Глава 13: Почитание старших превыше всего

Когда они завтракали, снаружи послышались шаги. Старшая сестра семьи Хуа, Хуа Чанцзао, поспешно ворвалась внутрь. Сцена была поразительно похожа на вчерашнюю. Войдя, она с чрезвычайно серьёзным видом потребовала: — Повсюду ходят слухи, что ты расторгла помолвку с семьёй Бай. Это правда или ложь?

— Правда, — совершенно спокойно ответила Хуа Чанвань. Она давно была готова к расспросам. Деревня была так мала, что если один человек что-то знал, это часто означало, что об этом знал весь посёлок. То, что они пришли только на следующее утро, было даже не быстро. Она думала, что кто-нибудь явится ещё вчера вечером.

На самом деле Хуа Чанцзао и вся семья Хуа действительно слышали кое-какие слухи ещё вчера, но после обсуждения они сочли их крайне неправдоподобными. После долгих разговоров стало поздно, и они решили расспросить завтра, поэтому и пришли только через ночь.

— Как ты могла так поступить? Ты что, с ума сошла? Ты хоть знаешь, сколько денег потратили отец и мать, чтобы ты женилась на парне из семьи Бай? Столько лет прошло, а ты теперь одним словом хочешь расторгнуть помолвку? Это что за шутка? Хочешь остаться незамужней на всю жизнь? — Хуа Чанцзао на этот раз по-настоящему рассердилась. Её тон был торопливым и быстрым, полным упрёков. Ещё вчера она думала, что сестра наконец-то выросла и заботится о семье, но сегодня она устроила такой скандал, что это было ещё более безрассудно, чем всё, что она делала раньше. Просто душераздирающе!

— Даже если останусь без пары, я не хочу заставлять себя выходить замуж за мужчину, который не хочет жениться на мне. К тому же, я не так уж плоха, не так ли? Отпустив этого, я, возможно, встречу кого-то получше, — по сравнению со спешкой Хуа Чанцзао, Хуа Чанвань говорила гораздо медленнее, с ощущением безразличной уверенности, что заставило Хуа Чанцзао нахмуриться.

— Получше? Неужели все слухи правдивы? — Хуа Чанцзао нахмурилась, произнося многозначительные слова, и её взгляд невольно упал на Сюй Наньи, стоявшего рядом. Казалось, смысл её слов всё ещё был связан со Сюй Наньи.

— Какие слухи? — Не прошло и дня, а ей было очень любопытно, какие сплетни могли распространиться.

Хуа Чанцзао нахмурилась и немного поколебалась, прежде чем с некоторой неуверенностью спросила: — Ты ведь не расторгла помолвку из-за Наньи, верно? — Если это так, то это, возможно, не такая уж плохая вещь. Хотя внешность Наньи не сравнима с Бай Эньи, его характер хорош. Он был бы очень подходящим для заботы о её сестре.

Сюй Наньи в этот момент тоже нахмурился, пристально глядя на Хуа Чанвань. Его взгляд был очень сложным: в нём были неверие, сомнение, отрицание и, казалось, даже немного ожидания. Но чего именно он ожидал, возможно, он и сам не осознавал.

Хуа Чанвань на мгновение замерла, но быстро поняла причинно-следственную связь. Появление такого слуха не казалось чем-то удивительным. Тем не менее, она объяснила: — Конечно, нет. Если уж искать причину, то можно сказать только, что мы не подходим друг другу. Он не хочет, и я не хочу, так зачем нам быть вместе? Разве не лучше будет, если я дам ему свободу?

— Вздор! Что значит «хочет» и «не хочет»? Почему он не хочет? Если бы не наша семья, откуда у семьи Бай были бы деньги на его учёбу? Почему он не хочет? Третья Девочка, ты что, послушала эти слухи и поэтому захотела расторгнуть помолвку? Сестра знает, что тебе всегда нравился этот мальчик из семьи Бай. Если мы не расторгнем помолвку, разве они осмелятся сами её расторгнуть?! Чего ты боишься?! — Хуа Чанцзао говорила тоном человека, глубоко разочарованного чьей-то неспособностью оправдать ожидания. Из её слов также было ясно, что Хуа Чанцзао была крайне недовольна семьёй Бай.

— Я не боюсь, просто не вижу в этом необходимости. К тому же, он мне уже не нравится. Даже если бы мне его отдали, я бы его не взяла. — Чего тут бояться? В худшем случае, это просто избегание проблем.

— Тогда кого ты хочешь? — Хуа Чанцзао, очевидно, больше волновало замужество Хуа Чанвань. Задавая вопрос, она снова невольно взглянула на Сюй Наньи. Хотя Хуа Чанвань отвергла её предположение, но в одной комнате, когда мужчина и женщина одни, всегда что-то происходит, не так ли?

— Хе-хе, зачем обязательно говорить, кто? Я знаю, что делаю, старшая сестра, так что не беспокойся, — Хуа Чанвань мягко улыбнулась. Беспокоиться о замужестве в восемнадцать лет... ей было действительно трудно адаптироваться. Затем она продолжила менять тему: — Я недавно получила немного серебра. Возьми его обратно к матери и скажи ей, чтобы не беспокоилась обо мне; я сама о себе позабочусь.

Сказав это, Хуа Чанвань, прикрывшись рукавом, достала из Пространства двадцать таэлей серебра. На самом деле она собиралась лично отвезти их в семью Хуа. Она ведь помнила, что обещала младшему брату Хуа, да и сама хотела увидеться с родителями прежнего владельца этого тела. Но позже, когда она захочет пойти, она может просто взять что-нибудь ещё.

— Ах! Двадцать таэлей? Откуда у тебя столько денег? Ты ведь не сделала ничего плохого? — Увидев деньги, Хуа Чанцзао не обрадовалась, а, наоборот, спросила очень строго и с тревогой.

— Не беспокойся, старшая сестра, эти деньги получены честным путём, они очень чисты, — Хуа Чанвань слегка улыбнулась. Насколько же ненадёжной была прежняя хозяйка этого тела, что она просто показала немного серебра, а это вызвало такую бурную реакцию.

— Что значит «честным путём»? Я не помню, чтобы ты занималась каким-либо прибыльным делом, — Хуа Чанцзао не так легко было отделаться, она нисколько не верила Хуа Чанвань.

Правый уголок рта Хуа Чанвань слегка приподнялся, её пальцы постучали по бедру. Казалось, она размышляла, или уже нашла ответ, или же это был расчёт, как бы придумать подходящий предлог.

— Я случайно нашла один предмет, который выглядел очень ценным, и отдала его в ломбард, поэтому у меня появились деньги. — Человеку, который не любит лгать, оставалось только говорить как можно ближе к правде. Тем более что она недавно оказалась здесь, а прежняя хозяйка была так ненадёжна, что, если бы она сказала, что занялась каким-то прибыльным делом, она бы и сама себе не поверила.

— Какой-то предмет, случайно найденный? Ты ведь не... — Фразу не нужно было договаривать до конца, но смысл был уже понятен. Она просто подозревала, что происхождение этого предмета было сомнительным.

— Не беспокойся, его происхождение очень чистое, старшая сестра. Не надо всегда сомневаться во мне. Я больше не буду делать ничего безрассудного; тебе следует доверять мне больше, — подозрительный взгляд Сюй Наньи и явно недоверчивое выражение Хуа Чанцзао. Она могла понять их мысли, но также надеялась, что они смогут ей больше доверять.

— Я тоже очень хочу тебе верить, но такая большая сумма денег, если вдруг что-то... — Хуа Чанцзао сказала это нерешительным тоном.

— Ничего не случится. У меня здесь ещё есть немного мяса и фруктов, старшая сестра, забери и их тоже. Не беспокойся обо мне больше; я буду хорошо жить, — Хотя эти родственники были лишь родственниками прежней хозяйки этого тела, но, унаследовав это тело, она приняла и этих родственников. Возможно, сейчас у неё ещё не было к ним сильных чувств, и, возможно, в будущем они не станут очень близкими, но несомненно существовала ответственность. Поэтому Хуа Чанвань решила, что, живя хорошо сама, она также обеспечит хорошую жизнь и этим родственникам.

— Семье не нужны деньги. О родителях я хорошо позабочусь, а вы с Наньи просто живите хорошо, — Хотя Хуа Чанцзао всё ещё испытывала некоторую тревогу и сомнение, видя серьёзное выражение лица Хуа Чанвань, она всё же почувствовала облегчение. Вспомнив то, что она забрала вчера, и глядя на то, что было перед ней сейчас, она поняла, что по крайней мере эта всегда безрассудная сестра теперь знала, как думать о своей семье.

— Возьми. Это также моё выражение почтения к отцу и матери. В будущем всё будет ещё лучше. — Следуя словам Хуа Чанвань, Сюй Наньи сам пошёл на кухню и вынес большой кусок мяса и корзину фруктов. Количество было весьма щедрым. На самом деле, Сюй Наньи имел и свой личный интерес, когда приносил эти вещи. Хотя он всегда жил с Хуа Чанвань, семья Хуа, особенно старшая сестра Хуа и её муж, были к нему очень добры. Дважды, когда его сильно обижали, именно они помогли ему и уговорили Хуа Чанвань. Теперь, когда у него была возможность, он, естественно, был очень рад отплатить им.

Хуа Чанвань кивнула, очень довольная действиями Сюй Наньи. Она повернулась к Хуа Чанцзао и сказала: — Забери всё обратно. Пусть отец и мать будут спокойны.

— ...Хорошо, тогда я заберу это. Если у тебя будет время, вернись и навести их. Вопрос о помолвке также нужно обсудить с матерью. Семья Бай определённо не так просто смирится с этим, — Хуа Чанцзао подумала и перестала отказываться. Это было пожелание её сестры, а почитание старших превыше всего. Если отнести это родителям, они тоже должны быть счастливы. Ведь то, что она забрала вчера, уже вызвало у родителей довольные выражения.

— Хорошо, я пойду, когда у меня будет время, — ответила Хуа Чанвань. — Вопрос о помолвке нужно серьёзно обсудить, чтобы родные не потянули назад.

— Тогда не забудь. Я возвращаюсь. Если что-то случится, приходи ко мне.

— Угу.