазах появилась радость и легкая хитрость. Еще более восторженно он сказал: — Госпожа, ваш глаз действительно наметан! Этот вороной конь — настоящее сокровище нашей лавки, говорят, в его жилах течет кровь божественного скакуна Тяньцзюня, он способен пробегать тысячу ли в день! Его привезли сюда недавно, и уже несколько клиентов интересовались им. Слухи о родословной Тяньцзюня были правдой, и привезли его действительно недавно, и многие спрашивали о его цене. Но каждый раз, видя его вялый вид, отказывались, потому что состояние лошади было не просто акклиматизацией. Те, кто разбирался в лошадях, считали, что этому коню осталось жить недолго.

— Столько людей спрашивали, но никто не купил, причину ты и сам должен понимать. Назови реальную цену, если слишком дорого — можешь не говорить, — Хуа Чанвань произнесла это равнодушным тоном, будто ей было все равно, создавая впечатление, что она просто интересуется.

Приказчик тут же забеспокоился, не выдержал и торопливо сказал: — Госпожа, не верите, но я не лгу! У этой лошади действительно кровь божественного скакуна Тяньцзюня, и к тому же…

— Сразу к цене, без лишних слов, — перебила его Хуа Чанвань. Какая родословная — неважно, главное — сможет ли он выжить!

— Пятьсот лянов! — без дальнейших церемоний назвал приказчик цену. — Изначально ее не продали бы и за пять тысяч лянов! Наш владелец потратил на ее покупку десятки тысяч лянов серебра. Сейчас же такая цена — просто небывалая выгода, госпожа, что скажете? Хуа Чанвань захотелось нахмуриться от этой цены. Возможно, это и не было дорого, но у нее не было столько денег. К тому же, это была изначальная цена, а не текущая.

— Оставь эти пятьсот лянов себе, хватит, чтобы похоронить его, — слова Хуа Чанвань были довольно едкими, но она просто говорила правду. В таком состоянии, если не произойдет чуда, этому коню осталось жить недолго.