Глава 20

Папа:

— Папа, что за болезнь?

Папа легко улыбнулся:

— Хочешь услышать правду или ложь?

— Правду.

— Цирроз печени в поздней стадии, уже с асцитом. Скоро умру, — папа говорил нарочито легко. Я знала, что папа никогда не будет лгать мне, как большинство людей. Даже «ложь во спасение» он никогда мне не говорил. Он всегда считал, что когда приходит время столкнуться с чем-то, нужно смело смотреть правде в глаза. «Ложь во спасение» может скрыть что-то лишь на время, а когда правда откроется, боль будет только сильнее.

— Доченька, больше всего я беспокоюсь о тебе.

Я улыбнулась:

— О чем беспокоиться? У меня же все конечности на месте.

— Столько лет твоя мама была такой грубой и бесцеремонной, и я всегда чувствовал, что ты подсознательно переняла ее манеры. Тебе нужно постараться измениться. Если ты будешь такой грубой и неженственной, какой мужчина тебя захочет?

Услышав это, я посмотрела на Су Янаня, который сидел в машине и листал журнал, и сказала:

— Ничего, я изменюсь. А вы, папа, спокойно лечитесь.

Вернувшись в машину, я опустила голову, и слезы капали одна за другой. В конце концов, я еще ребенок, и я тоже плачу, и мне тоже больно, и я тоже вспоминаю старые раны глубокой ночью.

Когда я вернулась в машину, Су Янань все еще сидел, уткнувшись в журнал. Потом он закрыл его и завел машину. Я смотрела на быстро проносящиеся за окном сосны, чувствуя сильное давление на душе. В горле стоял ком, и крупные слезы падали на сумку. Машина резко затормозила и остановилась.

Я не повернула головы, словно не удивилась тому, почему Су Янань так резко остановился.

— Хочешь плакать?

— Хочу, — я повернула голову и со слезами на глазах посмотрела на него. — Очень хочу.

Потом с неба пошел дождь. Небо плакало от печали.

Потом я услышала, как Су Янань сказал: «Небо плачет, оно печалится о тебе…» Я фыркнула и рассмеялась. Я смотрела на очень серьезное лицо Су Янаня и чувствовала себя очень тепло и уютно.

— Лю Сяожо исцелилась! Let's go!

Су Янань завел машину, но не поехал. Он улыбнулся:

— Громче, я не слышал!

— Я говорю! Лю-Сяо-Жо-исцелилась! Вперед!

『39』 Глава 2 (часть 11)

В десять лет, когда мама меня бросила, я сказала тёте слова, которые сильно ее напугали. Я почти в ярости сказала тёте: «Когда у меня будут деньги, я куплю машину, куплю очень-очень большой дом. Я заставлю их спать на улице, я буду мучить их, пока они не выдержат и не покончат с собой! Вы у меня дождетесь, я отомщу вам, я ненавижу вас».

Тётя, кажется, до сих пор с содроганием вспоминает те мои слова. Узнав, что отец попал в больницу, она всю ночь звонила мне.

В два часа ночи, стоя на балконе, я вдруг почувствовала тяжесть в груди, даже дышать стало трудно. Телефон в ухе непрерывно вибрировал. Я попыталась протянуть руку, но не могла остановиться. Телефон снова зазвонил, я в панике ответила и, не обращая внимания на то, кто на другом конце провода, разрыдалась.

Вчера я отчетливо слышала слова врача. Он сказал, что из-за наследственности и инфекции я стала вирусоносителем. В эти дни я попросила Ло Ло взять мне еще четыре дня больничного, и я не ходила в школу. Кроме школьного общежития, мне некуда было идти, поэтому я все это время жила у Су Янаня. Те улыбки за короткое время стали казаться далеким прошлым.

За это время я прочитала много книг, сидела в углу, пока глаза не заболели. Мне казалось, что каждое слово, каждое предложение, написанное этими писателями, говорит обо мне.

Например, «оно подобно лапше быстрого приготовления — я ненавижу его, но не могу отказаться». Она превратила свои чувства в слова, притворившись беззаботной, отбросив прежнее тепло. Она начала сближаться с некоторыми людьми, с простыми и счастливыми людьми. Они, кажется, никогда не смогут научить меня одному выражению — улыбке.

Я сказала себе, что выросла.

Как ни странно, Су Янань сегодня вернулся домой раньше обычного. Он спросил меня: «Вчера звонил тебе, почему ты плакала?» Я на мгновение растерялась, а потом бесстрастно сказала: «Ничего, тебе показалось».

Сидя рядом, мы почувствовали неловкость, и еще больше — молчание. Я отодвинулась, боясь, что если он будет слишком близко, я принесу ему несчастье. Су Янань, видя мое стремление отдалиться, встал и сказал: «Через неделю экзамены, от судьбы не уйдешь. Начинай готовиться пораньше».

Я кивнула и спросила его:

— Ты ел?

— Ел.

Я знала, что он сердится, но ничего не могла поделать. Я не могла стать тем, кто разрушит его жизнь. Я улыбнулась и сказала: «В эти дни я вас беспокоила. Сегодня после обеда я вернусь в школу».

Я повернулась, и слезы, непослушные, потекли сами собой.

Вдруг я испугалась: что будет, если однажды они все уйдут от меня? Я сидела в общежитии, в очках с черной оправой, уткнувшись в книги. За эти дни я пропустила много занятий и хотела наверстать упущенное. Но, читая, я чувствовала, как горит лицо, глаза болели, и слезы постоянно капали на книгу, на тетрадь. Сянь Хуэй сидела напротив меня и спросила: «Что с тобой? С тех пор как ты вернулась, я чувствую, что с тобой что-то не так».

— Ничего, — сказала я.

— Сяожо, ты действительно изменилась.

— Как я изменилась?! — Я почти крикнула это Сянь Хуэй. Сянь Хуэй закатила глаза и пробормотала: — Просто невыносимо.

Сказав это, она схватила стопку книг и ушла.

Глаза все еще были мокрыми, и я вдруг почувствовала себя такой никчемной. Я могла только вымещать всю свою злость на друзьях. Я прекрасно знала, что они желают мне добра, желают добра… Но я просто не могла сдержать свой характер. Возможно, из-за болезни я в последнее время стала гораздо более раздражительной, чем раньше.

Су Янань тоже больше не прибегал ко мне, как раньше, чтобы поболтать и пошутить. Казалось, все собрались с силами и готовились к экзаменам. Сай Минъюй, Ши Линь, Сянь Хуэй… Хотя мы виделись каждый день, прежней теплоты уже не было. Все просто здоровались и шли своей дорогой.

Кажется, я давно не видела Ло Ло. После занятий я зашла в медкабинет и увидела, как Ло Ло весело болтает с каким-то парнем. Этот парень поцеловал Ло Ло, и они оба улыбнулись друг другу, очень счастливые. Я вздохнула и ушла. Придя на стадион, я увидела, как ученики сидят группами на траве.

Я увидела Сай Минъюя и девушку, которая ему нравилась. Она стояла рядом с ним, стройная и красивая, вытирая ему пот. Я сидела на трибуне, подперев подбородок рукой, и смотрела вдаль, но сама не знала, на что именно. Минь Шаолинь села рядом со мной и протянула мне маленькую записку. Благодаря этой записке я была счастлива весь день. На ней было написано: «Какой бы ты ни была, мы тебя любим».

После занятий Сянь Хуэй сидела на своем месте и не двигалась. Я взяла ее за руку и сказала: «Быстрее в столовую, иначе потом придется стоять в очереди».

Не знаю, когда Сянь Хуэй позвала Су Янаня. Она подтолкнула его ко мне и с улыбкой сказала: «Небольшая ссора между влюбленными — это ничего, просто поговорите».

— Сянь Хуэй, когда ты стала такой сплетницей? — спросила я.

Сянь Хуэй улыбнулась, схватила Шаолинь и Линь Муфэна и убежала.

『40』 Глава 2 (часть 12)

Я надела рюкзак, в одной руке держала яблоко, а другое зажала под мышкой и пошла вперед. Как раз в этот момент Сянь Хуэй вернулась из кабинета классного руководителя после выговора, и настроение у нее было ужасное. Она спросила меня:

— Куда ты собралась? Расскажи.

— Тсс…

— Чего ты «тсс»? — Сянь Хуэй выхватила яблоко у меня из-под мышки и поднесла его ко рту, потом посмотрела на него и скривила губы: — Дай мне то яблоко, что у тебя в руке, а это возьми себе.

— Никогда не видела, чтобы кто-то, прося что-то, еще и выбирал, — сказала я и швырнула яблоко Сянь Хуэй.

— Это называется «получить опыт без практики и без затрат», — Сянь Хуэй коснулась моего локтя и сказала: — Эй, скажи мне, куда ты так снарядилась?

Я наклонилась к ее уху и тихо сказала:

— Честно говоря, я готовлюсь к большому побегу.

Сказав это, я достала из рюкзака план действий. «Вот, держи».

Сянь Хуэй взяла его, быстро пролистала две страницы и с сомнением оглядела меня с ног до головы:

— Ты с такими тоненькими ручками и ножками сможешь убежать?

— Эй, Мэй Сяньхуэй, ты что, совсем меня недооцениваешь? Сегодня вечером я покажу тебе, что значит «летучий человек»!

Сянь Хуэй откусила яблоко и сказала:

— Ну и что ты собираешься делать?

Я указала на план:

— Там же все подробно написано! Школа закрывается в 12, проверяющий приходит в общежитие в 8. После 8 сбегаем!

Сянь Хуэй, тряся меня за руку, сказала:

— Ладно, возьми меня с собой. Дядя, увидев меня, наверняка обрадуется!

Я скривила губы:

— Да ладно тебе, а вдруг ты придешь и папа от этого умрет? Ты мне другого папу не вернешь.

— Почему ты всегда думаешь о плохом? Почему я не могу пойти? Ты же спишь с Су Янанем, и не боишься, что от этого папа умрет?

— Ладно, не нужно мне предсказывать будущее. Папа не умрет, — я махнула рукой. — Сегодня вечером в 8, как только проверяющий уйдет, мы сбежим.

— А… Шаолинь? Она боится темноты.

— Ничего, после выключения света будет темно, но в общежитии нет призраков, чего ей бояться?

Сянь Хуэй подумала и сказала:

— А может… возьмем ее с собой?

— Ты что, днем спишь? Взять тебя, одну обузу, мне уже достаточно тяжело. Неужели ты хочешь, чтобы я несла одного на плечах, а другого тащила за руку? Ты что, хочешь меня убить?!

После словесной перепалки в конце концов было решено, что я все-таки возьму еще одну обузу. Возможно, в критический момент она пригодится.

В классе на вечерних занятиях царила напряженная атмосфера…