Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Отправив старшую сестру Хуа, они продолжили завтракать. По какой-то причине атмосфера изменилась, став немного иной. В основном это касалось выражения лица Сюй Наньи: оно было странным, сложным, скрывающим что-то глубоко внутри. Неизвестно было, о чём он думал.
— Что думаешь о ремонте дома? — Хуа Чанвань задумалась. — Улучшение условий жизни — дело безотлагательное.
— Нет, пусть будет так, как Вы решите. — Сюй Наньи покачал головой, полагая, что в таких вопросах ему нечего предлагать.
— Тогда я прямо сейчас позову мастеров для ремонта. Чем раньше отремонтируем, тем раньше можно будет жить.
Нынешний ветхий дом ей очень не нравился. Но даже после ремонта она планировала построить новый, ведь её задумка заключалась не только в починке одного жилого помещения.
— До какой степени Вы планируете его ремонтировать? Если мы его снесем и отстроим заново, где мы будем жить в эти дни?
Помимо финансовых вопросов, Сюй Наньи больше всего беспокоился о жилищных.
Хуа Чанвань немного подумала и вдруг сказала: — Не мог бы ты не использовать постоянно вежливую форму «Вы»? Разве это не слишком отчуждённо?
Хуа Чанвань чувствовала, что им предстоит долго жить вместе, и если они будут постоянно общаться в таком отстранённом тоне, это будет слишком некомфортно.
— Вы — госпожа, я — слуга, так и должно быть. — Сюй Наньи опустил голову, говоря покорно и смиренно. Однако Хуа Чанвань видела эту сцену иначе.
Даже демонстрируя покорность и смирение в словах, Хуа Чанвань чувствовала, что его гордость скрыта глубоко в душе. В нём не было ни капли той низости, что присуща рабам, напротив, в мельчайших деталях сквозила нотка благородства.
— Слуга? Ты считаешь себя слугой? — Хуа Чанвань спросила с игривой ноткой в голосе, бесцеремонно оглядывая Сюй Наньи, отчего ему стало не по себе.
— Неважно, считаю я так или нет, я просто слуга, разве не так? — Сюй Наньи почувствовал беспокойство под её взглядом, и его голос в ответ повысился на несколько тонов.
— Разве слуги не должны слушаться господина? Делать то, что господин прикажет? Если я захочу, чтобы ты разделил моё ложе, ты тоже сможешь это сделать?
Хуа Чанвань явно дразнила Сюй Наньи, ведь здесь мужчины особенно дорожили своей честью.
Услышав это, Сюй Наньи тут же изменился в лице. Он широко раскрыл глаза и уставился на Хуа Чанвань, словно пытаясь понять по её выражению, шутит она или говорит всерьёз. Но в итоге он увидел лишь лёгкую отстранённость, никаких других эмоций разглядеть не удалось.
— Вы шутите, — тревожно ответил Сюй Наньи. — С моей внешностью я вряд ли смогу привлечь Ваше внимание.
В конце концов, он решил воспринять эти слова как шутку, потому что в его душе они отозвались именно шуткой. Хотя, помимо шутки, в них было и нечто иное.
Когда-то Хуа Чанвань уже выдвигала подобные требования, даже пытаясь принудить его силой, но тогда он испытывал сопротивление, отторжение и даже отвращение, а в случае необходимости был готов сопротивляться до смерти, абсолютно без колебаний. Но сегодня, столкнувшись с тем же вопросом, его чувства изменились. Хотя он по-прежнему отказывался, но скрытые в его голосе безысходность и самоирония заставили его содрогнуться. Он чувствовал, что что-то изменилось!
Сюй Наньи не осмеливался углубляться в эти мысли, находясь в состоянии смущения и не понимая причин. Но разница была очевидной, и она постепенно преобразовывалась, чтобы в итоге расцвести и принести плоды.
— Лично я не считаю тебя уродливым, — сказала Хуа Чанвань. — А после того, как погаснет свет и ляжешь в постель, какая разница, как ты выглядишь, не так ли?
Хуа Чанвань была родом из современности, и хотя её нравы не были слишком свободными, её манера поддразнивать была несравнима с тем, что могли себе позволить древние. Одно это предложение тут же заставило Сюй Наньи покраснеть — то ли от злости, то ли от стыда.
Сюй Наньи сжал кулаки, и его красное лицо, конечно же, было от злости. Этот человек... как она могла так говорить? Это было, это было просто возмутительно!
— Вы, Вы бесстыдница! — Сюй Наньи с детства получал императорское образование и не умел ругаться. Это слово «бесстыдница», вероятно, было пределом его возможностей.
— ...Ха-ха-ха! — Хуа Чанвань сначала опешила, но тут же расхохоталась. Её смех был искренним и весёлым, настроение явно улучшилось. Внезапно она почувствовала некое расположение к этому обществу, где женщины главенствовали над мужчинами, или, возможно, ей просто было здесь как рыба в воде, ведь она всегда была довольно властной.
Хотя в любом обществе способные люди всегда хорошо устраивались, но здесь, в этом мире, Хуа Чанвань ощутила особое очарование мужчин, присущее этому обществу: их приверженность ритуалам, целомудрие и покорность — всё это вызвало у неё необычные чувства. И словно в этот же миг Хуа Чанвань внезапно осознала и свою собственную ответственность как женщины в этом обществе.
Взяв себе мужчину, нужно нести за него ответственность, заботиться о нём и защищать его. И хотя Сюй Наньи не был её официально признанным супругом, он уже считался её мужчиной, принадлежащим ей, пусть даже в статусе слуги. Она должна была хорошо к нему относиться.
— Вы собираетесь говорить о доме или нет? — Сюй Наньи, испытывая смущение и гнев от её смеха, перевёл тему, широко раскрыв глаза.
— Это у тебя что, ярость от стыда? — спросила Хуа Чанвань. — Так гораздо интереснее, чем когда ты был покорным. Раз уж это твоя истинная натура, зачем притворяться послушным? Это выглядит так фальшиво, не находишь?
Хуа Чанвань, решив действовать открыто, больше не хотела сохранять отстранённость в отношениях с Сюй Наньи. Поэтому она использовала этот приём, полагая, что такой живой Сюй Наньи и есть самый настоящий.
Сюй Наньи хотел было возразить, но тут же замолчал. Слова Хуа Чанвань попали ему прямо в сердце. И раньше, и сейчас он жил под маской: прежде — как принц, теперь — как слуга.
— Но почему Вы так говорите? — спросил Сюй Наньи. — Разве Вы живёте по-настоящему?
Сюй Наньи признавал, что жил фальшиво, но скольким людям удаётся жить по-настоящему? Независимо от положения, всегда приходилось с чем-то сталкиваться: будь то борьба за власть и интриги, или же выживание путём лести и угодничества. Невозможно жить полностью свободно и искренне.
— По крайней мере, в этот самый момент я настоящая. — Хуа Чанвань легко поняла глубокий смысл слов Сюй Наньи, но не совсем согласилась с ним. По большей части своей жизни она была чрезвычайно искренней, и эту искренность она была готова показать перед Сюй Наньи.
На этот раз Сюй Наньи действительно замолчал, немного опустив голову и размышляя. Спустя некоторое время он сказал: — Я думал, Вам нравятся покорные и послушные слуги.
По крайней мере, раньше так и было. Когда он не слушался, то получал лишь ругательства и побои — урок, за который он заплатил кровью и слезами.
— Иногда да, иногда нет, — подумав, ответила Хуа Чанвань с некоторой уклончивостью. Если бы она сказала, что совсем не любит таких, она бы и сама себе не поверила, но и полностью желать этого тоже не могла. Довольно сложно угодить, значит.
— Тогда как мне узнать, когда Вы такая, а когда нет? — Сюй Наньи, словно произнося скороговорку, осторожно спросил, но в его словах всё же сквозило лёгкое недовольство и обида.
Хуа Чанвань глубоко посмотрела на Сюй Наньи. Она знала, что этот мужчина был чрезвычайно умён и легко улавливал скрытый смысл её слов.
— Впереди ещё долгая жизнь, — продолжила Хуа Чанвань с глубоким смыслом. — Ты можешь думать об этом медленно, чувствовать постепенно, и тогда обязательно всё поймёшь.
Затем, не дожидаясь ответа Сюй Наньи, она добавила: — Насчёт дома можешь не беспокоиться. Я спрошу у старосты деревни, можно ли купить большой участок земли для строительства нового дома. А пока можем временно пожить здесь, или же поехать на несколько дней в уездный город. Всегда найдётся выход.
— ...Хорошо.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|