Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хуа Чанвань, сказав это, развернулась, собираясь уходить. Её поведение было сродни тому, что она демонстрировала в ломбарде: тактика отступления для наступления, рассчитанная на то, что если эта лошадь не будет продана ей, то, скорее всего, её вообще никто не купит.
— Эй, не уходите же! Цена обсуждаема! Пятьсот лянов не подходит, а как насчет четырёхсот? Это уже очень низкая цена! Лошадь хоть и выглядит неважно, но если её покажет ветеринар, возможно, она поправится. Или её можно оставить для разведения, это тоже будет выгодно, вы точно не проиграете… — Приказчик настойчиво уговаривал, его лицо выражало искреннюю боль за товар.
— Пятьдесят лянов. Продадите — так продадите, нет — так нет, — Хуа Чанвань показала пять пальцев и произнесла это с крайней уверенностью.
— …Ах, это же слишком дёшево! Даже корм для этой лошади стоит больше! Вы же знаете, мы везли её сюда за тысячи ли, потратили столько… Ой, не уходите же, цена обсуждаема! Как насчет двухсот лянов? Эй, ладно, пятьдесят лянов, я продаю! Госпожа, постойте! — За пятьдесят лянов Хуа Чанвань, впервые оказавшись в этом мире, щедро приобрела своё первое личное имущество — погибающего чёрного коня.
Хуа Чанвань потянула поводья, чтобы увести лошадь, но та весьма неохотно трясла головой. Приказчик тоже выглядел немного беспомощным, очевидно, зная нрав животного, и, засучив рукава, хотел было изо всех сил потянуть её, но Хуа Чанвань отмахнулась, прогоняя его.
Хуа Чанвань подошла к коню и посмотрела ему в глаза. Черный конь, казалось, чувствовал себя очень неловко, всё сильнее беспокоился и метался, беспорядочно перебирая копытами. В этот момент Хуа Чанвань заговорила: — Послушно иди со мной, возможно, я смогу спасти тебе жизнь. Если останешься здесь, тебя ждёт только смерть.
Возможно, это действительно был потомок так называемого божественного скакуна: лошадь выглядела довольно умной. Выслушав её слова, она склонила голову, словно размышляя, долго смотрела на Хуа Чанвань, а затем позволила ей вести себя на поводу. Приказчик, наблюдавший со стороны, цокал языком от удивления, восклицая, что божественные скакуны разумны.
Выйдя из конного двора, Хуа Чанвань нашла укромное место и достала из Пространства Духовную Воду, чтобы напоить чёрного коня. Конь, казалось, немного беспокоился, и Хуа Чанвань погладила его по большой голове, успокаивая: — Пей, выпьешь — и болезнь пройдёт. Я буду хорошо к тебе относиться в будущем.
На самом деле, конь вряд ли всё понимал, но он послушно пил воду из большой миски. Он пил очень быстро, и чем больше он пил, тем лучше, казалось, становилось его состояние. Хуа Чанвань удовлетворённо кивнула. Она купила этого больного, ослабленного чёрного коня именно потому, что у неё была Духовная Вода. Если ситуация не слишком серьёзна, Духовная Вода может его исцелить.
— Ну же, я дам тебе имя. Как насчет Сяо Хэй? Просто и легко запомнить, — ведя лошадь, Хуа Чанвань шла и поддразнивала её.
Лошадь шла следом и, то ли по совпадению, в этот момент фыркнула, словно выражая недовольство.
— Что, не нравится? Тогда поменяем. Может, Да Хэй? — Хуа Чанвань продолжала дразнить, казалось, у неё было больше терпения к животным, чем к людям.
— … — Это была реакция, когда даже лошади потеряли дар речи.
— И это не нравится? Тогда Тяньмо. На этот раз должно понравиться… — Хуа Чанвань неспешно шла по улице, ведя лошадь, и бормотала себе под нос, давая ей имя, одновременно разглядывая окружающие пейзажи. Древние, полные очарования городские здания, неторопливая жизнь, словно в замедленной съёмке, хоть и немного отличались от её представлений, но имели множество схожих черт, вызывая у неё странное ощущение незнакомого и одновременно знакомого.
Улица, по которой шла Хуа Чанвань, была довольно оживлённой торговой улицей в южном районе уезда Цинъюнь. На ней собиралось множество мелких торговцев, продающих всякие безделушки, разнообразную еду, а также по обе стороны улицы располагались различные магазины: ювелирные лавки, магазины одежды и аксессуаров, универсальные магазины, рестораны и чайные — всё было компактно, но полностью оснащено.
Хуа Чанвань обошла множество лавок и купила много всего. Имея деньги, она тратила их весьма щедро. Начала с универсального магазина: дрова, рис, масло, соль, соевый соус, уксус, чай — она покупала всё, что видела. В конце концов, у неё было Пространство, поэтому она могла просто найти укромное место и складывать туда слишком много вещей. Так она покупала и складывала, пока не купила половину свиньи и не опустошила целый магазин готовой одежды. Изначально она собиралась купить одежду для себя, но, увидев мужскую одежду, заодно приобрела несколько комплектов и для Сюй Наньи. Интересно, проснулся ли тот мужчина, и думает ли он о ней?
Удивительно, но всего за полдня знакомства Хуа Чанвань уже держала этого мужчину в своём сердце, время от времени вспоминая о нём. Раньше такого никогда не случалось, но она сама этого не замечала.
Небо постепенно темнело, и хотя она хотела купить ещё много чего, время было ограничено. Хуа Чанвань всё же решила вернуться. Тот мужчина ждал дома, и если она не вернётся, он, вероятно, даже ужинать не станет.
Благодаря Духовной Воде, чёрный конь теперь выглядел намного лучше. Хуа Чанвань попыталась оседлать его, и конь уверенно побежал. Он мчался галопом обратно в Деревню Наньшань. Если пешком она тратила на дорогу полчаса, то верхом на лошади ушло чуть больше четверти часа — очень удобно.
Прямо у въезда в деревню Хуа Чанвань увидела открытую повозку с пятью-шестью женщинами средних лет, каждая из которых держала в руках небольшие свёртки, словно они возвращались с базара. Лошадь Хуа Чанвань мчалась быстро, и она лишь мельком взглянула на них: лица казались знакомыми, это должны быть жители деревни. Но те женщины, увидев Хуа Чанвань, были далеко не так спокойны.
— Ой, кто это только что проехал… выглядит очень знакомо, не кажется ли, что это та третья девчонка из семьи Хуа? — с недоумением произнесла одна из женщин в повозке, не отрывая взгляда от удаляющейся спины Хуа Чанвань, её зрение было весьма острым.
— Да не может быть! Ты же знаешь, что за человек эта третья девчонка из семьи Хуа? Как она может ездить верхом на лошади? Совершенно невозможно! Скорее уж на ней будут ездить, чем она сама! Наверное, тебе показалось, — другая женщина энергично покачала головой, с неверием на лице.
— Но мне показалось очень похожим, она даже посмотрела на меня! Это точно была девчонка из семьи Хуа! Только как она оказалась верхом на лошади, откуда у неё лошадь? Неужели эта девчонка опять натворила что-то плохое?
— Неужели украла? Тогда это очень плохо…
— Вполне возможно, что украла! Эта девчонка на всё способна, что ей стоит украсть лошадь… — Несколько женщин в повозке оживлённо обсуждали это, и нетрудно было услышать их презрение к Хуа Чанвань, что наглядно свидетельствовало о её прежнем дурном поведении и крайне плохой репутации среди жителей деревни.
Когда Хуа Чанвань вернулась домой, она издалека увидела обветшалый глиняный дом, над которым вился дым из печной трубы — должно быть, кто-то готовил ужин. Хуа Чанвань на мгновение остановилась, и тут же в её руках и на спине лошади появилось несколько свёртков, включая два одеяла, несколько предметов одежды, а также рис, масло, соевый соус, уксус и кусок свинины. Она вытащила всё, что было срочно необходимо.
Двери в деревнях обычно не запирались, поэтому Хуа Чанвань просто открыла дверь и вошла во двор. Она сразу увидела вышедшего ей навстречу Сюй Наньи. Он вышел, услышав стук копыт, но, увидев Хуа Чанвань, спускающуюся с лошади с вещами в обеих руках, его глаза выразили безмерное удивление.
Когда этот человек научился ездить верхом? И откуда взялись все эти вещи? Помимо удивления, сердце Сюй Наньи было полно вопросов, но тут же он вспомнил золотую серьгу, которую дал Хуа Чанвань. Он подумал, что она, вероятно, заложила серьгу и купила эти вещи. Она же говорила о ремонте дома, а теперь безрассудно потратила деньги, так что дом, вероятно, снова не будет отремонтирован. Но даже если она заложила серьгу, этих денег вряд ли хватило бы на покупку этой лошади, не так ли?
В сердце Сюй Наньи было множество сомнений, но он не задал ни одного вопроса. Он лишь молча подошёл, принял вещи из рук Хуа Чанвань и помог отнести их в дом.
— Я съездила в уезд и купила кое-что, а ещё эту лошадь. Её зовут Тяньмо, и теперь она член нашей семьи, — Хуа Чанвань восхищалась сдержанностью мужчины. Она не верила, что у него нет вопросов, но раз он не спрашивал, она не хотела ничего объяснять. Однако самые простые объяснения были необходимы; это было проявлением её признания Сюй Наньи и уважения к нему.
— …Мм, я буду хорошо о ней заботиться, — Сюй Наньи посмотрел на чёрного коня, но в его голове непрерывно звучала одна и та же фраза: «член нашей семьи… нашей семьи?»
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|